OK
Abbrechen
Ja
Nein
Bestätigung
Beenden
Keine
Nicht erlaubt
TBD
DNP
Nicht zutreffend
On
Off
Unbekannt
Übung
Warnung
System
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Kein Laden von Dateien während Videolektionen oder laufendem Spiel
Kein Laden von Dateien während Karriere-Modus. Bitte pausieren Sie Ihre Karriere vor dem Laden.
Facebook-Fehler
Verbindung zum Facebook-Server fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.
Zeitüberschreitung beim Warten auf Facebook-Benutzerautorisierung. Wenn der Browser mit dem Facebook-Login öffnet, melden Sie sich an, um den Zugriff für Virtual Pool 4 zu autorisieren.
Facebook-Transaktion aus unbekanntem Grund fehlgeschlagen.
Facebook-Info
FBPost Aufzeichnung
FBPost Bild
Warten auf Anmeldung bei Facebook über das aufpoppende Browserfenster. Nach der Anmeldung bei Facebook drücken Sie OK und VP4 wird mit Facebook verbunden. Wenn Sie bereits angemeldet sind, sehen Sie Hallo 'Ihr Facebook-Name' und können einfach OK drücken. Drücken Sie Abbrechen zum Abbrechen.
Abmelden über das aufpoppende Browserfenster, indem Sie den Pfeil oben rechts (direkt rechts von Home) drücken und dann Abmelden auswählen.\nJetzt können Sie sich als anderer Facebook-Benutzer anmelden, indem Sie Verbinden auf dem VP4-Hauptmenü oder beim Teilen auf Facebook drücken.
Posten zu Facebook, sollte in wenigen Sekunden erledigt sein
Nur Trickshots können zu Facebook gepostet werden, diese haben die Endung .vpp
Sie scheinen nicht bei Facebook angemeldet zu sein oder haben keine Berechtigung für die Facebook-App VirtualPool4Share erteilt, die für die Verbindung erforderlich ist.
Zu VPOnline und Facebook posten
Sie können diese Aufzeichnung auf der VPOnline-Seite und/oder Ihrer Facebook-Wand und/oder der Virtual Pool 4 Facebook-Fanseite teilen.
Aufzeichnung posten
Möchten Sie Ihre Aufzeichnung für andere zum Ansehen posten?
Spielziel
Spiel
Spiele
Punkt
Punkte
Alleine üben
Gegen Mensch spielen
Computer-Gegner
KI-Anfängerstufe
KI D-Stufe
KI C-Stufe
KI B-Stufe
KI A-Stufe
KI-Championstufe
Kugel
Sudden Death
Bildrate
Tisch laden
Tisch speichern
Aufzeichnung laden
Tischdatei kann nicht geladen werden
Spieldatei kann nicht geladen werden
Aufzeichnungsdatei kann nicht geladen werden
Ungültige Gegnerauswahl
Computer-Gegner wissen nicht, wie man dieses Spiel spielt. Bitte wählen Sie ein anderes Spiel oder entfernen Sie den Computer-Gegner.
Ungültige Tischeauswahl
Billard-Spiele müssen auf einem Billard-Tisch gespielt werden. Bitte setzen Sie den Tisch auf Standardtisch, um VP den richtigen Tisch wählen zu lassen, wählen Sie ein anderes Spiel oder wählen Sie einen Billard-Tisch.
Pool-Spiele müssen auf einem Championship- oder Bar-Pool-Tisch gespielt werden. Bitte setzen Sie den Tisch auf Standardtisch, um VP den richtigen Tisch wählen zu lassen, wählen Sie ein anderes Spiel oder wählen Sie einen Pool-Tisch.
Pub Pool erfordert einen Pub Pool-Tisch. Stellen Sie den Tisch auf Default Table ein, damit VP den passenden Tisch wählen kann, wählen Sie ein anderes Spiel oder einen Pub Pool-Tisch.
Dieses Spiel erfordert einen Snooker-Tisch. Stellen Sie den Tisch auf Default Table ein, damit VP den passenden Tisch wählen kann, wählen Sie ein anderes Spiel oder einen Snooker-Tisch.
Trick-Shot-Modus muss auf einem Pool-Tisch gespielt werden
Raum gesperrt
Information
Warnung
Fehler
Schwerwiegender Fehler
Sicherer Modus
Mindestanforderungen des Systems
Ihr Desktop erfüllt nicht die Mindestanforderung von 1024x720 bei 16-Bit-Farbe. Bitte ändern Sie Ihren Desktop, um diese Anforderungen zu erfüllen. Wenn Ihr System für High DPI (größere Schriftarten) eingestellt ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das VP4-Symbol, wählen Sie Eigenschaften, Kompatibilität und aktivieren Sie 'Disable display scaling on high DPI settings'.
Kann 3D-Hardware nicht initialisieren. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer eine DirectX 9.0c-kompatible Grafik und einen aktuellen Treiber hat.
Nicht genügend Videospeicher. Virtual Pool benötigt mindestens 64 MB Videospeicher zum Ausführen.
Einstellungen
Turnier
Spiel laden
Trick-/Setup-Schuss
Trennen
Match beenden
Zug wechseln
Partner schießt
Schuss nennen
Falsche Ansage
Push Out
Angemeldeter Safety
Spiel aufgeben
Unentschieden erklären
Schuss kommentieren
Niedrigste Kugel platzieren
Turnierblatt
Kugeln platzieren/einstecken
Zielkugel bezeichnen
Freie Kugel nominieren
Farbe nominieren
Push Out auslassen
Zug wechseln?
Schuss an Partner geben?
Spiel aufgeben?
Sind Sie sicher, dass Sie aufgeben möchten?
Spiel als Unentschieden erklären?
Letzten Schuss als Fehlruf erklären?
Sprung-Queue
Spiel-Queue
Tisch-Setup anzeigen
Statistiken anzeigen
Match beenden?
Sind Sie sicher, dass Sie beenden möchten?
Raum verlassen
Trick/Setup beenden
Trick/Setup beenden?
Bowlliards erlaubt Zugswechsel nur zu Spielbeginn.
Dies ist ein Event-Match. Sie können aufgeben und beenden für eine Niederlage oder den Raum verlassen und zurückkehren, um fortzusetzen. Verlassen kann zu DQ führen. Halten Sie es kurz oder kontaktieren Sie den Event-Direktor bei Problemen.
Aufgeben & Beenden
Möchten Sie beenden und den Raum verlassen oder beenden und ein weiteres Übungsrack aufbauen?
Möchten Sie beenden und den Raum verlassen oder beenden und in die Challenge-Warteschlange zurückgestellt werden?
Beenden & Warteschlange
Fortsetzen
Hilfe
Spiel speichern
Trickschuss laden
Nächsten Schuss laden
Online-Spiel laden
Trick speichern
Bälle aufbauen
Bälle ausrichten
Letzten Film abspielen
Erfolge anzeigen
Gegner-Profil anzeigen
Letzten Schuss speichern
Spiel autospeichern
Nicht zugeordnete Taste
Datei existiert!
Datei %s existiert bereits.\n Ja zum Überschreiben drücken, Nein zum Abbrechen.
Sie müssen einen Spieltitel eingeben
Name erforderlich
Laden des Raums fehlgeschlagen
Um %s umzubenennen, geben Sie unten den neuen Dateinamen ein
Keine Sprung-Queue
Sie haben derzeit keine Sprung-Queue. Sie können eine erhalten, indem Sie 'Queuekoffer öffnen' aus dem Im-Spiel-Menü auswählen, 'Diese Queue austauschen' für die Sprung-Queue drücken und eine Sprung-Queue aus dem Queue-Shop auswählen.
Sie haben derzeit keine Sprung-Queue. Um eine Sprung-Queue zu bekommen, müssen Sie zum Queue-Shop reisen und sie kaufen. Der Queue-Shop ist nur von der Karriere-Karte zugänglich, die verfügbar ist, wenn Sie nicht in einem Match oder Turnier sind.
Sie haben derzeit keine Sprung-Queue. Um eine Sprung-Queue zu bekommen, müssen Sie eine mit V$ im vponline.celeris.com Store kaufen. Sie erscheint dann in Ihrem Queuekoffer auf Ihrer vponline-Spielerseite und in VP4.
Sprung illegal
Das Springen über Bälle ist in diesem Spiel illegal, keine Sprung-Queue verfügbar.
Rang
Geld
Gewonnene / Gespielte Spiele
Ball-Taschen-Durchschnitt
Längste/Durchschnittliche Serie
Geld-Ball-Taschen-Durchschn.
Erzielte Punkte
Längste Serie
Abgeschl. Cribbages Durchschn.
Erzielte Cribbages
Durchschn. Punkte am 2. Ball
Turnier Gew./Platz/Geld
Gewonnene Turniere
Turniere im Geld
Turniergeld
Anstöße
Anstöße mit Ball in Tasche
Durchschn. Bälle beim Anstoß
Runout ab Anstoß
Runout ab Anstoß %
Gewinn aus Anstoß
Acht aus Anstoß
Fouls beim Anstoß
Nacheinander Runouts
Money-Bälle gespielt
Money-Bälle versenkt
Money-Versenkt %
8-Bälle gespielt
8-Bälle versenkt
8-Versenkt %
Bälle pro Zug
Langer Run
Hoher Anstoß
Punkte pro Zug
Cribbages gemacht
Cribbages pro Zug
Cribbage-Abschluss %
Bowling-Durchschnitt
Höchstes Bowling-Spiel
Strike %
Spare %
Combo %
Karambol %
Billard %
Banden %
Kick %
Karambol zum Sieg %
Karambol-Punkte %
Turnier
Verlierer
Gewinner
Finale 1
Finale 2
Verlierer-Finale
Gewinner-Finale
Spieler
Erster zu %d
%d Punkte
1 Spiel
Finale
%d Spieler für %d Plätze
Du kannst deinen Gegner erneut anstoßen lassen oder den aktuellen Tisch spielen
Neu aufbauen
Spielen
Ungültiger Anstoß
8-Ball beim Anstoß
Du kannst neu aufbauen und erneut anstoßen oder die 8-Ball auflegen und diesen Tisch spielen.
Du kannst diesen Tisch spielen, neu aufbauen und du stößt an oder deinen Gegner erneut anstoßen lassen.
Wiederanstoß
Du kannst neu aufbauen und anstoßen oder die Stoßkugel hinter dem Kopfstring in Hand nehmen und diesen Tisch spielen.
Ball vom Tisch
Du kannst die Stoßkugel hinter dem Kopfstring in Hand nehmen oder diesen Tisch spielen.
In Hand
Du kannst neu aufbauen und anstoßen oder deinen Gegner erneut anstoßen lassen.
Du kannst neu aufbauen und anstoßen oder diesen Tisch spielen.
Du kannst den Tisch so lassen, aus dem Baulk spielen oder neu aufbauen und anstoßen. Du bekommst auch einen Freiball.
Gegn. Anstoß
Du kannst den Ball vor Ort spielen oder aus dem D. Du bekommst einen Freistoß vor deinem Zug.
Du kannst den Ball vor Ort spielen oder aus dem Baulk. Du bekommst zwei Züge, beim ersten Stoß darf ein Freiball gespielt werden.
Du kannst den Ball vor Ort spielen oder aus dem Baulk. Beim ersten Stoß darf ein Freiball gespielt werden.
Vor Ort
Im D
Im Baulk
Du kannst diesen Tisch spielen oder deinen Gegner erneut stoßen lassen. Ein Scratch ist Stoßkugel in Hand hinter dem Kopfstring.
Du kannst diesen Tisch spielen oder deinen Gegner erneut stoßen lassen. Der niedrigste Ball ist hinter dem Kopfstring, du kannst auch den niedrigen Ball platzieren und erneut stoßen.
Gegn. Spiel
Gegn. Nochmal
Spielen/Platz. Niedrig
Du kannst die Stoßkugel vor Ort spielen oder aus der Küche.
Küche
Der nominierte Ball wurde nicht in die genannte Tasche gemacht. Du kannst den Tisch so lassen oder an deinen Gegner zurückgeben.
Ein Safety wurde gerufen, aber der Ball on wurde eingelocht. Du kannst den Tisch so lassen oder an deinen Gegner zurückgeben.
Du kannst den aktuellen Tisch spielen oder deinen Gegner stoßen lassen.
Du kannst den aktuellen Tisch spielen oder deinen Gegner stoßen lassen oder deinen Gegner den Stoß wiederholen lassen.
Du kannst den aktuellen Tisch spielen oder deinen Gegner erneut stoßen lassen oder eine Freie Kugel wählen. Scratch ist Ball in der D.
Du kannst den aktuellen Tisch spielen oder deinen Gegner erneut stoßen lassen oder deinen Gegner den Stoß wiederholen lassen oder eine Freie Kugel wählen. Scratch ist Ball in der D.
Freie Kugel
GEWINKELTE KUGEL
Du kannst den Spielball an Ort und Stelle spielen oder aus der D mit roter und weiß gefleckter.
Foul und Geschnookert
Du kannst den Spielball wo er ist spielen und optional eine freie Kugel nominieren oder aus dem Baulk spielen.
Sagt der Ladenbesitzer
Du hast nicht genug Geld, um diese Queue zu kaufen!
Spiel-Queues beeindrucken deine Gegner. Je teurer deine Queue, desto mehr Gegner wollen gegen dich spielen und sie wetten mehr.
Break-Queues geben dir mehr Geschwindigkeit und sind entscheidend für einen guten Break in Spielen wie 9-Ball.
Jump-Queues bringen den Spielball schneller in die Luft und helfen, den Spielball auf dem Tisch zu halten.
Queue-Schäfte verändern die Ablenkung und gibt es in verschiedenen Spitzengrößen und Tapers.
Spiel-Queues gibt es in vielen Varianten, House Cue ist die einfachste. Wähle etwas, das zu deinem Stil passt.
Spiel-Queues für UK-Spiele, Snooker, Pub Pool haben kleinere Spitzen und Eschen-Schäfte.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf deiner %s Queue. Die bringt dir mehr Action als das Stück Feuerholz, mit dem du gespielt hast.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf deiner %s Queue. Herabstufen ist hart, aber wenigstens hast du etwas extra Cash in deiner Bankroll.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf deiner %s Queue. Diese Queue bringt nicht ganz so viel Action, aber sie sieht gut aus.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf deines %s Schafts. Wenn du dich an die Ablenkung gewöhnt hast, bin ich sicher, dein Spiel verbessert sich.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf deiner %s Break-Queue. Du wirst sie damit richtig zertrümmern.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf deiner %s Jump-Queue. Jump-Queues sind etwas heikel, ich empfehle Übung, um Höhe und Distanz des Sprungs des Spielballs zu kontrollieren.
Du musst wirklich leiden, um deine Queue einzutauschen und mit einer House Cue zu spielen. Ich wünsche dir viel Glück.
Hey, nichts falsch daran, zum Schaft zurückzukehren, der zu deiner Queue passt, passt besser zum Design und einige Spieler mögen mehr Ablenkung.
Kauf bestätigen
Du hast die %s Spielqueue zum Kauf ausgewählt. Möchtest du diese Queue kaufen?
Du hast die %s Anstoßqueue zum Kauf ausgewählt. Möchtest du diese Queue kaufen?
Du hast die %s Sprungqueue zum Kauf ausgewählt. Möchtest du diese Queue kaufen?
Du hast den %s Schaft zum Kauf ausgewählt. Möchtest du diesen Schaft kaufen?
Du spielst derzeit mit einer Hausqueue, daher ist der Schaft, den du kaufst, nicht nutzbar, bis du eine Spielqueue kaufst. Du hast den %s Schaft zum Kauf ausgewählt. Möchtest du diesen Schaft kaufen?
Tauschen
Verkaufen
Diese Queue verkaufen
Diese Queue tauschen
Diesen Schaft verkaufen
Diesen Schaft tauschen
Bist du sicher, dass du diese feine %s Spielqueue verkaufen möchtest? Vielleicht hast du heiße Action und brauchst Bargeld, aber ich gebe dir mehr Wert beim Umtausch, wenn du nach dem Match in den Queue-Shop kommst. Mein Angebot ist $%d Bargeld jetzt.\n\n Deine Spielqueue verkaufen?
Bist du sicher, dass du diesen %s Schaft verkaufen möchtest, das Wechseln von Schaften braucht Zeit, um dich anzupassen? Deine Entscheidung, ich gebe dir mehr Wert beim Umtausch, wenn du nach dem Match in den Queue-Shop kommst. Mein Angebot ist $%d Bargeld jetzt.\n\n Deinen Schaft verkaufen?
Bist du sicher, dass du deine %s Anstoßqueue verkaufen möchtest? Ich verstehe, wenn du pleite bist und Bargeld brauchst, aber wenn du einen Umtausch für eine bessere Anstoßqueue machen möchtest, gebe ich dir ein besseres Angebot im Queue-Shop nach dem Match. Mein Angebot ist $%d Bargeld jetzt.\n\n Deine Anstoßqueue verkaufen?
Bist du sicher, dass du diese %s Sprungqueue loswerden möchtest? Ich kann einen Umtausch machen, wenn du nach dem Match in den Queue-Shop kommst. Mein Angebot ist $%d Bargeld jetzt.\n\n Deine Sprungqueue verkaufen?
Bist du sicher, dass du diese feine %s Spielqueue verkaufen möchtest? Vielleicht hast du heiße Action und brauchst Bargeld, aber ich gebe dir mehr Wert beim Umtausch, wenn du eine Spielqueue in meinem Shop kaufst, ich mache es dir richtig. Mein Angebot ist $%d Bargeld jetzt.\n\n Deine Spielqueue verkaufen?
Bist du sicher, dass du diesen %s Schaft verkaufen möchtest, das Wechseln von Schaften braucht Zeit, um dich anzupassen? Deine Entscheidung, ich gebe dir mehr Wert beim Umtausch, wenn du einen anderen Schaft in meinem Shop kaufst. Mein Angebot ist $%d Bargeld jetzt.\n\n Deinen Schaft verkaufen?
Bist du sicher, dass du deine %s Anstoßqueue verkaufen möchtest? Ich verstehe, wenn du pleite bist und Bargeld brauchst, aber wenn du einen Umtausch machen möchtest, kaufe einfach jede Anstoßqueue in meinem Shop. Mein Angebot ist $%d Bargeld jetzt.\n\n Deine Anstoßqueue verkaufen?
Bist du sicher, dass du diese %s Sprungqueue loswerden möchtest? Ich gebe dir ein tolles Angebot beim Umtausch, wenn du eine andere Sprungqueue in meinem Shop kaufst. Mein Angebot ist $%d Bargeld jetzt. \n\n Deine Sprungqueue verkaufen?
Abgemacht! Danke und ich hoffe, du hast Erfolg mit der Action, die du mit all dem Bargeld bekommen wirst.
Danke und viel Glück beim Zocken mit dem Bargeld.
Denkst du, ich bin blöd? Oder vielleicht du. Ich kaufe keine Hausqueue, die Eigentum des feinen Etablissements ist, in dem du bist, und dir nicht gehört!
Hey Kumpel; ich gebe dir einen Tipp, und das nicht nur, weil ich dir eine Queue verkaufen will.\nDu bekommst mehr Spiele, wenn du eine schöne Spielqueue hast. Spieler wollen meistens mehr wetten! Je teurer deine Spielqueue ist, desto mehr Action bekommst du!
Noch mit der Hausqueue am spielen, eh? Ich gebe dir einen Tipp, du kannst den Ball besser kontrollieren mit einer guten Spielqueue. Du kannst mehr Spin auftragen, ohne zu verfehlen, sodass du den Spielball um den Tisch bewegen kannst, um bessere Position für den nächsten Stoß zu bekommen.
Hey Kumpel; Willst du deinen Anstoß jetzt verbessern?\nMit einer Break-Queue kannst du das Rack richtig zertrümmern, also solltest du diesen Kauf in Betracht ziehen. Es ist der einfachste Weg, deinen Anstoß zu verbessern.
Ich habe bemerkt, dass du keine Jump-Queue in deinem Etui hast.\nIch bin sicher, du hast herausgefunden, dass es ziemlich schwer ist, Bälle mit einer Spiel-Queue zu überspringen. Eine Jump-Queue bringt die Kugel schneller und leichter in die Luft, und ich empfehle dir, eine zu besorgen.
Sieht so aus, als hättest du eine ziemlich gute Ausrüstung zum Billardspielen, du musst ein guter Spieler sein.\nIch habe einige spezielle Schäfte mit niedriger Ablenkung, die einem besseren Spieler wie dir gefallen werden. Du solltest einen ausprobieren und sehen, ob er dein Spiel verbessert.
Nicht für diesen Spieltyp verwendet
Hey, versuchst du mich reinzulegen? Das ist der Standardschaft, der zur Queue gehört. Ich will das nicht kaufen!
Nicht auf Haus-Queue verfügbar
Lag-Ergebnis
Du hast das Lag gewonnen. Willst du anstoßen?
Anfänger
Neuling
Geübt
Hai
Profi
Champion
Spot
Spot
Spiel verweigert
Holen
Geben
Boss
Turnierankündigung
Heute gibt es ein Turnier in %s. Die Eintrittsgebühr beträgt $%d und Sponsoren haben $%d zum Preispool hinzugefügt. Das Feld ist auf die ersten %d Spieler beschränkt, die sich anmelden. Möchtest du am Turnier teilnehmen?
Turniersieger
Turnierplatz
Herzlichen Glückwunsch, du hast das Turnier gewonnen! Deine Gewinne betragen $%d. Du hast jetzt $%d in deinem Wallet.
Du hast den 2. Platz erreicht! Deine Gewinne: $%d. Du hast jetzt $%d im Wallet.
Du hast Platz 3 bis 4 erreicht. Deine Gewinne: $%d. Du hast jetzt $%d im Wallet.
Du hast Platz 5 bis 8 erreicht. Deine Gewinne: $%d. Du hast jetzt $%d im Wallet.
Turnier beendet
Du bist außerhalb der Geldränge geendet.
Karriere pausieren
Glückwunsch!
Bankrott!
Durch den Sieg über den Raum-Boss hast du dich als würdig für einen anderen Raum erwiesen!
Durch den Sieg über den besten Spieler in diesem Raum bekommst du seinen Queue!
Du bist bankrott! Ein lokaler Sponsor spendet dir etwas Geld für eine weitere Chance.
Wow! Du hast %d Dollar extra in deiner Tasche gefunden! Sieht so aus, als hättest du genug Bargeld für ein Match.
Du hast einen Garagenverkauf gemacht und %d Dollar verdient! Ich denke, du hast genug Kohle, um gegen diese Loser zu spielen.
Du hast %d Dollar in einem Craps-Spiel gewonnen! Jetzt hast du genug, um deinen Einsatz beim Pool zu verdoppeln.
Du hast %d Dollar in einer Mülltonne gefunden! Was hast du da gemacht? Nimm das Geld und spiel Pool.
Du hast %d Dollar bei einer dummen Wette über Cracker und Pfeifen gewonnen. Jetzt kannst du mehr Geld am Tisch machen.
Du hast den Zaun der Nachbarn für %d Dollar repariert. Nach einem Geschmack echter Arbeit bist du wieder motiviert, ein Pool-Hustler zu sein. Zeit, ernsthaft Geld zu machen.
Gefundenes Geld!
Ich spiele nicht hier mit dir. Du musst zum Strandhaus kommen, um gegen mich zu spielen.
Curly sagt
Sagt
Einfach
Normal
Schwer
Extra schwer
Viel Glück
Dank ist so arrogant nach dem Sieg über dich, dass er nicht merkt, dass sein $%d Bankroll aus seiner Tasche gefallen ist. Du hebst ihn schnell auf.
Dude ist so wütend über die Niederlage gegen dich, dass er nicht bemerkt, dass er dir $%d zu viel gezahlt hat. Oh je!
Kann Wette nicht zahlen
Du bemerkst, dass das Geld, das du in deine Brieftasche steckst, gefälscht ist. Dazu hat Raw Dawg kein echtes Geld, um dich zu bezahlen. Bevor du ihm eine Lektion erteilen kannst, besänftigt er dich, indem er dir von einem geheimen Hintereingang zum Pit Stop erzählt.
Geld gewonnen!
Du hast jetzt $%d in deiner Brieftasche.
Geld verloren!
Warum belästigst du mich? Hol dir erst das Geld, dann spiele ich mit dir!
Frag mich nicht nach einem Spiel, wenn du kein Bargeld hast!
Es geht ums Geld. Wenn du mehr hast, können wir spielen. Bis dahin nicht.
Hör zu. Entweder hast du genug Bargeld oder nicht. Und du hast offensichtlich nicht genug.
Kein Geld, KEIN SPIEL!!!
Ok, du bist hier angekommen, gut für dich, aber du hast noch nicht genug Geld, um gegen mich zu spielen. Du musst noch ein bisschen mehr abstauben, bevor du bereit für mich bist.
Sieht so aus, als müsstest du das Sparschwein der Kinder plündern, bevor du gegen mich spielen kannst.
Du willst, dass ich deinen IOU als Einsatz nehme?!?! Das ist einfach verrückt.
Es tut mir leid, aber ich kann nicht mit dir spielen, wenn du nicht genug Geld hast.
Wenn du nicht genug Geld hast, um mit den Großen zu spielen, versuch es gar nicht erst!
Wenn du das Geld hast, Süße, habe ich Zeit. Schade, dass du kein Geld hast.
Du hast nicht genug Geld, um gegen mich zu spielen. Einige der anderen könnten mit dir spielen, wenn du einen besseren cue-stick hättest.
Du kannst es dir nicht leisten. Ich gebe dir einen Tipp – mit einem besseren cue-stick könntest du mehr Wetten bekommen.
Der Turnierdirektor sagt
Du hast nicht genug Geld für die Eintrittsgebühr. Ich leihe dir nichts, also such dir ein Spiel, das du dir leisten kannst.
Die Nachricht hat sich herumgesprochen, dass du den besten Spieler der Welt besiegt hast. Auf keinen Fall spiele ich mit dir!
Ich habe nichts mehr zum Wetten. Du hast schon all mein Geld genommen.
Finanzier gefunden
Curly hat einen Finanzier gefunden. Du musst ihn nicht spielen, deine Karriere ist abgeschlossen, du hast den Besten besiegt und kannst als Gewinner davonziehen. Wenn du den Mut hast, versuche Curly nochmal zu schlagen. Sei gewarnt, dass Curly auf Top-Niveau spielt, wenn er nicht sein eigenes Geld setzt.
Raum nicht zugänglich
Dir ist der Zutritt zu diesem Poolraum verweigert, da er verschlossen ist. Das Besiegen eines Raum-Bosses schaltet den nächsten Poolraum in der Reihenfolge frei.
Hey Kumpel. Ich sagte, ich will nicht spielen. Verzieh dich!
Spieler erforderlich
Es muss mindestens 1 Spieler im Spiel sein.
's Raum
' Raum
Teamspiel
Es müssen 2 Spieler pro Team sein
Ring Game-Regeln
Call Shot ist in Ring Games nicht gültig, wird deaktiviert
Drei-Fehler-Regel ist in Ring Games nicht gültig, wird deaktiviert
Handicap ist in Ring Games nicht gültig
Du musst alle Spieler ins Spiel setzen, bevor du erweiterte Optionen einstellst
Ungültige Spieleauswahl
%s ist nur für 2 Spieler oder Teamspiel.
Ungültige Spieleranzahl
Ein %s Ring Game kann nur %d Spieler haben.
Ein %s Ring Game mit kurzem Rack kann nur %d Spieler haben.
Auswählen zum Starten des Spiels.
Richte Trickshots, Übungsschüsse oder beliebige Schüsse ein und spiele sie. Jeder Ball kann überall auf dem Tisch platziert werden. Alle Trainingshilfen sind verfügbar.
Übe allein unter Verwendung der Spielregeln. Du kannst Schüsse wiederholen und Tracking-Linien verwenden. Für Spiele mit 2 Spielern spielst du gegen dich selbst.
Spiele ein Match mit deinem Freund.
Spiele ein Match gegen einen Computer-Gegner. Verfügbare Schwierigkeitsstufen sind Novice, Rookie, Skilled, Shark, Pro und Champion.
Wähle deinen Spielernamen oder gib einen neuen ein.


Wähle den Namen des zweiten Spielers oder gib einen neuen ein.
Wähle den Computer-Gegner. Verfügbare Schwierigkeitsstufen sind Novice, Rookie, Skilled, Shark, Pro und Champion. Du kannst mit dem CO Play Level rechts auswählen, wie gut der Spieler an diesem Tag performt.
Garage
Deine freundliche Nachbarschafts-Garage, in der jeder willkommen ist – solange du deine eigene Pizza mitbringst!
Hawg Pen
Diese raue und tumble Bar ist voller lokaler Biker. Kein Ort für Schwache. Die Beleuchtung ist hier nicht die beste, aber es ist immer ein aufregender Ort zum Spielen!
Deep Pockets
Deep Pockets ist ein Yuppie-Treffpunkt mit einem upscale Setting für Leute mit wirklich tiefen Taschen! Denke daran: Keine Jeans erlaubt und Hemden mit Kragen erforderlich.
Pit Stop
Der Pit Stop quillt vor Charakter über. Tagsüber voll mit Dinern, fährt dieser Ort nachts in einem schnellen und furiosen Tempo weiter.
Hard Times
Hard Times ist der Ort, wo echte Pool-Spieler abhängen. Hier gibt es immer viel Action, also bring dein A-Game mit!
Beach House
Curlys Haus liegt am Strand in Süd-Kalifornien. Nimm es easy, während die Wellen ans Ufer schlagen, aber konzentriere dich auf dein Spiel.
Loch Lomond
In einer zugigen alten schottischen Burg, genestelt in den Highlands, spiele unter dem kerzenbeleuchteten Kronleuchter.
Monte Carlo
Am Südküste Frankreichs, in einem luxuriösen Herrenhaus, findest du Monte Carlo. Der high-class Ort zum Spielen!
Cue Shop
Betreten
Straight Pool
9-Ball
Rotation
10-Ball
6-Ball
3-Ball
One Pocket
Bank Pool
15-Ball
Basic Pocket Billiards
Cowboy
Honolulu
Bowlliards
Cribbage
Snooker
3 Cushion Billiards
1 Cushion Billiards
8-Ball World Rules
8-Ball Pub World Rules
8-Ball US Bar Rules
8-Ball Alt US League Rules
8-Ball Pub Old #1 Rules
8-Ball Pub Old #2 Rules
Black Ball
English Billiards
Straight Rail Billiards
4-Ball-Karambolage
Balkline-Billard
8-Ball
Eintaschen der 9-Ball zum Gewinnen. Niedrigste Kugel zuerst treffen. Nach Treffer der niedrigsten Kugel einge taschte Kugeln sind gültig.
Schießen Sie Voll- oder Gestreifte. Taschen Sie alle Ihre Kugeln, bevor Sie die 8-Ball eintaschen, um zu gewinnen. Weltregeln gelten.
Taschen Sie jede Kugel, jede zählt 1 Punkt. Stellen Sie die Kugeln auf, wenn eine Kugel übrig ist. Bei Erreichen des Punkteziels ist das Spiel gewonnen.
Taschen Sie 8 Kugeln in Ihr Eckloch zum Gewinnen. Jeder Spieler bekommt ein Eckloch. One Pocket ist wie Schach auf dem Pooltisch.
Eintaschen Sie eine Rote, dann eine Farbige, bis alle Roten getascht sind, dann die Farbigen in Wertordnung. Höchste Punktzahl gewinnt. Besuchen Sie Loch Lomond für einen Vollgrößen-Snooker-Tisch.
Wählen Sie Rot oder Gelb. Taschen Sie die 8-Ball nach Ihren Kugeln zum Gewinnen. Old Pub-Regeln #2 gelten.
Eintaschen der 10-Ball zum Gewinnen. Niedrigste Kugel zuerst treffen. Nach Treffer der niedrigsten Kugel einge taschte Kugeln sind gültig.
Eintaschen der 6-Ball zum Gewinnen. Niedrigste Kugel zuerst treffen. Nach Treffer der niedrigsten Kugel einge taschte Kugeln sind gültig.
Punkte nach Nummer der getaschten Kugel. Niedrigste Kugel zuerst treffen. Nach Treffer werden Punkte vergeben. Erster mit 61+ Punkten gewinnt.
Taschen Sie 8 Kugeln zum Gewinnen. Alle Schüsse müssen Bandenstöße sein. Keine geraden Schüsse. Alle Bandenstöße müssen sauber sein.
Taschen Sie alle 3 Kugeln zum Gewinnen. Niedrigste Kugel zuerst treffen. Nach Treffer der niedrigsten Kugel einge taschte Kugeln sind gültig.
Spielen Sie alle Kugeln. Schießen Sie in jedes Loch. Erster mit 8 getaschten Kugeln gewinnt.
Punkte nach Nummer der getaschten Kugel. Erster Spieler mit 61+ Punkten gewinnt.
Taschen Sie 2 aufeinanderfolgende Kugeln mit Summe 15 für 1 Punkt. 5 Punkte gewinnen. 15-Ball nur nach allen anderen, zählt 1 Punkt.
Taschen Sie 8 Kugeln zum Gewinnen. Jeder Schuss muss Combo, Banden-, Karambolagen- oder Kickstoß sein (oder Kombination). Gerade Schüsse nicht erlaubt.
Bewertung wie 10-Pin Bowling. Alle Kugeln in einem Zug für Strike. Alle in 2 Zügen für Spare. Ein Spiel hat 10 Aufstellungen.
101 Punkte gewinnen. 1-90 durch Taschen einer von 3 Kugeln oder Karambolage auf jede, 91-100 durch Karambolagen. Punkt 101 durch Karambolage der Kugel von der 1-Ball in ein genanntes Loch.
Wählen Sie Rot oder Gelb. Taschen Sie die 8-Ball nach Ihren Kugeln zum Gewinnen. Black Ball-Regeln gelten.
Wählen Sie Rot oder Gelb. Taschen Sie die 8-Ball nach Ihren Kugeln zum Gewinnen. World Pub-Regeln gelten.
Wählen Sie Rot oder Gelb. Taschen Sie die 8-Ball nach Ihren Kugeln zum Gewinnen. Old Pub #1-Regeln gelten.
Schießen Sie Voll- oder Gestreifte. Taschen Sie alle Ihre Kugeln, bevor Sie die 8-Ball eintaschen, um zu gewinnen. Alternate US League-Regeln gelten.
Schießen Sie Voll- oder Gestreifte. Taschen Sie alle Ihre Kugeln, bevor Sie die 8-Ball eintaschen, um zu gewinnen. Casual US-Regeln gelten.
Gewinnen Sie durch Erreichen des Punkteziels. Erhalten Sie 1 Punkt, wenn eine Carambolage von den anderen 2 Kugeln gespielt wird. Um legal zu sein, müssen 3 Bänder während der Carambolage getroffen werden, bevor die 2. Kugel getroffen wird.
Gewinnen Sie durch Erreichen des Punkteziels. Erhalten Sie 1 Punkt, wenn eine Carambolage von den anderen 2 Kugeln gespielt wird. Um legal zu sein, muss 1 Band während der Carambolage getroffen werden, bevor die 2. Kugel getroffen wird.
Gewinnen Sie durch Erreichen des Punkteziels. Erhalten Sie 1 Punkt, wenn eine Carambolage von den anderen 2 Kugeln gespielt wird. Jede 2-Kugel-Carambolage ist legal, aber nur 3 in Folge aus einer Ecke (Tisch-Ecke).
Gewinnen Sie durch Erreichen des Punkteziels. Erhalten Sie 1 Punkt, wenn eine Carambolage von den anderen 2 Kugeln gespielt wird. Der Tisch ist in Balk-Räume (rechteckiger Bereich) unterteilt, und nur eine bestimmte Anzahl aufeinanderfolgender Punkte ist in einem Balk-Bereich erlaubt.
Gewinnen Sie durch Erreichen des Punkteziels. Erhalten Sie 1 Punkt für eine Carambolage von 2 Kugeln, 2 Punkte für eine Carambolage von 3 Kugeln.
Gewinnen Sie durch Erreichen des Punkteziels. Eine Carambolage (Treffen der anderen 2 Kugeln mit der Spielkugel) bringt 2 Punkte. Ein In-Off (wenn die Spielkugel in eine Tasche caramboliert wird) bringt 2 Punkte von der Weißen (andere Spielkugel) und 3 Punkte von der Roten, ein Pot (Versenken einer Kugel) Weiß bringt 2 und ein Pot Rot bringt 3. Sie können mehrere davon im selben Stoß machen.
Wählt die Fähigkeit der Computer-Gegner in der Spieler-2-Liste aus
Es gibt kein Handicap.
Spiele zum Match-Ziel werden als Handicap gegeben.
Punkte zum Spiel-Punkteziel werden als Handicap gegeben.
Zusätzliche Money Balls werden als Handicap gegeben
Wie viele Bälle jeder Spieler zum Gewinnen braucht, werden als Handicap gegeben.
Das Handicap sind Quoten auf den Einsatz.
Mehrere Money Balls
Ball-Ziele
Quoten auf Money
%s gibt %s ein Handicap von %d Spielen in einem %s Match auf %d Spiele.
%s gibt %s ein Handicap von %d Punkten in einem %s Spiel auf %d Punkte.
%s gibt %s ein Handicap von %d Punkten.
%s gibt %s ein Handicap von %s.
%s muss %d Bälle versenken, um zu gewinnen, und %s muss %d Bälle versenken, um zu gewinnen, in einem %s Match auf %d Spiele.
Handicap
Handicap-Ziel
Ball-Ziel
Letzte Zwei
Nine Ball
Eight Ball
Seven Ball
Six Ball
Five Ball
Four Ball
Three Ball
Eight Out
Seven Out
Six Out
Five Out
Four Out
Three Out
Schaltet Stoßankündigung On, Off oder Standard für dieses Spiel.
Schaltet 3 Fouls in Folge als Verlust On, Off oder Standard für dieses Spiel.
Bestimmt, welcher Spieler anstößt: Gewinner, Verlierer, abwechselnd, rückliegender Spieler im Match oder Standard für dieses Spiel.
Bestimmt, welcher Spieler zu Matchbeginn anstößt: Münzwurf, Lag-Bälle oder Standard für dieses Spiel.
Wenn Off, wird die Gewinnkugel nicht angesagt. Wenn On, muss die Gewinnkugel angesagt werden. Wenn die generische Stoßankündigung des Spiels On ist, wird die Gewinnkugel immer angesagt, es sei denn, es handelt sich um eine Handicap-Kugel, dann zählt sie nicht, es sei denn angesagt.
Wenn Off, zählen Gewinnkugeln beim Anstoß als Sieg. Wenn On, wird die Gewinnkugel beim Anstoß nachgelegt.
Wenn "After Break Only", können Pushouts nur unmittelbar nach dem Anstoß erfolgen. Wenn "No Pushout", können Sie nie pushen. Wenn "Pushout Anytime", können Sie jederzeit pushen, was die alten 2-Schuss-Regeln sind.
Wenn Off, wird die Eins-Kugel auf dem Kopfspot aufgestellt. Wenn On, wird die Gewinnkugel auf dem Kopfspot aufgestellt.
Bestimmt erforderliche Schusssequenz für erste 90 Punkte. "Any Sequence" bedeutet, dass ein Billard oder direkter Schuss auf Objektkugel gepunktet werden kann. "Alternate Balls and Billiards" bedeutet, dass ein Billardschuss einem direkten Schuss folgen muss und umgekehrt. Zu Inningsbeginn wählt der Spieler den Schusstyps.
Schusssequ.
Any Sequence
Alternate Balls and Billiards
Bestimmt, wo die 8-Ball versenkt werden muss:\n"Beliebige Tasche"\n"Letzte Tasche" - wo der letzte Objektball versenkt wurde \n"Bankstoß" - einen oder mehrere Bänder berührt\n"Gegenüberliegende Tasche" - quer Ecke oder quer Seite zu wo der letzte Objektball versenkt wurde \n"Seitentasche" - in eine Seitentasche.
8-Versenken
Beliebige Tasche
Letzte Tasche
Bankstoß
Gegenüberliegende Tasche
Seitentasche
 - Die 8-Ball kann in beliebige Tasche gespielt werden
 - Die 8-Ball muss in die Tasche gespielt werden, in der der letzte Objektball versenkt wurde
 - Die 8-Ball muss in eine Tasche gespielt werden, in der einer der letzten Objektbälle versenkt wurde. Mehrere Bälle wurden in mehrere Taschen versenkt, wähle eine Tasche, in der einer der letzten Objektbälle versenkt wurde.
 - Die 8-Ball muss mit einem Bandstoß mit einem oder mehreren Bändern gespielt werden
 - Die 8-Ball muss gegenüber der Tasche des/der letzten Objektball/s gespielt werden, entweder quer Ecke oder quer Seite
 - Die 8-Ball muss gegenüber der Tasche des/der letzten Objektball/s gespielt werden. Mehrere Bälle wurden in mehrere Taschen versenkt, wähle eine Tasche gegenüber einer der letzten Objektbälle.
 - Die 8-Ball kann in eine der Seitentaschen gespielt werden
Standard
Gewinner Anstoß
Verlierer Anstoß
Abwechselnder Anstoß
Rückständiger Spieler
Münzwurf
Lag-Bälle
Niedrigste Bewertung
King Anstoß
Herausforderer Anstoß
Drücken, um Regeloptionen und Handicap auf Standard zurückzusetzen.
Die Anzahl der roten Bälle für ein Snooker-Spiel. Die Regeln sehen 15 rote Bälle vor, aber schnellere Spiele können mit weniger roten Bällen gespielt werden.
Snooker-Rote
15 Rote
10 Rote
6 Rote
3 Rote
Entweder ein 15-Ball-"Long Rack" oder ein 9-Ball-"Short Rack".
Rack
Long Rack
Short Rack
Call Money
Spot Money
Pushout
Rack Money
Nur nach Break
Keine Pushouts
Jederzeit Push (2 Shots)
Novizen-Tisch
Club-Tisch
Turnier-Tisch
Benutzerdefinierter Tisch
Standard-Tisch
Standard-Tisch für diesen Ort und Spiel: 
Tisch-Setup
Dieser Tisch hat größere Taschen als der Club-Tisch, da der Taschenschnitt erweitert wurde. Die Tischoberfläche und Bänder sind langsamer, was die Kontrolle der Geschwindigkeit des weißen Balls erleichtert. Ein toller Tischtyp für Anfänger.
Dieser Tisch spielt wie ein gut eingerichteter Tisch in jedem guten Poolraum. Er hat normal große Taschen, mit mittlerer Geschwindigkeit der Tischplatte und Banden. Verbessern Sie Ihr Spiel und üben Sie auf diesem Tisch, um Ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln.
Dieser Tisch ist für Turnierspiel eingerichtet. Er hat kleine Taschen und eine schnellere Tischplatte und Banden. Dieser Tisch ist für erfahrene Spieler, die schwierige Bedingungen wollen.
Richten Sie Ihre eigenen Tischparameter ein. Table Speed legt fest, wie schnell der Ball auf der Tischplatte rollt. Rail Speed legt die Elastizität der Banden fest. Pocket Width legt die Breite der Taschen fest. Rail Cut legt den Winkel der Taschen fest. Table Slip legt fest, wie Bälle auf dem Tisch gleiten. Rail grab ändert, wie stark die Banden die Bälle greifen.
Dieser Tisch hat normal große Taschen. Die Tischplatte und Banden sind langsamer, was es einfach macht, die Ballgeschwindigkeit zu kontrollieren. Ein toller Tischtyp für Anfänger.
Dieser Tisch spielt wie ein gut eingerichteter Tisch in jedem guten Club. Er hat normal große Taschen, mit mittlerer Geschwindigkeit der Tischplatte und Banden. Verbessern Sie Ihr Spiel und üben Sie auf diesem Tisch, um Ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln.
Dieser Tisch ist für Turnierspiel eingerichtet. Er hat kleine Taschen und eine schnellere Tischplatte und Banden. Dieser Tisch ist für erfahrene Spieler, die schwierige Bedingungen wollen.
Richten Sie Ihre eigenen Tischparameter ein. Table Speed legt fest, wie schnell der Ball auf der Tischplatte rollt. Rail Speed legt die Elastizität der Banden fest. Pocket Width legt die Breite der Taschen fest. Table Slip legt fest, wie Bälle auf dem Tisch gleiten. Rail grab ändert, wie stark die Banden die Bälle greifen.
Die Tischplatte und Banden sind langsamer, was es einfach macht, die Ballgeschwindigkeit zu kontrollieren.
Dieser Tisch spielt wie ein gut eingerichteter Tisch in jedem guten Club. Er hat mittlere Geschwindigkeit der Tischplatte und Banden.
Dieser Tisch ist für Turnierspiel mit einer schnelleren Tischplatte und Banden eingerichtet.
Richten Sie Ihre eigenen Tischparameter ein. Table Speed legt fest, wie schnell der Ball auf der Tischplatte rollt. Rail Speed legt die Elastizität der Banden fest. Table Slip legt fest, wie Bälle auf dem Tisch gleiten. Rail grab ändert, wie stark die Banden die Bälle greifen.
Legt die Breite der Tasche fest. Engere Taschen spielen viel schwieriger.
Ändert den Schnitt der Tasche. Höher ist ein geschlossenerer Schnitt. Ein geschlossenerer Schnitt spielt enger, aber ein sehr offener Schnitt nimmt Bälle nicht gut auf, die hart die Bande entlang geschlagen werden.
Legt die Rollgeschwindigkeit der Tischplatte fest. Höher ist schneller.
Legt fest, wie stark die Bälle von den Banden abprallen. Höher ist elastischer.
Legt fest, wie rutschig der Tischfilz ist, wenn die Bälle gleiten. Höher ist rutschiger.
Legt fest, wie stark die Banden die Bälle greifen. Höher ist stärkerer Griff.
Drücken Sie Reset, um die Tischeinstellungen auf den Novice-Tisch zu ändern.
Drücken Sie Reset, um die Tischeinstellungen auf den Club-Tisch zu ändern.
Drücken Sie Reset, um die Tischeinstellungen auf den Tournament-Tisch zu ändern.
Drücken Sie, um den Tisch auf die aktuelle Reset-Auswahl zurückzusetzen.
Beachten Sie, dass das Ändern des Tischtyps den Tisch zurücksetzt.
Der Novice-Tisch ist langsamer und typischerweise einfacher zu spielen.
Der Club-Tisch ist das, was Sie in einem guten Club erwarten.
Der Tournament-Tisch ist schnell und typischerweise schwieriger zu spielen.
Tisch wurde angepasst und ist keine Standardkonfiguration.
Glatter Stoff
Flauschiger Stoff
Glatter Feiner Stoff
Eng
Sehr Eng
Standard-Stoff für Tisch
Glatter Stoff
Flauschiger Stoff
Glatter Feiner Stoff
Verwendet den Standard-Tischstoff für diesen Raum.
Dies ist der Standard-Stoff, der heutzutage auf den meisten Pool-Tischen verwendet wird. Er ist glatt mit wenig Flausch und rutschiger als der flauschige Stoff.
Dies ist der Stofftyp, der auf Snooker- und Pub-Tischen verwendet wird. Er wurde früher viel auf Pool-Tischen genutzt und wird es immer noch hauptsächlich für Bartische. Er ist langsam und nicht sehr rutschig.
Dies ist der Stofftyp, der auf Billard-Tischen verwendet wird. Er ist sehr schnell und rutschig.
Die Schussuhr zählt für jeden Spielerzug herunter. Spieler müssen vor Ablauf der Uhr schießen. Verlängerungen verlängern die Schussuhr um die Verlängerungszeit. Wenn alle Verlängerungen verbraucht sind und die Uhr abläuft, ist es ein Foul.
3 Punkte
5 Punkte
10 Punkte
15 Punkte
20 Punkte
25 Punkte
50 Punkte
100 Punkte
150 Punkte
300 Punkte
500 Punkte
1 Spiel
2 Spiele
3 Spiele
4 Spiele
5 Spiele
6 Spiele
7 Spiele
8 Spiele
9 Spiele
10 Spiele
11 Spiele
12 Spiele
13 Spiele
14 Spiele
15 Spiele
16 Spiele
17 Spiele
18 Spiele
19 Spiele
20 Spiele
21 Spiele
25 Spiele
30 Spiele
35 Spiele
40 Spiele
45 Spiele
50 Spiele
55 Spiele
60 Spiele
65 Spiele
70 Spiele
75 Spiele
80 Spiele
85 Spiele
90 Spiele
95 Spiele
100 Spiele
1 Kugel
2 Kugeln
3 Kugeln
4 Kugeln
5 Kugeln
6 Kugeln
7 Kugeln
8 Kugeln
9 Kugeln
10 Kugeln
11 Kugeln
12 Kugeln
13 Bälle
14 Bälle
15 Bälle
Erster, der %d Punkte erreicht, gewinnt Match.
Ein Spiel, höchste Punktzahl gewinnt Match. Sudden Death bei Unentschieden nach 10 Frames.
Erster, der %d Spiel/e gewinnt, gewinnt Match.
Stellen Sie Record Match auf On, um eine Aufzeichnung des Matches für spätere Wiedergabe zu erstellen. Sie können Matches wiedergeben, indem Sie Load Game aus dem Hauptmenü auswählen, dann Recorded Matches auswählen und dann die Match-Datei auswählen.
Record Match erstellt eine Aufzeichnung des Matches für spätere Wiedergabe. HINWEIS – diese Steuerung ist erzwungen On, weil die Always Record-Einstellung On ist. Wenn Sie Always Record ausschalten möchten, gehen Sie zu Settings/Camera und schalten Sie es Off.
Legt die maximale Spielerzahl für den Challenge Room fest. Spieler warten in einer Warteschlange und spielen der Reihe nach. Dies begrenzt die Gesamtzahl erlaubter Spieler (im Spiel und in der Warteschlange).
-4
-3
-2
-1
+1
+2
+3
+4
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
0 ms
1 ms
2 ms
3 ms
4 ms
5 ms
6 ms
7 ms
8 ms
9 ms
10 ms
11 ms
12 ms
13 ms
14 ms
15 ms
16 ms
17 ms
18 ms
19 ms
20 ms
21 ms
22 ms
23 ms
24 ms
25 ms
26 ms
27 ms
28 ms
29 ms
30 ms
31 ms
32 ms
33 ms
34 ms
35 ms
36 ms
37 ms
38 ms
39 ms
40 ms
41 ms
42 ms
43 ms
44 ms
45 ms
46 ms
47 ms
48 ms
49 ms
50 ms
51 ms
52 ms
53 ms
54 ms
55 ms
56 ms
57 ms
58 ms
59 ms
60 ms
61 ms
62 ms
63 ms
64 ms
65 ms
66 ms
67 ms
68 ms
69 ms
70 ms
71 ms
72 ms
73 ms
74 ms
75 ms
76 ms
77 ms
78 ms
79 ms
80 ms
81 ms
82 ms
83 ms
84 ms
85 ms
86 ms
87 ms
88 ms
89 ms
90 ms
91 ms
92 ms
93 ms
94 ms
95 ms
96 ms
97 ms
98 ms
99 ms
100 ms
1/20 s
1/19 s
1/18 s
1/17 s
1/16 s
1/15 s
1/14 s
1/13 s
1/12 s
1/11 s
1/10 s
1/9 s
1/8 s
1/7 s
1/6 s
1/5 s
1/4 s
Geschwindigkeit Durchschnitt
Geschwindigkeit Best Fit
Beschleunigte Best Fit
5 Minuten
10 Minuten
15 Minuten
20 Minuten
25 Minuten
30 Minuten
1 Stunde
2 Stunden
4 Stunden
6 Stunden
12 Stunden
24 Stunden
Nichts tun
Zum Tisch
Zum und über dem Tisch
Draufsicht
Zur Queue
Aktionskamera nutzen
Ball verfolgen
Auto-Zoom
Benutzerdefiniert
Drehender Spin
Paralleler Spin
Spin wird angewendet, indem die Queue am Brückenpunkt gedreht wird. Dies verursacht, dass sich die Anvisierung ändert, um die Ablenkung des Balls durch den Spin auszugleichen. Beachten Sie, dass dies nicht perfekt ist, da andere Faktoren die Anvisierung ebenfalls beeinflussen. Der Kopf bleibt auf dem Ball zentriert.
Spin wird angewendet, indem die Queue parallel zur Anvisierlinie bewegt wird. Der Spieler muss die Anvisierung für die Ablenkung des Balls ausgleichen. Der Kopf bleibt über der Queue zentriert.
Spin wird angewendet, indem die Queue parallel zur Anvisierlinie bewegt wird und der Kopf auf dem Ball zentriert bleibt. Dies ist die legacy VP-Ansicht.
Kameraeinstellungen für Action, Replay und Gegnerschlag festlegen.
Maussteuerung für Ihre Maus und Ihren Computer einrichten. Dies kann je nach Maus-Typ, DPI, Abtastrate, Mauspad, Sensor-Typ, Computer-Geschwindigkeit usw. variieren.
Spielsteuerungsparameter für Anvisierung und Training sowie andere Spielereinstellungen festlegen.
Grafikrendering-Parameter für Ihre Grafikkarte einrichten.
Lautstärke für Pool-Geräusche und Hintergrundmusik einstellen.
Ball-Tracking-Visualisierungsoptionen einstellen.
Tasten- und Mausfunktionszuweisung einstellen.
Gegner-Kameraansicht ändert sich nicht.
Gegner-Kameraansicht zum Tisch.
Gegner-Kameraansicht zum und über dem Tisch. Ähnlich wie bei einer Snooker-Übertragung.
Gegner-Kameraperspektive ist von oben.
Gegner-Kameraperspektive schaut den Cue-Stick herunter
Gegner-Kameraperspektive wird durch Benutzereinstellung für Gegneransicht definiert. Verwenden Sie Ctrl-A (Standard-Tastenzuordnung), wenn Sie dran sind, um eine Ansicht zu setzen, die verwendet wird, wenn der Gegner schießt.
Aktions-Kameraperspektive ändert sich nicht.
Aktions-Kameraperspektive folgt der Ball.
Aktions-Kamera zoomt automatisch heraus, um Aktion zu sehen.
Wiedergabe-Kameraperspektive ändert sich nicht.
Wiedergabe-Kameraperspektive verwendet Aktions-Kamera-Einstellung.
Setzt Zielansicht auf die Ball herunter wie bei letztem Stoß.
Setzt Zielansicht so, als stünden Sie aufrecht am Tisch. Sie können Tisch und Stoß besser von stehender Position aus betrachten, sich ausrichten, dann Aim-Taste (Standard A) drücken, um auf die Ball herunterzugehen.
Setzt Zielansicht so, als stünden Sie aufrecht am Tisch, außer bei automatischer Ausrichtung auf Objektball. Sie können Tisch und Stoß besser von stehender Position aus betrachten, sich ausrichten, dann Aim-Taste (Standard A) drücken, um auf die Ball herunterzugehen.
Standardabstand
Standardabstand ohne Ball
Letzter Abstand
Tischfarbe auf Standard setzen für originale Tischfarbe des ausgewählten Raums oder auf Farbe Ihrer Wahl setzen.
Standardfarbe
Grün
Blau
Beige
Rot
Violett
Dunkelgrau
Legt fest, wie viel HUD-Information auf Display angezeigt wird. Wählen Sie von Minimal (fast nichts außer Alerts) bis Full HUD (alles).
Browser
Interner Browser
Externer Browser
Verwendet den VP4-Browser, der im Spiel läuft. Praktisch für Vollbild und/oder kleine Monitore.
Verwendet den externen Browser Ihrer Wahl. Ermöglicht VP4 Online neben dem SpielFenster.
Original
Kohle
Minimales HUD
Spieler-HUD
Oberes HUD
Vollständiges HUD
Minimales HUD ist vollständig aus, außer für Foul-Nachrichten, Replay und Queue-Griff-Informationen, wenn zutreffend.
Spieler-HUD zeigt nur Spieler-Panel mit Punkten und aktiver Kugel.
Nur oberes HUD, zeigt alle Infos im oberen Status, kein unterer Modus und Mausbewegungs-Infos.
Vollständiges HUD für oben und unten.
Stellt Lautstärke für Pool-Soundeffekte ein
Stellt Bildschirmhelligkeit ein (nur Vollbildmodi).
Bei Off keine Synchronisation, Framerate durch FPS-Limit begrenzt. Ermöglicht schnellste Framerates, aber mögliche Reißeffekte.
Bei Default Sync an und auf Adapter-Standard, typisch wie Sync Every Frame, aber andere Technik je nach Vollbild oder Desktop-Fenster.
Sync Every Frame synchronisiert Anzeigerate mit Monitor-VSync. Typisch 60Hz. Bei Nicht-Mithalten ungleichmäßige Framerate unter 60Hz. Sync Every Other Frame verhindert das.
Sync Every Other Frame synchronisiert Anzeigerate mit halber Monitor-VSync. Typisch 30Hz. Nur nutzen, wenn Computer Sync Every Frame nicht schafft.
Auswählen für Musik-Einstellungen-Menü
Stellt Lautstärke für Musik ein
Stellt Soundtrack ein. Virtual Pool-Track im Spiel enthalten. Xbox Dashboard für CD-Ripping und eigene Soundtracks nutzen.
Begrenzt Frames pro Sekunde des Spiels. Für Desktop und Vollbild bei Vertical Sync auf off.
Stellt Lautstärke für UI-Sounds ein
Ändert Sensitivitätsmultiplikator des Queue-Stoßes beim Schießen der Stoßkugel. Bei ungenügender Kontrolle über Stoßkugel-Geschwindigkeit Sensitivität senken. Bei zu schneller Mausbewegung für gewünschte Geschwindigkeit Sensitivität erhöhen.
Ändert die Empfindlichkeit der Zielrotation, Ansichtsrotation, Zoom, Ballbewegung und Ansichtsbewegung.
Ändert die Slew-Menge für Ziel- und Ansichtsrotation. Slew multipliziert schnellere Mausbewegungen stärker als langsamere, sodass Sie beim Zielen fein kontrollieren, aber beim Anschauen schneller rotieren können. Um bei schneller Mausbewegung stärker zu rotieren, erhöhen Sie die Slew.
Legt die Mausgeschwindigkeitsberechnungsmethode fest. Average ist die legacy VP-Methode und ein guter Ausgangspunkt. Best Fit ist ähnlich, aber genauer durch Kurvenanpassung. Accelerated Fit wird für Fortgeschrittene empfohlen, ist realistischer, aber strenger bei schlechten Stößen.
Die Anpassungszeit ist der Zeitraum zur Geschwindigkeitsberechnung. Kürzer eignet sich besser für ungleichmäßige Stöße, länger für lange gleichmäßige Stöße. Es hängt stark von Maus, Pad, Abtastrate und Systemleistung ab.
Die Akkumulationszeit ist, wie lange Proben gesammelt werden, um eine Probe zu bilden. Niedriger ist genauer für gute Mäuse (z. B. Gaming-Mäuse). Höher entfernt Fehler und verbessert Konsistenz bei günstigeren Mäusen.
Mauskalibrierung fehlgeschlagen, versuchen Sie es erneut und halten Sie den Cursor im VP4-Fenster.
Zeigt erweiterte Einstellungen. Diese werden nur für Experten empfohlen, da sie schwer zu verstehen und zu nutzen sind.
Schatten können Simple oder Complex sein. Simple-Schatten sind viel schneller, nutzen Sie diese, wenn die Framerate nicht ausreicht. Complex-Schatten sind auf manchen Computern möglicherweise nicht verfügbar.
Die eingegebene Distanz ist ungültig, bitte versuchen Sie es erneut.
On Copy
Default Sync
Sync Every Frame
Sync Every Other Frame
Basic
Better
Best
Legt die Geschwindigkeit für Kamerarichtungs- und Positionsänderung fest. Niedrigere Werte bewegen langsamer und gleichmäßiger, höhere schneller.
Legt das Sichtfeld fest. Default wird für die meisten Monitore empfohlen, kleinere niedrigauflösende Monitore brauchen ein niedrigeres FOV, größere hochauflösende ein höheres. Passen Sie das FOV an, bis es der Realität beim Poolspielen am nächsten kommt.
Hält Ihre Ansicht mit Kinn auf der Queue. Das ist realistischer, da Ihr Kopf über der Queue liegt.
Bei Off bleibt Ihr Kinn auf dem Ball zentriert, bei English bewegt sich die Queue, Ihr Kopf nicht. Bei On bleibt Ihr Kopf über der Queue zentriert, bei English bewegt sich Ihr Kopf mit der Queue. Off ist wie ein Pivot-Zielsystem, On wie ein paralleles Zielsystem.
Zeigt Ballverfolgung als Linien. Das ist die originale Virtual Pool-Darstellung.
Zeigt Ballverfolgung als dicke durchsichtige Pfade auf dem Tischboden.
Zeigt Ballverfolgung als "ghost" Bälle.
Zeigt Ballverfolgung als Pfade mit "ghost" Ball am Pfadende.
Zeigt die Ziel-Linie, die die Richtung der Queue anzeigt. Das ist nicht unbedingt die Richtung des Balls, da der Ballpfad Ablenkung und Kurve berücksichtigt.
Tracking-Linien
Tracking-Pfade
Tracking Geisterkugeln
Tracking-Pfad mit Geisterkugel
Klicken Sie auf eine Maustaste, um die Maus zuzuweisen. Sie können weiterhin Tasten drücken, um zuzuweisen.
Die Tastenkombination: \002FFFFA010%s\003\n
ist mehreren Funktionen zugewiesen:\n
Wählen Sie eine Funktion aus der Liste, dann drücken Sie eine Taste zum Zuweisen. Die SHIFT- und CTRL-Tasten können mit anderen Tasten kombiniert werden. Um eine Maustaste zuzuweisen, wählen Sie eine Funktion aus der Liste, setzen Sie den Cursor auf die Schaltfläche 'Maus zuweisen' und drücken Sie die gewünschte Maustaste.
Ist eine reservierte Taste und kann nicht verwendet werden
Unbekannt
Hustler-Karriere
Pro-Tour-Karriere
Online-Karriere
Auswählen, um Spitznamen einzugeben
Einfach ist eine tolle Möglichkeit, Sie mit Virtual Pool vertraut zu machen. Es bietet großzügige Handicaps und verwendet eine 'Geisterkugel', um Sie bei Ihren Schüssen zu unterstützen. Sie werden feststellen, dass Ihre Gegner allgemein schwach in ihrer Fähigkeit sind.
Normalstufe ist für Spieler, die mit Virtual Pool vertraut sind und ihr Spiel mit Hilfe eines Handicaps verbessern möchten. Die Fertigkeitsstufen Ihrer Gegner sind verbessert und mehr Konzentration ist erforderlich, je weiter Sie kommen.
Schwer ist für sehr gute, erfahrene Spieler und nicht empfohlen für Spieler, die keine Normal-Karriere abgeschlossen haben. Mit einem kleinen Handicap kämpfen Sie sich durch die Prüfungen. Ihre Fähigkeiten müssen fein abgestimmt sein, um Curly zu erreichen, geschweige denn ihn zu schlagen!
Extra schwer ist für Top-Spieler! Es gibt keine Handicaps, frühe Räume spielen leicht, aber sobald Sie zu den späteren Räumen kommen, müssen Sie gut spielen können, oder Sie werden geschlagen.
Sie müssen entweder Weltmeister sein oder das Verlieren lieben, um den 'Good Luck'-Modus zu versuchen! Keine Handicaps und wenige Fehler sind nur die Hälfte des Problems; Ihre Gegner sind auf dem Höhepunkt ihres Spiels und Sie müssen es auch sein... Viel Glück!!!
Spielen Sie eine Karriere, in der Sie sich durch Billardräume husten, bis zur ultimativen Konfrontation mit Curly. Sie müssen den Boss jedes Raums schlagen, um den nächsten Raum freizuschalten und voranzukommen.
Spielen Sie eine Pro-Tour-Karriere, in der Sie sich qualifizieren und einer Tour beitreten, dann eine Saison von Turnieren spielen. Hohe Platzierungen in den Ranglisten oder das Gewinnen eines Qualifikationsturniers kann Sie zur nächsten Pro-Tour befördern.
Legt Ihr Spielerbild auf ein Bild Ihrer Wahl fest! Ein quadratisches Bild oder eines nahezu quadratisch funktioniert besser. Sie können jedes JPEG-Format (.jpg) Bild auf Ihrem Computer auswählen.
Der Spitzname kann nicht geändert werden. Wenn Sie einen neuen Spitznamen wünschen, können Sie diesen Spieler löschen und einen neuen erstellen.
Löscht den Spieler
Bitte warten, Tour wird eingerichtet\n\n
Falls Sie noch kein geschickter Virtual Pool-Spieler sind, empfehlen wir, mit der Hustler Career zu beginnen. Die Pro Tour Career ist schwieriger und eignet sich möglicherweise nicht für Anfänger.
Pro Tour
Einfache Eliminierung, bis %d
Doppelte Eliminierung, Sieger bis %d, Verlierer bis %d
Einfache Eliminierung, %d Punkte
Doppelte Eliminierung, Sieger %d Punkte, Verlierer %d Punkte
Einfache Eliminierung, Sieger bis %d/%d Punkte
Doppelte Eliminierung, Sieger bis %d/%d Punkte, Verlierer bis %d/%d Punkte
BYE
Lokale Tour
Regionale Tour
Nationale Tour
Welt-Tour
Sie befinden sich derzeit in einem Qualifikationswettbewerb. Es gibt keine Ranglisten, bis ein Ranglistenevent gespielt oder gestartet wurde.
Sie befinden sich derzeit zwischen den Tour-Saisons. Es gibt keine Ranglisten, bis die Saison gestartet ist und ein Ranglistenevent gespielt oder gestartet wurde.
%s ist abgeschlossen!\nSie haben %s platziert,\n%s gewonnen,\nund %d Ranglistenpunkte erhalten.
%s ist abgeschlossen!\nSie haben %s platziert,\n%s gewonnen,\ndieses Event hatte keine Ranglistenpunkte.
Die Lokale Tour ist die niedrigste Stufe und der Einstieg in eine Pro Tour Career. Sie zieht Spieler aus der lokalen Stadt/Gemeinde an.
Die Regionale Tour ist ein Schritt nach oben von der Lokalen Tour und zieht Spieler aus den umliegenden Städten und Gemeinden an.
Die Nationale Tour ist für sehr gute Profis. Es gibt einige Top-Spieler in diesen Events, aber die Felder sind nicht so tief wie bei der Welt-Tour.
Die Welt-Tour ist die härteste Tour und zieht Spieler aus aller Welt an. Es gibt keine leichten Matches in diesen Events.
Sie sind derzeit nicht für diese Tour qualifiziert. Dies erfordert die Teilnahme an einem Qualifikationsturnier und ein hohes Finish, um zu qualifizieren.
Sie sind derzeit für die %s qualifiziert.
Auf Tour bleiben
Sie haben die Saison nicht gut genug abgeschlossen, um befördert zu werden. Aber Sie haben eine hohe genug Rangliste, um auf der %s zu bleiben.\nSie haben die Option, sich für eine höhere Tour zu qualifizieren.
Du hast eine hohe genug Platzierung erreicht, um auf der World Tour zu bleiben.
Du hast die Saison nicht gut genug abgeschlossen, um befördert zu werden. Du bist bereits auf der niedrigsten Tour und bleibst dort.\nDu hast die Option, dich für eine höhere Tour zu qualifizieren.
Abgestiegen
Du hast nicht hoch genug in den Ranglisten abgeschlossen, um die Privilegien für diese Tour zu behalten. Du wirst in die %s abgestiegen.
Befördert
Herzlichen Glückwunsch!\nDu hast hoch genug in den Ranglisten abgeschlossen, um in die %s befördert zu werden.
Qualifiziert
Herzlichen Glückwunsch!\nDu hast dich für die %s qualifiziert.
Qualifikationsfehler
Du hast die Qualifikation für die %s verfehlt und bleibst auf der %s.
Tour abgeschlossen
Herzlichen Glückwunsch %s!\nDu hast eine Saison auf der %s abgeschlossen.\nDeine finale Platzierung ist %d von %d.
Du hast die Qualifikation für die %s verfehlt und kannst nicht an diesem Event teilnehmen.
Herzlichen Glückwunsch!\nDu hast dich für die %s qualifiziert.
Basierend auf deiner Tour-Rangliste qualifizierst du dich bereits für die %s und nimmst nicht am Qualifier teil. Du kannst die Ergebnisse überprüfen, indem du das Turnier aus dem Zeitplan auswählst und View Bracket drückst.
Muss qualifizieren
Basierend auf deiner Tour-Rangliste hast du dich nicht für die %s qualifiziert. Du kannst dich noch qualifizieren, indem du in den Top %d des Qualifiers landest.
Du hast dich nicht für %s qualifiziert, und das Turnier läuft ohne dich. Du kannst die Ergebnisse überprüfen, indem du das Turnier aus dem Zeitplan auswählst und View Bracket drückst.
Spielt nicht
%s spielt derzeit auf der %s und hat Rang %d.
Event
Platz
Name
Nächste Saison spielen
Tour spielen
Qualifier spielen
Wählen Sie ein abgeschlossenes oder laufendes Turnier aus der Liste aus, dann drücken Sie Bracket anzeigen.
Verbindungsfehler
Socket-Verbindung fehlgeschlagen.
Zeitüberschreitung beim Verbinden mit dem Server.
Anmeldung fehlgeschlagen
Update erforderlich
Verbindungsfehler - Zeitüberschreitung beim Verbinden mit dem Lobby-Server
Anmeldefehler - Zeitüberschreitung beim Anmelden am Lobby-Server
Kein Auto-Update für diese Version. Sie müssen 3 Dinge tun:\n\n\t\x95 VP4 online deinstallieren \n\t\x95 Die neue Version herunterladen \n\t\x95 Die neue Version installieren\n\n\002FFF4B040Zur Deinstallation\003, Wählen Sie auf Ihrem Windows-Desktop das Startmenü, Alle Programme, Virtual Pool4 Online, Deinstallieren.\n\n\002FFF4B040Zum Herunterladen\003, Melden Sie sich in Ihrem Konto bei vponline.celeris.com mit einem externen Browser (nicht dem in VP4 Online) an.\nNach der Anmeldung sehen Sie Ihre My Account-Seite.\nDrücken Sie das Bleistift-Symbol unter Ihrem Bild, um Ihre Account Settings zu erreichen.\nAm unteren Rand des Info-Panels drücken Sie Download Game, um die neue Version zu erhalten.\n\n\002FFF4B040Zur Installation\003, Öffnen Sie die heruntergeladene Datei (vponline.exe).
Raum beendet
Fehlender Spielername
Sie haben keinen Spielernamen. Bitte lesen Sie die Anleitung unten durch, klicken Sie dann OK und legen Sie Ihren Spielernamen fest.\n\nDrücken Sie \002FFF4B040Ctrl-z\003, um zur vponline-Website zu wechseln.\n\nKlicken Sie \002FFF4B040My Profile\003 in der Navigationsleiste\n\nKlicken Sie das \002FFF4B040Bleistift-Symbol\003 unter Ihrem Spielerbild\n\nGeben Sie einen \002FFF4B040Spielernamen\003 oben rechts ein\n\nDrücken Sie \002FFF4B040Update\003, um zu speichern\n\nDrücken Sie \002FFF4B040Ctrl-z\003, um zurück zur Lobby zu wechseln
Fehlendes Spielerbild
Sie haben kein Spielerbild. Bitte lesen Sie die Anleitung unten durch, klicken Sie dann OK und legen Sie Ihr Spielerbild fest.\n\nDrücken Sie \002FFF4B040Ctrl-z\003, um zur vponline-Website zu wechseln.\n\nKlicken Sie \002FFF4B040My Profile\003 in der Navigationsleiste\n\nKlicken Sie das \002FFF4B040Bleistift-Symbol\003 unter Ihrem Spielerbild (Standard-Silhouette)\n\nDrücken Sie \002FFF4B040Durchsuchen\003 neben dem Feld für das Spielerbild\n\nFinden Sie eine passende Bilddatei auf Ihrem Computer, wählen Sie sie aus und drücken Sie \002FFF4B040Öffnen\003\n\nDrücken Sie \002FFF4B040Update\003, um zu speichern\n\nDrücken Sie \002FFF4B040Ctrl-z\003, um zurück zur Lobby zu wechseln
Fehlendes Spielerlogo
Sie haben kein Spielerlogo. Bitte lesen Sie die Anleitung unten durch, klicken Sie dann OK und legen Sie Ihr Spielerlogo fest.\n\nDrücken Sie \002FFF4B040Ctrl-z\003, um zur vponline-Website zu wechseln.\n\nKlicken Sie \002FFF4B040My Profile\003 in der Navigationsleiste\n\nKlicken Sie das \002FFF4B040Bleistift-Symbol\003 unter Ihrem Spielerlogo (Standard-4-Kugel)\n\nDrücken Sie \002FFF4B040Durchsuchen\003 neben dem Feld für das Spielerlogo\n\nFinden Sie eine passende Bilddatei auf Ihrem Computer, wählen Sie sie aus und drücken Sie \002FFF4B040Öffnen\003\n\nDrücken Sie \002FFF4B040Update\003, um zu speichern\n\nDrücken Sie \002FFF4B040Ctrl-z\003, um zurück zur Lobby zu wechseln
Spiel aufgeben
Die Verbindung zum Lobby-Server wurde verloren. Klicken Sie Relogin, um die Verbindung zur Lobby erneut zu versuchen, oder Abbrechen, um zum Hauptmenü zu gehen.
Der Server hat Ihre Lobby-Verbindung geschlossen, da sie zu langsam ist
Die Verbindung zum Game-Server wurde verloren. Sie müssen sich neu anmelden, um fortzufahren. Nach dem Drücken von OK sehen Sie Ihren In-Game-Bildschirm, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, IHR SPIEL ZU SPEICHERN. Speichern Sie Ihr Spiel vor dem Beenden, damit Sie es nach der Wiederverbindung fortsetzen können. Beenden Sie mit Spiel beenden und melden Sie sich dann neu an.
Der Game-Server hat Ihre Raumverbindung geschlossen, da sie zu langsam ist. Speichern Sie Ihr Spiel vor dem Beenden, damit Sie es später fortsetzen können.
Neu anmelden
Lag für Anstoß
Sie haben den Lag für den Anstoß gewonnen. Sie können den Anstoß übernehmen oder ihn an Ihren Gegner abgeben.
Anstoß
Anstoß überspringen
Spieler %s ist ungewöhnlich abgetrennt. Sie können eine der folgenden Optionen wählen:\n\n\t\x95 warten, bis sie zurückkehren\n\t\x95 das Spiel aufgeben\n\t\x95 oder das Spiel automatisch speichern, um später fortzusetzen.\n\n\002FFF4B040Zum Warten\003, tun Sie nichts, und wenn sie zurückkehren, wird dieses Menü automatisch geschlossen und das Spiel fortgesetzt.\n\002FFF4B040Zum Aufgeben des Spiels\003, klicken Sie auf Spiel aufgeben, und ein neuer Spielmeister richtet das nächste Spiel ein.\n\002FFF4B040Zum Auto-Speichern\003, klicken Sie auf AutoSave, und das Spiel wird gespeichert und der Raum geschlossen.\n\nWenn Sie AutoSave wählen, kann später ein neuer Raum erstellt und das Spiel geladen werden, um das Spiel fortzusetzen.
Spieler %s ist ungewöhnlich abgetrennt. Sie können warten, bis sie zurückkehren, oder das Spiel aufgeben, was ein neues Spiel mit dem nächsten wartenden Spieler startet. Wenn sie zurückkehren, wird dieses Menü automatisch geschlossen und das Spiel fortgesetzt.\n\nWarten...
Spieler %s ist ungewöhnlich abgetrennt. Wenn sie zurückkehren, wird dieses Menü automatisch geschlossen und das Spiel fortgesetzt. Bitte warten Sie auf ihre Rückkehr. Wenn nicht, läuft der Match aus und Sie gewinnen.\n\nWarten...
Spieler %s ist ungewöhnlich abgetrennt. Wenn sie zurückkehren, wird dieses Menü automatisch geschlossen und das Spiel fortgesetzt.\n\nWarten...
Spieler %s ist ungewöhnlich abgetrennt. Sie müssen den Raum erneut betreten, um den Match neu zu starten.
Die Verbindung zum Spielserver ist verloren gegangen. Der Match wird automatisch mit dem Raumnamen und den Spielernamen gespeichert. Bitte beenden Sie und melden Sie sich erneut an. Ein Spieler muss den Raum neu erstellen, alle Spieler müssen eintreten, dann kann der Spielmeister das Spiel laden.
Die Verbindung zum Spielserver ist verloren gegangen. Der Match wird automatisch vom Server gespeichert. Bitte beenden Sie und melden Sie sich erneut an. Kommen Sie zurück in den Event-Raum, wenn er erscheint, und der Server stellt Ihren Match wieder her.
Die Verbindung zum GameCenter ist verloren gegangen. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung
Die Verbindung zum Spielserver wurde beendet, weil Ihre Verbindung zu langsam ist. Dies könnte vorübergehend sein. Der Match wird automatisch mit dem Raumnamen und den Spielernamen gespeichert. Bitte beenden Sie und melden Sie sich erneut an. Ein Spieler muss den Raum neu erstellen, alle Spieler müssen eintreten, dann kann der Spielmeister das Spiel laden.
Die Verbindung zum Spielserver wurde beendet, weil Ihre Verbindung zu langsam ist. Dies könnte vorübergehend sein. Der Match wird automatisch vom Server gespeichert. Bitte beenden Sie und melden Sie sich erneut an. Kommen Sie zurück in den Event-Raum, wenn er erscheint, und der Server stellt Ihren Match wieder her.
Die Verbindung zum Spielserver wurde beendet, weil Ihre Verbindung zu langsam ist. Dies könnte vorübergehend sein. Sie müssen beenden und sich erneut anmelden.
Speichern&Aus
Die Verbindung zum Spielserver ist verloren gegangen. Sie müssen beenden und sich erneut anmelden.
Die Verbindung zum Spielserver wurde beendet, weil Ihre Verbindung zu langsam ist. Dies könnte vorübergehend sein. Sie müssen beenden und sich erneut anmelden.
Spieler %s ist ungewöhnlich abgetrennt. Wenn sie zurückkehren, wird dieses Menü automatisch geschlossen und das Spiel fortgesetzt.\n\n\002FFF4B040VERLASSEN SIE DEN RAUM NICHT\003\n\nSie gewinnen, wenn sie nicht innerhalb von 10 Minuten zurückkehren.\n\n\002FFF4B040Warten...
Spieler Abgetrennt
Sind Sie sicher, dass Sie den Raum verlassen möchten? Wenn ja, könnten Sie den Match verlieren. Sie sollten bleiben, bis der Match ausläuft, dann gewinnen Sie. Wenn Sie im Lobby chatten oder jemandem PM schicken möchten, drücken Sie die Alt-Taste, um den Cursor zu bekommen, dann klicken Sie auf den Lobby-Tab im Chat.
Ja, Verlassen
Nein, Bleiben
Ihr Match wurde vom Spielserver wiederhergestellt. Sie müssen warten, bis alle teilnehmenden Spieler zurückkehren, um das Spiel fortzusetzen. Wenn Sie aufhören, kann der Match nicht abgeschlossen werden und ein Admin wird Sie wahrscheinlich disqualifizieren.
Der Match wurde vom Spielserver wiederhergestellt. Sie müssen warten, bis alle teilnehmenden Spieler zurückkehren, bevor das Spiel fortgesetzt wird.
Spieler %s hat freiwillig verlassen, wahrscheinlich für eine kurze Zeit, bitte warten Sie auf ihre Rückkehr und der Match wird fortgesetzt.
Spieler %s hat freiwillig verlassen, wahrscheinlich für eine kurze Zeit, bitte warten Sie auf ihre Rückkehr und setzen Sie Ihren Match fort. Wenn nicht, läuft der Match aus und Sie gewinnen.
Verbindung getrennt
Du wurdest für %d Stunde(n) gekickt, weil:\n %s
Du wurdest gekickt, weil:\n %s
Verbindung zum Asset-Server fehlgeschlagen, Login wird abgebrochen
Remis-Anfrage
Spieler %s fordert ein Remis an
Spieler %s hat deine Remis-Anfrage abgelehnt
Warte auf Antwort des Gegners zu deiner Remis-Anfrage...
\002FFF4B040Admin
\002FFF4B040Lobby
\002FFF4B040Im Spiel
\002FFF4B040Im Raum
\002FFF4B040Berechtigt
\002FFF4B040In Warteschlange
\002FFF4B040Zuschauer
\002FFF4B040Abwesend
Lobby
Raum
Maximale Chat-Tabs in Benutzung, lösche einen Chat, um ein weiteres PM zu starten
Private Nachrichten
Sende PM-Anfrage an %s. Wenn sie akzeptieren, erscheint ein PM-Tab mit ihrem Namen. Bei Ablehnung wirst du benachrichtigt.
Sende PM-Anfrage an %s.
%s fordert eine private Nachrichten-Sitzung an.
%s fordert eine private Nachrichten-Sitzung an. Zum Akzeptieren klicke auf den roten Tab, zum Ablehnen tue nichts, es läuft ab.
Akzeptieren
Ablehnen
%s hat deine Anfrage für private Nachrichten abgelehnt.
Der Spieler hat sich abgemeldet.
Die PM konnte nicht verbinden, bitte versuche es erneut.
%s ignoriert dich.
Du hast bereits eine private Nachrichten-Sitzung mit %s.
%s hat die PM getrennt.
PM mit %s ist abgelaufen.
Du kannst dich nicht selbst PM-en.
PM fehlgeschlagen, %s nicht gefunden.
Spieler nicht gefunden
Neustart erforderlich
Das Spiel muss neu gestartet werden, um das Update zu verwenden. Klick auf OK beendet und startet das Spiel neu.
Wechsel in Lobby \002FFF0F0%d wird angefordert
Posten fehlgeschlagen
Dein Post für beobachtete Stöße ist abgelaufen. Entweder Serverproblem oder Verbindungsprobleme.
Webseite
Kein Eintritt
ist online.
Eintritt fehlgeschlagen
Du darfst während des Spiels nicht in einen anderen Raum eintreten. Bitte versuche es erneut, wenn du kein Spieler bist.
Rangliste beitreten
Du bist derzeit kein Mitglied einer Rangliste. Klicke auf Ranglisten anzeigen, um eine Liste von Ranglisten zu sehen, die du anklicken kannst, um Details zu sehen und beizutreten.
Ranglisten anzeigen
Unbekannter Befehl
Ignoriert  
Zuschauer nicht mehr ignoriert
Alle Zuschauer ignoriert
Ignorieren aus, alle Chats empfangen
Nicht mehr ignorierend 
Alle Benutzer ignoriert
Alle Benutzer nicht mehr ignoriert
OK
PM-Chat kann nur verlassen werden
Befehlsformat ist banadd text ttl_minutes
Befehlsformat ist bandel text
Banner-Befehl gesendet, /sb zur Überprüfung verwenden
Befehlsformat ist getlog spielername
Getlog 
Spielername nicht gefunden - 
Spieler bereits ignoriert - 
Admin kann nicht ignoriert werden - 
Ignorieren
Drücke %s zum Chatten.
Drücke Alt, um Cursor für Tabs oder Spielerliste umzuschalten.
Drücke F1 für Steuerungs-Quick-Reference, ESC für In-Game-Menü.
Makro-Taste zu lang
Makro
Folgendes ist Hilfe für Befehl im /cmd-Format.
Alle Befehle beginnen mit \002FFF0F0F0/\003.
Für Hilfe zu Tasten, die das Chat-Fenster steuern, geben Sie \\002FFF0F0F0/helpkeys\\003 ein
\\002FFF0F0F0/ig\\003 \\002FF00A0A0playername\\003 - ignoriert Chat von Spieler, ohne Parameter zeigt Ignorierliste
\\002FFF0F0F0/iga\\003 - Umschalten Ignorieren von Chat aller Spieler
\\002FFF0F0F0/igo\\003 \\002FF00A0A0playername\\003 - schaltet Chat von Spieler wieder ein, ohne Parameter schaltet Chat aller Spieler ein
\\002FFF0F0F0/igs\\003 - Umschalten Ignorieren von Chat aller Spieler außerhalb des aktuellen Spiels
\\002FFF0F0F0/mac\\003 \\002FF00A0A0key text\\003 - weist Text einer Makro-Taste zu (leerer Text löscht Makro-Taste)
\\002FFF0F0F0/m\\003 \\002FF00A0A0key\\003 - ruft Makro auf, ohne Taste zeigt alle Makros
\\002FFF0F0F0/m\\003 \\002FF00A0A0key\\003 - tippt und sendet Makro zugeordnet zur Taste (ohne Taste listet aktuelle Makros)
\\002FFF0F0F0/report\\003 \\002FF00A0A0playername\\003 - meldet Spieler wegen missbräuchlichen Verhaltens an Moderator inklusive Chat-Protokoll
\\002FFF0F0F0/pm\\003 \\002FF00A0A0playername\\003 - fordert private Nachricht mit Spieler an
\\002FFF0F0F0/sb\\003 - zeigt alle System- und Ereignis-Banner
\\002FFF0F0F0/ex\\003 - schließt dieses Chat-Fenster, nicht gültig für Lobby oder Spiel, nur PM
\\002FFF0F0F0/ann\\003 \\002FF00A0A0text\\003 - Admin-Ankündigung an alle Lobbies, Räume, PMs
\\002FFF0F0F0/createlobby\\003 - erstellt weitere Lobby, nur verwenden, wenn Lobbies zu voll
\\002FFF0F0F0/banadd\\003 \\002FF00A0A0text ttl_minutes\\003 - postet Banner mit Lebensdauer in Minuten
\\002FFF0F0F0/bandel\\003 \\002FF00A0A0text\\003 - löscht Banner mit passendem Text-Substring
\\002FFF0F0F0/getlog\\003 \\002FF00A0A0playername\\003 - holt Log-Datei für Spieler
Die folgenden Tastenkombinationen funktionieren im Chat. Im Spiel sind diese Tasten während der Spielsteuerung aktiv
Ctrl Tab - wechselt zum nächsten Chat-Tab
Page Up/Page Down - scrollt Chat seitenweise
Up Arrow/Down Arrow - scrollt Chat zeilenweise
Ctrl Up Arrow/Ctrl Down Arrow - ändert Höhe des Chat-Fensters
Spieler melden
Sie melden einen Spieler bei den Moderatoren, ein Chat-Protokoll wird beigefügt. Geben Sie einen Grund ein und drücken Sie Melden zum Fortfahren, Abbrechen drücken zum Abbruch.
Spieler stummschalten
Sie stummschalten einen Spieler für den angegebenen Zeitraum und niemand im Lobby sieht ihren Chat. Um fortzufahren, geben Sie einen Grund ein und drücken Sie Stummschalten, abbrechen durch Drücken von Abbrechen.
Spieler kicken
Sie kicken einen Spieler aus dem Online-System für den unten angegebenen Zeitraum. Um fortzufahren, geben Sie einen Grund ein und drücken Sie Kicken, abbrechen durch Drücken von Abbrechen.
Spieler hinauswerfen
Sie werfen einen Spieler aus dem Raum. Um fortzufahren, drücken Sie Hinauswerfen, abbrechen durch Drücken von Abbrechen.
Melden
Stummschalten
Kicken
Hinauswerfen
Raum kann nicht betreten werden, Spielversion stimmt nicht überein, bitte ausloggen und wieder einloggen, um die neue Version zu erhalten
Ungültiger Ladevorgang
Gespeicherte Aufzeichnungen und Schüsse können nur geladen werden, wenn Sie sich nicht in einem Spiel befinden oder im Lobby sind.
Sie müssen einen Spitznamen eingeben
Spitzname erforderlich
Sie müssen ein Passwort von mindestens 4 Zeichen eingeben
Passwort erforderlich
Spielernamensfehler
Ein Spieler mit diesem Spitznamen existiert bereits
Ungültiger Name
Ein gültiger Name muss alphanumerisch sein und kann auch ' ', '_', '-', oder '.' enthalten, aber nicht mit '.' enden
Eine Datei mit dem Namen %s existiert bereits
Dateiumbenennungsfehler
Dateiumbenennung fehlgeschlagen
Caps Lock ist an
Willkommen beim Pro Tour!!
Celeris ist stolz, Sie in diesem Jahr zu sponsern.\nWir zahlen alle Ihre Eintrittsgebühren, aber Sie müssen Ausrüstung aus Ihren Einnahmen kaufen.  Mit einer Haus-Queue kommen Sie nicht weit, also gewinnen Sie und kaufen Sie echte Queues!!
Skill-Level-Hinweis
Ihre erste Karriere ist auf Easy-Skill-Level beschränkt.\n\nNach ein paar Spielen können Sie eine weitere Karriere auf höherem Level erstellen.
Sie haben einen Freistoß
Sie haben einen 2. Zug
Voll-Snooker, Bandentreffer nicht erforderlich
Drücken Sie replay(%s), um den Stoß zu sehen
%s hat einen Freistoß
%s hat einen 2. Zug
MATCH BEENDET
SPIEL ENDE
FOUL
UNGÜLTIGER STOß
FEHLRUF
Verschossen auf 8 Ball
3 Fouls
8 Ball Foul
8 Fehlruf
8 Nicht gebankt
Absichtlicher Foul am Gegnerball
Nicht genug Punkte übrig
Wählen Sie einen Ball und ein Loch
Wählen Sie ein Loch
Wählen Sie einen Ball
Wählen Sie einen Freien Ball
Ball auswählen
Farbe nominieren und Rot oder Gelb kann für die Nominierung ausgewählt werden
Gegner Stoß ansagen
Gegner Freier Ball
Gegner Ball dran
Gegner Farbe nominieren
Remote Stoß ansagen
Remote Tasche wählen
Remote Freier Ball
Remote Ball dran
Remote Farbe nominieren
Ball-/Taschen-Auswahl umschalten
%s - Tasche wählen
Diesen Stoß ausführen
für
Ansagen
Nicht genügend Blöcke
Deine Xbox hat nicht genügend freie Blöcke, um Spiele zu speichern. Wähle, um ohne Speichern fortzufahren, oder B, um mehr Blöcke freizugeben. Es werden zusätzlich %d Block(e) benötigt.
Bist du sicher, dass du zum Xbox Dashboard wechseln möchtest?
Mehr Blöcke freigeben
Controller einrichten
Löschen bestätigen
Bist du sicher, dass du %s LÖSCHEN möchtest?
Drücke START, um das "%s"-Profil zu LÖSCHEN. Drücke B zum Abbrechen
Löschen
Fortfahren
Laden
START drücken zum Starten
Sie spielen das Standardspieler-Profil. Sie könnten es vorziehen, Ihr eigenes Profil mit Spitznamen, Spiel der Wahl und Könnensniveau einzurichten. Wählen Sie A zum Fortfahren oder START zum Einrichten eines neuen Profils.
Profil einrichten
Xbox Live
Profil "%s" scheint beschädigt zu sein und kann nicht verwendet werden. Verwenden Sie die DELETE-Option im Profil-Manager, um dieses Profil zu entfernen. Wählen Sie zum Fortfahren.
Beschädigtes Profil
alt D-Pad rechts - nächsten Trickschuss laden
alt a - schießen, alt x joy - Schusskraft
D-Pad hoch - Trick anzeigen, D-Pad runter - rückgängig
Letztes gespieltes Profil kann nicht geladen werden. Laden Sie bitte ein Profil oder erstellen Sie ein neues mit dem Profil-Manager.
Profil kann nicht geladen werden
Profil erforderlich
Willkommen bei Virtual Pool Tournament Edition. Sie müssen ein Profil erstellen, um zu spielen. Ein Profil gibt Ihren Namen, Ihr Spiel der Wahl und Ihr Könnensniveau für eine Karriere im Pool-Hustling an.
Sie benötigen ein Profil, um zu spielen. Erstellen Sie bitte ein neues Profil.
Kein Profil
Sie müssen ein Profil zum Laden auswählen. Wählen Sie bitte ein Profil oder erstellen Sie ein neues.
Das zuletzt gespielte Profil wurde gelöscht. Wählen Sie Akzeptieren, um das aktuelle Profil zu spielen.
Sie haben 2 Fouls!
%s, Sie haben 2 aufeinanderfolgende Fouls. Wenn Sie diesmal foulern, verlieren Sie 15 Punkte.
%s, Sie haben 2 aufeinanderfolgende Fouls. Wenn Sie diesmal foulern, verlieren Sie das Spiel.
%s, Sie haben 2 aufeinanderfolgende Fehlschüsse. Wenn Sie diesmal verfehlen, verlieren Sie den Frame.
Berührende Bälle!
Die Stoßkugel berührt mindestens eine Kugel. Sehen Sie oben links im Status nach einer Liste der berührenden Kugeln.
Der Ball berührt einen anderen Ball. Das Spiel wird mit Rot auf der Stelle, Weiß in der Mitte und Queue in D fortgesetzt.
Sie haben jetzt 10 Hazzards. 16 aufeinanderfolgende Hazzards sind ein Foul.
Sie haben jetzt 70 Cannons. 76 aufeinanderfolgende Cannons sind ein Foul.
Sie haben 3 Punkte in einer Gabel, der nächste ist ein Foul, wenn die Objektbälle in der Gabel bleiben.
Datei-Lesen fehlgeschlagen
Es könnte ein Problem mit der Installation geben, sie könnte beschädigt sein, versuchen Sie, Virtual Pool neu zu installieren.
Es könnte ein Update geben, das Sie nicht haben. Bitte loggen Sie sich aus und wieder in das VP4 Online-Spiel ein.
Sie müssen einen Raum-Namen eingeben
Raumname erforderlich
Der Spielmeister richtet das nächste Match ein. Bitte warten Sie, bis sie fertig sind.
Spieler %s hat das Match gewonnen und richtet das nächste Match ein. Bitte warten Sie, bis sie fertig sind.
Spieler %s hat das Match gewonnen (Spieler %s ist ausgestiegen) und richtet das nächste Match ein. Bitte warten Sie, bis sie fertig sind.
Spieler %s ist aus dem Match ausgestiegen. Der Spielmeister richtet das nächste Match ein. Bitte warten Sie, bis sie fertig sind.
Team %s hat das Match gewonnen (Spieler %s ist ausgestiegen) und richtet das nächste Match ein. Bitte warten Sie, bis sie fertig sind.
Hinweis
Raum betreten
Es könnte eine kurze Wartezeit geben, um mit dem Spiel zu synchronisieren.
Raum-Eintritt fehlgeschlagen, Raum ist verschwunden.
Raum-Eintritt fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut.
Laden
Lade Asset %s, bitte warten
Ein erforderliches Spiel-Asset wurde auf dem Server nicht gefunden, bitte kontaktieren Sie den Kundensupport
Match beendet.
Match beendet. Spieler %s hat das Match gewonnen.
Match beendet. Spieler %s hat das Match gewonnen, weil Spieler %s ausgestiegen ist.
Spiel beendet. Spieler %s hat das Spiel verlassen, aber nicht aufgegeben. Das Spiel wurde für später gespeichert.
Spiel beendet. Spieler %s wurde disqualifiziert.
Spiel beendet. Team %s hat das Spiel gewonnen.
Spiel beendet. Team %s hat das Spiel gewonnen, weil Spieler %s das Spiel verlassen hat.
Spiel beendet. Spieler %s hat das Spiel verlassen, aber nicht aufgegeben. Das Spiel wurde für später gespeichert.
Spiel beendet. Team %s wurde disqualifiziert.
Spiel beendet. Team %s hat das Spiel gewonnen, weil Spieler %s aufgibt.
Spiel beendet. Spieler %s hat das Spiel gewonnen, weil Spieler %s aufgibt.
Spiel beendet. Team %s hat das Spiel gewonnen, weil das andere Team aufgibt.
Spiel beendet. Spieler %s hat das Spiel gewonnen, weil einer der anderen Spieler aufgibt.
Spiel beendet. Beide Teams geben auf.
Spiel beendet. Beide Spieler geben auf.
Remote-Spiel
Sind Sie Spieler oder Zuschauer?
Spieler
Zuschauer
Passwort
Privater Raum
Dieser Raum ist privat und ein Passwort ist für den Eintritt erforderlich. Sie können als Spieler oder Zuschauer eintreten.
\002FFFF6060Ungültiges Passwort\003\n\nSie können als Spieler oder Zuschauer eintreten.
Spieler
Zuschauer
Die Datei ist beschädigt und kann nicht geladen werden
Der Raumstandort, an dem Sie sich befinden (%s), stimmt nicht mit dem Raumstandort in der gespeicherten Datei überein (%s)
Das Event, in dem Sie sich befinden (%s), stimmt nicht mit dem Event in der gespeicherten Datei überein (%s)
Der Online-Event-Raum (%s) stimmt nicht mit der gespeicherten Datei (%s) überein
Die folgenden Spieler sind nicht im Raum vorhanden: %s
Du bist nicht der Spieler, der dieses Spiel gespeichert hat, und kannst es nicht laden.
Du kannst diesen Raum nur als Zuschauer betreten. Spieler Gratis darf nur als Spieler eintreten, wenn der Raum ein Challenge-Raum ist, in der Garage, mit dem Garage-Bar-Tisch und 9-Ball, US 8-Ball oder 6-Ball gespielt wird.
Dieser Raum ist privat und erfordert ein Passwort zum Betreten.\n\nDu kannst diesen Raum nur als Zuschauer betreten. Spieler Gratis darf nur als Spieler eintreten, wenn der Raum ein Challenge-Raum ist, in der Garage, mit dem Garage-Bar-Tisch und 9-Ball, US 8-Ball oder 6-Ball gespielt wird.
\002FFFF6060Ungültiges Passwort\003\n\nDu kannst diesen Raum nur als Zuschauer betreten. Spieler Gratis darf nur als Spieler eintreten, wenn der Raum ein Challenge-Raum ist, in der Garage, mit dem Garage-Bar-Tisch und 9-Ball, US 8-Ball oder 6-Ball gespielt wird.
Dies sind die %s %s Event-Finals
Online-Info
Online-Warnung
Online-Fehler
Online-Fatalfehler
Super-Admin
Event-Direktor
Turnier-Direktor
Ranglisten-Direktor
Liga-Direktor
Moderator
Konkurrent
Chatter
Spielmodus: \002%x%s\003\tBerechtigte Spieler: \002%x%d\003
Spiel: \002%x%s\003\tOrt: \002%x%s\003
Tisch: \002%x%s\003\tTischaufbau: \002%x%s\003
Schussuhr: \002%x%s\003
Schussuhr \002%x%d\003, Verlängerungen: \002%x%d\003, Verl.-Zeit: \002%x%d\003
Privat: \002%x%s\003\n
Im Setup
Spieler: 
Um den Netzwerk-Fehlerbehebungsassistenten zu verwenden, müssen Sie zum Xbox Dashboard wechseln und verlieren alle Spielstände. Auswählen, um den Netzwerk-Fehlerbehebungsassistenten zu starten
Um ein Neues Konto einzurichten, müssen Sie zum Xbox Dashboard wechseln und verlieren alle Spielstände. Auswählen, um ein Neues Konto einzurichten
Um den Netzwerk-Fehlerbehebungsassistenten zu verwenden, müssen Sie zum Xbox Dashboard wechseln. Auswählen, um den Netzwerk-Fehlerbehebungsassistenten zu starten
Um ein Neues Konto einzurichten, müssen Sie zum Xbox Dashboard wechseln. Auswählen, um ein Neues Konto einzurichten
Netzwerk-Fehlerbehebungsassistent
Neues Konto einrichten
Diese Operation erfordert den Wechsel zum Xbox Dashboard. Sie verlieren alle Spielstände, wenn Sie zum Xbox Dashboard wechseln. Auswählen, um zum Xbox Dashboard zu wechseln.
Diese Operation erfordert den Wechsel zum Xbox Dashboard. Auswählen, um zum Xbox Dashboard zu wechseln.
Xbox Dashboard
Dein Gegner hat das Spiel aufgegeben
Profil wählen
Letztes geladenes Profil konnte nicht ermittelt werden. Bitte wähle ein Profil zum Laden.
durch Aufgabe
Auswählen, um einen Raumnamen einzugeben
Ein Match-Raum erlaubt dem Match-Sieger, jedes Spiel einzurichten und zu spielen, mit jedem Match-Ziel und die Auswahl beliebiger Spieler im Raum. Oder anders gesagt: Einrichtung wie der Sieger es wünscht oder wie von den Spielern vereinbart.
Ein Challenge-Raum hat einen voreingestellten Spieltyp, der sich nie ändert. Matches bestehen aus nur einem Spiel. Spieler stellen sich in die Warteschlange an, wobei der neue Spieler oder Match-Nutzer ans Ende der Warteschlange geht. Das ist wie das Ablegen eines Quarters auf dem Tisch, um auf seinen Spielturn zu warten, wie es in amerikanischen Bars üblich ist.
Match
Challenge
Rangliste
Liga
Raumname erforderlich
Private Räume sind passwortgeschützt. Um einen Raum privat zu machen, schalten Sie Private On und füllen Sie das Passwortfeld aus. Sie können dann Ihren Freunden den Passwort per privater Nachricht, E-Mail oder anderweitig mitteilen, damit sie den Raum betreten können.
Dies ist die Liste der verfügbaren Spieler im Raum. Doppelklicken Sie auf einen Spieler, um ihn zur Liste der Spieler im Spiel zu verschieben
Dies ist die Liste der Spieler im Spiel. Doppelklicken Sie auf einen Spieler, um ihn aus dem Spiel zu entfernen und zurück in die Liste der Spieler im Raum zu setzen
Typ
Niedrig
Hoch
Ball am
Angemeldeter Ball
Reserveball
Berührend
Spiele
Spiel
Punkte
Punkt
Sp.
Sp.
Pkt.
P.
S.
letzte 2
9-Ball
8-Ball
7-Ball
6-Ball
5-Ball
4-Ball
3-Ball
8 aus
7 aus
6 aus
5 aus
4 aus
3 aus
Cursor – bewegt Cursor hoch/runter, auf X verwenden, um Quick-Ref, Wiedergabesteuerung usw. einzublenden.
Zielmodus, Maus links/rechts bewegen zum Zielen, vor/zurück Ansicht hoch/runter bewegen
Schießen, Taste gedrückt halten und Maus vor/zurück bewegen, um Queue zu stoßen und zu schießen, schneller schlägt härter
Spin – Taste gedrückt halten und Maus bewegen, um Queuespitze zu bewegen
Bewegungsmodus – Taste gedrückt halten und Maus bewegen, um Ball zu bewegen
Zoom-Ansicht – Taste gedrückt halten und Maus vor/zurück bewegen, um Ansicht zu zoomen
Kurze Draufsicht – Taste gedrückt halten für kurze Draufsicht auf den Tisch
Queue-Winkel – Taste gedrückt halten und Maus vor/zurück bewegen, um Queue-Griff-Winkel zu ändern
Ansichtsmodus – Taste gedrückt halten und Maus bewegen, um Ansichtszentrum zu ändern, Taste lösen und Maus bewegen, um Ansicht zu ändern
Aktion Ende – zur Ende der Aktion springen
Draufsicht – wechselt Ansichtsmodus und Ansicht zu Draufsicht
Verstärken – verstärkt Stoßgeschwindigkeit, nützlich um volle Kraft beim Break zu erreichen
Tracking-Linien umschalten – Tracking ein/aus, nicht in allen Spielmodi verfügbar
Bälle platzieren/entfernen – zum Platzieren/Entfernen von Bällen im Trick-/Setup-Schuss-Modus
Feinabstimmung – feine Kontrolle über Mausbewegung
Hand bewegen – Taste gedrückt halten und Hand zu neuem Ball bewegen, nur Trick-/Setup-Schuss-Modus
SPIEL BEENDET
Wiedergabe
Wiedergaberate
SPIEL ENDE
SCRATCH
FOUL
MISCALL
ZUG ÜBERGEBEN
Spieler
Fernseite
Deine Seite
Gegnerseite
REMIS ERKLÄRT
Verliert
Gewinnt
Gibt auf
PUSH OUT AKTIV
PUSH OUT
SICHERHEIT ANGESAGT
hat den Zug an übergeben
FREISTOß
Beenden
Neu einrichten
Zielen
Stoßen
Ansicht
Ball bewegen
Zielen/Ball in Hand
Rückgängig
Wiedergabe
Neues Spiel
Spielen
Auto-Ausrichtung
Fern
Gegner Denkt
Zielen/Push Out
Gegner Schießt
Wiedergabe
Ball Auswählen
Ball Positionieren
Butt Heben
Cue-Spitze Bewegen
Ansicht Drehen
Ansicht Zoomen
Ansicht Zentrieren
Schlagkraft Variieren
Cue Stoßen
Schuss Ausrichten
Ansichtszentrum Bewegen
Tracking-Intervall
/Feinabstimmung
/Verstärken
Pkte
Spiele
Fehlzüge
Ziel
Spielziel
Winkel
Queue
PUSH OUT ANGENOMMEN
Virtual Pool ist nicht korrekt installiert. Dies ist entweder ein Multi-User-System und VP wurde für diesen Benutzer nicht installiert oder die Installation ist fehlerhaft. Bitte installieren Sie VP neu
Wiederherstellung der Standardbenutzereinstellungen.
Konnte Benutzereinstellungen nicht ins Registry schreiben.
Verbinden
Verbinde...
Annehmen
Synchronisieren
Warten
Demo
Überprüfen
SPIEL BEENDET
Wiedergabegeschwindigkeit erhöhen
Wiedergabegeschwindigkeit verringern
Aktion beenden
Tracking-Linien umschalten
Bälle platzieren/entfernen
Zielmodus
Ansichtsmodus
Bewegungsmodus
Rückgängig
Wiedergabe
Tischlinien umschalten
Feinabstimmung
Verstärken
Draufsicht
Chat
Remis anbieten
Schuss vorschlagen
Gespeichertes Spiel laden
Fehlruf
Match beenden
Spiel aufgeben
Spiel speichern
Zug wechseln
Letztes Video wiedergeben
Schuss-Tracking
Momentane Draufsicht
Kraft-Tracking
Spin
Queue-Winkel
Ansichtszentrum anpassen
Hand bewegen
Queue führen
Zoom-Ansicht
Chat Scrollen Hoch
Chat Scrollen Runter
Chat Seite Hoch
Chat Seite Runter
Chat Erweitern
Chat Verkleinern
HUD Erzwingen
Bälle Neu Aufbauen
Framerate Umschalten
Nächsten Stoß Laden
Sprung-Queue Umschalten
Tracking-Intervall
Zurückgehen
Gegner-Schießansicht Setzen
Momentane Benutzersicht Setzen
Stoß Ansagen
Push Out
Sicherung
Screenshot
Momentane Benutzersicht
Niedrigste Kugel Auf Punkt
Kugel Als Dran Bezeichnen
Freie Kugel Nominieren
Künstlerischen Billardstoß Einrichten
Tisch-Einstellungen anzeigen
Queuekoffer öffnen
Regeloptionen anzeigen
Aufnahme starten
Aufnahme beenden
Schuss-Zoom speichern
Schuss-Zoom wiederherstellen
Browser-Sichtbarkeit umschalten
Letzten Schuss speichern
Zu Gegneransicht gehen
Esc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-
=
Rücktaste
Tab
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
[
]
Eingabe
Linke Strg
A
S
D
F
G
H
J
K
L
;
'
`
LShift
/
Z
X
C
V
B
N
M
,
.
/
RShift
KP*
LAlt
Space
CapsLock
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
Num
Festst.
KP7
KP8
KP9
KP-
KP4
KP5
KP6
KP+
KP1
KP2
KP3
KP0
KP.
F11
F12
F13
F14
F15
Kana
Wandel
KeineKonvert
Yen
KP=
Zirkumflex
AT
:
_
Kanji
Stop
AX
Unbeschriftet
KPEnter
KP,
KP/
Druck
RechtsAlt
Pos1
HochPfeil
BildHoch
LinksPfeil
RechtsPfeil
Ende
RunterPfeil
BildRunter
Bild ab
Einfügen
Löschen
LWin
RWin
AppMenu
Maus links
Maus rechts
Maus mitte
Maus X1
Maus X2
Maus L
Maus R
Maus M
Alt
Strg
Umsch
<jede beliebige Taste drücken zum Fortfahren>
führt im Rennen auf
Das Match ist unentschieden im Rennen auf
gewinnt das Match
hat den Ball in der Hand
hat gekratzt
hat gefoult
hat falsch angesagt
Geisterball umschalten
führt in Spielen
Der Spielstand ist gleich
hat gepusht
hat den Push-Out abgelehnt
muss schießen
kann schießen oder durch Drücken der Push-Taste passen
Gegenseite reagiert nicht. Spiel speichern und Wiederverbindung versuchen.
Frame
Spiel
Serie
Gesamt
Gewinne
Bälle
Brk
VOLLE KUGEL NICHT ZUERST GETROFFEN
BANDE NICHT GETROFFEN
STOßKUGEL + 2 BÄLLE HABEN KEINE BANDEN GETROFFEN
EIGENE KUGEL NICHT ZUERST GETROFFEN
8-BALL NICHT ZUERST GETROFFEN
KUGEL NICHT GETROFFEN
SCRATCH
KUGEL VOM TISCH GEFALLEN
4 BÄLLE HABEN KEINE BANDEN GETROFFEN
STOßKUGEL NICHT AUS KÜCHE GESPIELT
KUGEL NICHT SAUBER GEBANKT
KEIN BANDSCHUSS
BANDE ZUERST GETROFFEN
KOPF- ODER 2. KUGEL NICHT GETROFFEN
2 KUGELN HABEN KEINE BÄNDER GETROFFEN
ACHTKUGEL ZUERST GETROFFEN
KEIN GÜLTIGER HONOLULU-STOß
BALL AUF NICHT ZUERST GETROFFEN
GELOCHTE KUGEL NICHT BALL AUF
VERSCHNAPPT DURCH FREIE KUGEL
FREIE KUGEL NICHT ZUERST GETROFFEN
KUGEL WURDE GESPRUNGEN
BERÜHRENDE KUGEL ZUERST GETROFFEN
1 KUGEL HAT KEINE BANDE GETROFFEN
BEGLEITKUGEL NICHT GELOCHT
3. KUGEL NICHT ZUERST GETROFFEN
KEINE KAROMBOLAGE
FALSCHER ANRUF AUF SPIELBALL
PUNKT 90 NICHT EXAKT ERREICHT
QUEUE HAT OBJEKT ANDERES ALS 1 GETROFFEN
PUNKT 100 NICHT EXAKT ERREICHT
75 KAROMBOLAGEN NACHEINANDER
15 HAZARDS NACHEINANDER
QUEUE NICHT AUS BAULK GESPIELT
ROTE KUGEL NICHT ZUERST GETROFFEN
ROSA KUGEL NICHT ZUERST GETROFFEN
3 CROTCH-SCHÜSSE BÄLLE NOCH IN CROTCH
SCHUSSZEIT ABGELAUFEN
GEGNERS BALL GELACHT
2 BÄLLE NICHT ÜBER TISCHMITTE
BEGLEITBALL IN FALSCHER TASCHE EINGELOCHT
FOUL UND VERFEHLUNG
LAG GEWONNEN VON
LAG-BREAK ÜBERGEBEN
RELAG: BEIDE LAGS UNZULÄSSIG
PARTNER ZUG ÜBERGEBEN
GEGNER SCHIESST WIEDER
GEGNER SCHIESST GLEICHEN SCHUSS NOCHMAL
Training
Straight Pool
9-Ball
Rotation
10-Ball
6-Ball
3-Ball
One Pocket
Bank Pool
15-Ball
Basic Pocket
Cowboy
Honolulu
Bowlliards
Cribbage
Snooker
3-Cushion
1-Cushion
8-Ball US2
8-Ball Bar
8-Ball Pub Old #2
8-Ball World
English Billiards
Straight Rail
4 Ball Caroms
Balkline
8-Ball Pub Old #1
8-Ball Pub World
Black Ball
Initialisierung fehlgeschlagen, Abbruch...
Virtual Pool 4 �2014 Celeris Inc. Celeris and Virtual Pool are registered trademarks of Celeris Inc.
Spieler 1
Spieler 2
Haus-Queue
Automatische Anmeldung
Automatische Anmeldung läuft derzeit. Bitte warten Sie, bis dieser Prozess abgeschlossen ist, bevor Sie Xbox Live zugreifen.
Xbox Live Zugriff
Ein Xbox Live-Konto wurde bereits mit einem Controller in Controller-Port %d angemeldet. Bitte verwenden Sie einen Controller, der mit Controller-Port %d verbunden ist, um auf Xbox Live zuzugreifen.
%s hat ein Skill-Level von %s.
Sie müssen mit dem Internet verbunden sein, um zu registrieren
Desktop-Fenster
Verwenden Sie normale OS X-Techniken, um die Fenstergröße zu ändern. Normale Vollbild-Techniken können ebenfalls verwendet werden. In 10.9 ist das ein Doppelpfeil-Symbol auf der rechten Seite der Menüleiste. In 10.10 ist es der grüne Kreis links.
Kein gültiger Video-Modus gefunden
Größenanpassung für die In-Game-Schriftart. Die In-Game-Schriftart wird automatisch basierend auf der Auflösung des Virtual Pool-Fensters angepasst. Diese Einstellung ändert die Basisgröße zu kleiner oder größer.
Größenanpassung für die Chat-Schriftart, auflösungsunabhängig.
Schaltet Raum-Hintergrund ein/aus. Dies kann verwendet werden, um die Framerate auf langsameren Systemen zu beschleunigen und/oder höhere Grafikqualitätseinstellungen zu erlauben.
Schaltet In-Game-Grundsteuerungshinweise ein/aus. Die Hinweise helfen neuen Benutzern, die grundlegenden Virtual Pool-Steuerungen zu lernen. Klicken Sie auf das X im Hinweistext, um den Hinweis zu schließen und diese Einstellung auszuschalten (Verwenden Sie ALT-Taste für Cursor).
Legt das Farbthema für die Lobby fest.
Spiel muss neu gestartet werden, damit diese Einstellungen wirksam werden
Legt den Anti-Aliasing-Level fest. Höhere Einstellungen sehen besser aus, aber die Framerate kann leiden, wenn Ihre Grafikkarte nicht leistungsstark genug ist.
Anisotropes Filtering verbessert das Aussehen von Texturabbildungen bei niedrigen Blickwinkeln. Höhere Einstellungen sehen besser aus, aber die Framerate kann leiden, wenn Ihre Grafikkarte nicht leistungsstark genug ist.
Schmutz, Markierungen und andere Details auf Texturen können deaktiviert werden, wenn Sie auf einem makellosen Tischspiel wollen
Texturauflösung kann gesenkt werden, wenn die Framerate ruckelt. Grafikkarten mit weniger als 128 MB dediziertem Vide Speicher oder langsameren GPUs sollten auf Niedrig laufen. Solange die Framerate flüssig ist, sollte dies auf Hoch stehen.
Anzahl der Polygone, die für die Szene gezeichnet werden. Normalerweise auf Hoch stellen, es sei denn, Ihr Computer hat Framerate-Probleme.
Führt einen Grafikleistungstest für den Computer durch und legt Hintergrund, Anti-Aliasing, Anisotropie und Texturauflösung fest. Dies sind nicht unbedingt die besten Einstellungen, aber sie sollten das Spiel gut laufen lassen. Sie können immer weiter anpassen, um Ihren Computer anzupassen.
Grafikleistungstest kann online nicht ausgeführt werden
Grafikleistungstest kann im Spiel nicht ausgeführt werden
Grafikleistungstest
Führe Grafikleistungstest durch. Bitte warten, dies kann bis zu einer Minute dauern.\n Dieser Test richtet die Grafikoptionen auf vernünftige Werte ein. Sie können in Einstellungen/Grafik weiter anpassen.
Maus-Kalibrierung
Es ist wichtig, Ihre Maus für die Verwendung mit VP4 zu kalibrieren. Diese Kalibrierung setzt vernünftige Werte für Ihre Maus. Sie können immer weitere Anpassungen in Einstellungen/Maus vornehmen, einschließlich erneuter Ausführung dieser Kalibrierung.
Mausdistanz eingeben
Geben Sie die ungefähre Distanz in Zoll an, die Sie Ihre Maus nach rechts bewegt haben. Sie können eine Dezimalzahl verwenden, z. B. 0.25 oder 1.2. Wenn Sie die Distanz überprüfen müssen, drücken Sie Do Over, um die Mausbewegung zu wiederholen.
Wiederholen
Bewegte Zoll
Die Wiedergabe ist beendet
Die Match-Wiedergabe ist beendet, weil %s das Spiel verlassen hat
Wiedergabe beenden
Sind Sie sicher, dass Sie die Match-Wiedergabe beenden möchten?
Trick
Aufnahme
Möchten Sie dieses Match aufnehmen?
Möchten Sie die Aufnahme stoppen?
Unvollständig
Vollständig
Spielertraining
Training aktivieren
Willkommen bei Virtual Pool.\nFalls dies Ihr erstes Mal mit Virtual Pool ist, empfehlen wir das Basic Aiming and Controls Training. Drücken Sie Train, um die Übung jetzt durchzuführen.
Möchten Sie erneut trainieren?
Nein, ausschalten
Nein, später fragen
Training
Empfohlenes Training
Möchten Sie mehr trainieren? Wenn ja, wählen Sie die Übung und drücken Sie Train. Zum Spielen jetzt drücken Sie Skip. Zum Spielen jetzt und Ausschalten des Training-Prompts drücken Sie Skip, Ausschalten. Training kann in Settings/Misc. erneut aktiviert werden.
Training-Menü
Training fortsetzen
Training beenden
Übung überspringen
Bist du sicher, dass du das Training beenden möchtest?
Grundlegende Zielung und Steuerung - Leichter Stoß
Du hast den Stoß verfehlt. Versuche es erneut.
Grundlegende Zielung und Steuerung - Zielhilfen
Du hast den Stoß gemacht! Lass uns etwas Schwierigeres mit einer Zielhilfe versuchen.
Hier ist ein Stoß mit mehr Winkel. Das Erkennen des Winkels richtig in 3D erfordert etwas Übung, genau wie im echten Leben. Es sind ein paar Trainingshilfen aktiviert, um dein Lernen zu unterstützen. Der Geisterball ist eine durchsichtige Kugel, die zeigt, wo der Ball sein muss, wenn er die Objektkugel trifft. Nachverfolgungs-Linien zeigen Ballpfade, aber diese Hilfestellung zeigt nur den Zielpfad zur ersten getroffenen Objektkugel. Setze den Zielpfad in die Mitte des Geisterballs, um den Stoß zu machen.
Jetzt hast du's drauf! Auf zu einem schwierigeren Stoß...
Grundlegende Zielung und Steuerung - Langer Schnittstoß
Das Ziel ist, die 1-Kugel in die Ecktasche zu lochen. Dieser Stoß ist länger und das lässt den Winkel anders aussehen. Versuche, die Linie vom Ball zur 1-Kugel und die Linie von der 1-Kugel zur Tasche zu betrachten. Die natürliche Tendenz ist, lange Stöße zu dünn zu treffen. Denke daran, den weißen Zielpfad in die Mitte des Geisterballs zu setzen.
Guter Stoß! Jetzt ein Stoß mit nur einer Trainingshilfe...
Grundlegende Zielung und Steuerung - Eine Zielhilfe
Lass uns zurückgehen und einen Stoß versuchen, den du vorher gemacht hast, unter Verwendung des Geisterballs und der Zielpfad-Hilfe, aber diesmal schieße nur mit dem Geisterball. Um die Richtung des Stoßes ohne Zielpfad-Hilfe zu sehen, schaue auf die Richtung, in die die Queue zeigt. Das Visualisieren einer Linie von der Queue zeigt, wo die Stoßlinie ist.
Toll! Jetzt weißt du, wie du die Stoßlinie ohne Zielpfad-Hilfe visualisierst.
Grundlegende Zielung und Steuerung - Keine Zielhilfen
Jetzt versuche zu schießen ohne jegliche Zielhilfen. Stelle dir in deinem Kopf vor, wohin der Ball gehen muss, als ob der Geisterball wirklich da wäre. Der Geisterball liegt immer auf einer Linie von der Tasche durch die Objektkugel. Sieh deine Queuelinie, die mit dem imaginären Geisterball verbindet. Falls du immer noch Probleme mit dem Zielen hast, keine Sorge, spiele einfach eine Karriere auf Easy-Stufe und die Zielhilfen sind vorhanden, oder schalte sie in Quick Play-Menü für jedes Quick Play-Spiel ein.
Fantastisch! Du hast gelernt, wie man zielt, und das Grundlegende Zielungs- und Steuerungs-Training abgeschlossen.
Das Ziel ist, die 1-Kugel in die Ecktasche zu lochen. Wähle 'Aim Shoot' aus den Buttons unten am Bildschirm. Drücke in die Mitte des Bildschirms und ziehe links und rechts zum Zielen. Ziehe hoch und runter, um deine Ansicht hoch und runter zu drehen. Das Drehen deiner Ansicht hoch und runter kann dir helfen, den Stoßwinkel besser zu sehen. Wenn du bereit zum Schießen bist, drücke auf die Queue und schiebe sie vor und zurück, um den Stoß auszuführen. Je schneller du die Queue bewegst, desto härter wird der Stoß getroffen. Halte deinen Finger die ganze Zeit auf der Queue durch den Stoß.
Das Ziel ist, die 1-Kugel in die Ecktasche zu lochen. Drücke in die Mitte des Bildschirms und ziehe links und rechts zum Zielen. Ziehe hoch und runter, um deine Ansicht hoch und runter zu drehen. Das Drehen deiner Ansicht hoch und runter kann dir helfen, den Stoßwinkel besser zu sehen. Wenn du bereit zum Schießen bist, verwende die Leistungsleiste rechts am Bildschirm, um die Leistung auszuwählen. Ziehe von oben nach unten, bis du die gewünschte Leistung ausgewählt hast. Wenn du loslässt, wird der Ball geschossen.
Du hast den Stoß verfehlt. Die Zielung ist zu dick. Drehe die Zielung, um weniger von der 1-Kugel zu nehmen.
Du hast den Stoß verfehlt. Die Zielung ist zu dünn. Drehe die Zielung, um mehr von der 1-Kugel zu nehmen.
Ballgeschwindigkeit - Stoßsteuerung
Der Ball muss zuerst die ferne Endbande treffen und gerade zurückkommen. Ziele auf die Mitte der gegenüberliegenden Endbande.
Der Ball muss nahe der Mitte der Bande zurückkommen. Versuche es erneut und ziele gerader.
Herzlichen Glückwunsch, du hast das Ballgeschwindigkeits-Training abgeschlossen!
Das Ziel ist, den Ball so zu treffen, dass er von der Endbande abprallt und innerhalb von zwei Diamanten von der nahen Endbande zur Ruhe kommt. Ziele auf die Mitte der gegenüberliegenden Endbande. Wenn du bereit zum Schießen bist, drücke auf die Queue und schiebe sie vor und zurück, um den Stoß auszuführen. Je schneller du die Queue bewegst, desto härter wird der Stoß getroffen. Halte deinen Finger die ganze Zeit auf der Queue durch den Stoß.
Das Ziel ist, den Spielball so zu schlagen, dass er von der Endbande abprallt und innerhalb von zwei Diamanten von der nahen Endbande zur Ruhe kommt. Zielen Sie auf die Mitte der gegenüberliegenden Endbande.   Wenn Sie bereit zum Schuss sind, verwenden Sie die Leistungsleiste auf der rechten Seite des Bildschirms, um die Leistung auszuwählen.  Ziehen Sie von oben nach unten, bis Sie die gewünschte Leistung ausgewählt haben.  Je weiter unten im roten Bereich, desto härter wird der Ball geschlagen.
Der Spielball wurde zu leicht geschlagen. Versuchen Sie es erneut und schlagen Sie fester zu.
Der Spielball wurde zu hart geschlagen. Versuchen Sie es erneut und schlagen Sie leichter zu.
Der Spielball wurde zu leicht geschlagen. Versuchen Sie es erneut und schlagen Sie fester zu.\n\nDie Geschwindigkeit, mit der Sie die Queue streichen, bestimmt die Geschwindigkeit des Spielballs.  Halten Sie Ihren Finger die ganze Zeit an der Queue, bis zum Kontakt mit dem Objektball.
Der Spielball wurde zu hart geschlagen. Versuchen Sie es erneut und schlagen Sie leichter zu.\n\nDie Geschwindigkeit, mit der Sie die Queue streichen, bestimmt die Geschwindigkeit des Spielballs.  Halten Sie Ihren Finger die ganze Zeit an der Queue, bis zum Kontakt mit dem Objektball.
Spielball-Effet - Nachlauf-Effet
Fehlschlag! Die Spitzenposition der Queue war zu extrem.  Wenn die Spitze zu weit vom Zentrum des Spielballs entfernt ist, rutscht sie ab und verursacht einen Fehlschlag.  Versuchen Sie es erneut.
Gut gemacht! Sie haben den Stoß gemacht und den Spielball innerhalb eines Diamanten von der Endbande positioniert. Nun zu Draw-Stößen.
Der Spielball ist nicht weit genug vorwärts gegangen.  Um anzupassen, schlagen Sie fester zu und/oder platzieren Sie die Spitze höher.  Versuchen Sie den Stoß erneut.
Der Spielball ist zu weit vorwärts gegangen.  Um anzupassen, schlagen Sie leichter zu und/oder platzieren Sie die Spitze tiefer.  Versuchen Sie den Stoß erneut.
Spielball-Effet - Draw-Effet
Das Ziel ist, die 1-Kugel in die Ecktasche zu versenken und den Spielball vorwärts innerhalb eines Diamanten von der Endbande zu bringen.  Wählen Sie 'Effet' aus den Schaltflächen unten.  Ziehen Sie dann mit dem Finger, um die Spitze überall auf dem Spielball zu bewegen.  Für diesen Stoß sollte die Spitze horizontal in der Mitte und vertikal nahe dem oberen Rand sein.  Wenn die Spitze zu hoch ist, kommt es zu einem Fehlschlag. Wählen Sie 'Zielen Schießen', um zum Zielen/Schießen-Modus zurückzukehren.
Das Ziel ist, die 1-Kugel in die Ecktasche zu versenken und den Spielball rückwärts innerhalb eines Diamanten von der Endbande zu ziehen.  Wählen Sie 'Effet' aus den Schaltflächen unten.  Ziehen Sie dann mit dem Finger, um die Spitze überall auf dem Spielball zu bewegen. Für diesen Stoß sollte die Spitze horizontal in der Mitte und vertikal nahe dem unteren Rand sein.  Wenn die Spitze zu tief ist, kommt es zu einem Fehlschlag. Draw ist empfindlicher als Nachlauf, daher ist dieser Stoß etwas schwieriger.  Wählen Sie 'Zielen Schießen', um zum Zielen/Schießen-Modus zurückzukehren.
Das Ziel ist, die 1-Kugel in die Ecktasche zu versenken und den Spielball vorwärts innerhalb eines Diamanten von der Endbande zu bringen.  Wählen Sie das Effet-Symbol unten rechts.  Bewegen Sie den roten Punkt, um zu wählen, wo die Spitze den Ball trifft. Für diesen Stoß sollte die Spitze horizontal in der Mitte und vertikal nahe dem oberen Rand sein.  Wenn die Spitze zu hoch ist, kommt es zu einem Fehlschlag.
Das Ziel ist, die 1-Kugel in die Ecktasche zu versenken und den Spielball rückwärts innerhalb eines Diamanten von der Endbande zu ziehen.  Wählen Sie das Effet-Symbol unten rechts. Bewegen Sie den roten Punkt, um zu wählen, wo die Spitze den Ball trifft. Für diesen Stoß sollte die Spitze horizontal in der Mitte und vertikal nahe dem unteren Rand sein.  Wenn die Spitze zu tief ist, kommt es zu einem Fehlschlag. Draw ist empfindlicher als Nachlauf, daher ist dieser Stoß etwas schwieriger.
Guter Draw-Stoß! Sie haben den Stoß gemacht und den Spielball innerhalb eines Diamanten von der Endbande positioniert. Nun zu Seiteneffet-Stößen.
Der Spielball hat nicht genug zurückgezogen.  Um anzupassen, schlagen Sie fester zu und/oder platzieren Sie die Spitze tiefer.  Versuchen Sie den Stoß erneut.
Der Spielball hat zu weit zurückgezogen.  Um anzupassen, schlagen Sie leichter zu und/oder platzieren Sie die Spitze höher.  Extrem tiefe Spitzenpositionen sind schwer zu kontrollieren und es ist generell einfacher, den Spielball mit einem härteren Stoß zu kontrollieren, um den Draw zu erhöhen, anstatt sehr tiefe Positionen zu verwenden.  Versuchen Sie den Stoß erneut.
Spielball-Effet - Seiteneffet
Seiteneffet bedeutet, den Spielball mit seitlichem Effet zu schlagen. Das Ziel ist, die 1-Kugel in die Ecktasche zu versenken und den Spielball links innerhalb eines Diamanten von der Endbande zu bringen.  Bewegen Sie die Spitze zum linken Teil des Spielballs, indem Sie die 'Effet'-Schaltfläche drücken und dann mit dem Finger nach links ziehen.  Seiteneffet eignet sich nur, um den Spielball von Bändern abzulenken, da er die Richtung des Spielballs nicht stark beeinflusst, bis eine Bande getroffen wird.  Seiteneffet kann knifflig sein, da er das Versenken des Objektballs erschwert.
Seiteneffet bedeutet, den Spielball mit seitlichem Effet zu schlagen. Das Ziel ist, die 1-Kugel in die Ecktasche zu versenken und den Spielball links innerhalb eines Diamanten von der Endbande zu bringen.  Bewegen Sie die Spitze zum linken Teil des Spielballs, indem Sie das Effet-Symbol wählen und dann den roten Punkt nach links ziehen.  Seiteneffet eignet sich nur, um den Spielball von Bändern abzulenken, da er die Richtung des Spielballs nicht stark beeinflusst, bis eine Bande getroffen wird.  Seiteneffet kann knifflig sein, da er das Versenken des Objektballs erschwert.
Guter Stoß! Sie haben den Stoß gemacht und den Spielball innerhalb eines Diamanten von der Endbande positioniert. Sie haben das Spielball-Effet-Training abgeschlossen.
Der Spielball ist nicht weit genug links gegangen.  Um anzupassen, schlagen Sie fester zu und/oder platzieren Sie die Spitze weiter links.  Versuchen Sie den Stoß erneut.
Der Spielball ist zu weit links gegangen.  Um anzupassen, schlagen Sie leichter zu und/oder platzieren Sie die Spitze näher am Zentrum des Spielballs.  Extrem seitliche Spitzenpositionen sind schwer zu kontrollieren und es ist generell einfacher zu kontrollieren und das Versenken des Balls viel leichter zu machen.  Versuchen Sie den Stoß erneut.
Mehr zu Steuerung - Zoom
Die Entfernung vom Stoßball kann angepasst werden, indem Sie zwei Finger auf den Bildschirm legen und sie auseinander schieben, um heranzuzoomen, oder zusammen schieben, um herauszuzoomen. Die eingestellte Entfernung wird gespeichert und jedes Mal beim Zielen wiederhergestellt. Normalerweise ist die beste Entfernung etwa das, was Sie im echten Leben beim Billardspielen sehen. Wenn Sie mehr vom Tisch sehen möchten, um den nächsten Stoß zu identifizieren, gibt es bessere Wege als Zoom, die später in diesem Training behandelt werden. Versuchen Sie, heranzu- / herauszuzoomen und dann den Stoß auszuführen.
Sie haben den Zoom nicht verwendet, um die Entfernung vom Stoßball zu ändern. Versuchen Sie es erneut, indem Sie zwei Finger auf den Bildschirm legen und sie auseinander schieben, um heranzuzoomen, oder zusammen, um herauszuzoomen.
Gefiel Ihnen der Zoom-Wert? Wenn nicht, können Sie es erneut versuchen oder zur nächsten Steuerung gehen.
Mehr zu Steuerungen - Draufsicht
Der gesamte Tisch kann gesehen werden, indem man das Tischsymbol in der unteren linken Ecke drückt und hält. Die Draufsicht eignet sich gut, um andere Bälle auf dem Tisch zu sehen. In diesem Beispiel ist der 2 Ball der nächste Stoß. Drücken und halten Sie das Tischsymbol, um zu sehen, wo er ist.
Der gesamte Tisch kann durch Drücken der 'Top View'-Schaltfläche gesehen werden. Drücken Sie die 'Top View'-Schaltfläche erneut, um zum Aim/Shoot-Modus zurückzukehren. Top View eignet sich gut, um andere Bälle auf dem Tisch zu sehen. In diesem Beispiel ist der 2 Ball der nächste Stoß. Drücken Sie 'Top View', um zu sehen, wo er ist.
Sie haben die Draufsicht nicht verwendet, um den Tisch zu sehen. Versuchen Sie es, indem Sie die 'Top View'-Schaltfläche drücken, um den gesamten Tisch zu sehen.
Sie können es erneut versuchen oder zur nächsten Steuerung gehen.
Für einige Stöße ist es einfacher, sich auszurichten, indem man zurückgeht, um mehr vom Tisch zu sehen. Das Drücken der 'Walk Back'-Schaltfläche bewegt Ihre Ansicht ein paar Schritte zurück. Drücken Sie die 'Walk Back'-Schaltfläche erneut, um zum Aim/Shoot-Modus zurückzukehren. Zurückgehen ist nützlich für Stöße, bei denen die Tasche nicht sichtbar ist, wie ein Bankstoß oder ein Cut entlang der langen Bande. Bei diesem Stoß wollen wir den 1 Ball in die Mitteltasche banken, können aber die Tasche von unserer Zielposition aus nicht sehen. Drücken Sie 'Walk Back', um die Mitteltasche zu sehen, was hilft, den Stoß zu visualisieren.
Sie sind nicht zurückgegangen. Versuchen Sie es erneut, indem Sie 'Walk Back' drücken, um die Mitteltasche zu sehen.
Mehr zu Steuerungen - Walk Back
Sie können es erneut versuchen oder zur nächsten Steuerung gehen.
Mehr zu Steuerungen - Replay
Ein cooles Feature von Virtual Pool ist der Shot Replay. Jeder Stoß kann durch Drücken des Replay-Symbols in der unteren rechten Ecke des Bildschirms wiederholt werden. Schießen Sie den 1 Ball, dann wiederholen Sie ihn mit dem Replay-Symbol.
Ein cooles Feature von Virtual Pool ist der Shot Replay. Jeder Stoß kann durch Drücken der 'Replay'-Schaltfläche wiederholt werden, einschließlich Spielen mit einem anderen Spieler oder Computer-Gegner. Schießen Sie den 1 Ball, dann wiederholen Sie ihn mit der 'Replay'-Schaltfläche.
Sie haben den Stoß nicht wiederholt. Schießen Sie den Stoß erneut, dann drücken Sie die 'Replay'-Schaltfläche, um den Stoß zu wiederholen.
Jetzt wissen Sie, wie man Stöße wiederholt und die Replay-Geschwindigkeit steuert. Sie haben das Mehr zu Steuerungen Training abgeschlossen.
Lernhilfen - Undo
Virtual Pool hat einige nette Features, um Ihr Training zu helfen und Ihr Spiel zu verbessern. Das erste Feature, das wir ausprobieren, ist Undo. Undo ist die 'Undo'-Schaltfläche. Undo setzt alles zurück, wie es vor dem Stoß war. Der Stoß kann immer wieder versucht werden, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Versuchen Sie, den 1 Ball zu schießen und den Stoßball für die Position auf den 2 Ball zu bewegen, dann verwenden Sie Undo und schießen den Stoß erneut. Undo ist nur verfügbar, wenn Sie Quick Play alleine spielen.
Virtual Pool hat einige nette Features, um Ihr Training zu helfen und Ihr Spiel zu verbessern. Das erste Feature, das wir ausprobieren, ist Undo. Das Undo-Symbol ist unten links auf dem Bildschirm. Undo setzt alles zurück, wie es vor dem Stoß war. Der Stoß kann immer wieder versucht werden, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Versuchen Sie, den 1 Ball zu schießen und den Stoßball für die Position auf den 2 Ball zu bewegen, dann verwenden Sie Undo und schießen den Stoß erneut. Undo ist nur verfügbar, wenn Sie Quick Play alleine spielen.
Sie haben Undo nicht verwendet. Schießen Sie den Stoß erneut, dann drücken Sie die 'Undo'-Schaltfläche, um den Stoß rückgängig zu machen.
Sie können Undo erneut versuchen oder weitermachen, um mehr über Übungs- und Trainingshilfen zu erfahren.
Lernhilfen - Ghost Ball
Eine beliebte Visualisierungstechnik im echten Leben ist, sich einen 'Ghost Ball' vorzustellen, wo der Stoßball sein muss, um einen Objektball zu versenken. Jetzt müssen Sie sich das nicht mehr vorstellen, Virtual Pool zeigt Ihnen den Ghost Ball! Der Ghost Ball kann Ihnen helfen, zu lernen, wie der Stoß aus jedem Winkel aussieht. Schießen Sie den 1-Ball in die obere linke Tasche unter Verwendung des Ghost Ball. Der Ghost Ball ist eine Spieloption unter 'Training Aids' in Quick Play.
Ball Tracking, das zeigt, wohin alle Bälle gehen werden! Die Tracking-Linien sind dynamisch, so dass beim Ändern des Ziels, Effets usw. gezeigt wird, wie sich die Ballbahnen ändern. Zielen Sie, um den 1 Ball zu versenken, die gelbe Tracking-Linie sollte in die Tasche gehen. Tracking ist eine Spieloption unter 'Training Aids' in Quick Play.
Sie können Ghost Ball erneut versuchen oder fortfahren, um mehr über Tracking zu lernen.
Lernhilfen - Ballverfolgung
Sie können Ballverfolgung erneut versuchen oder zu weiteren Verfolgungsfunktionen fortfahren.
Lernhilfen - Verfolgungsstoßkraft
Die Stoßkraft für Tracking kann mit der F-Taste und durch Vor- und Zurückbewegen der Maus angepasst werden.  Bewegen Sie die Maus nach vorn, um die Stoßkraft zu erhöhen, und nach hinten, um sie zu verringern.  Geben Sie dem Spielball etwas Draw mit der E-Taste, indem Sie die Queuespitze tiefer am Spielball positionieren. Ändern Sie dann die Verfolgungs kraft, um den Spielball für einen Stoß auf die 2-Kugel zurückzuziehen. Der Spielball stoppt dort, wo die weiße Linie endet, sie muss innerhalb eines Diamanten der Endbande sein.  Drücken Sie die Leertaste, um zu schießen.
Sie haben die Verfolgungs kraft nicht angepasst.  Versuchen Sie es erneut und passen Sie die Verfolgungs kraft mit der F-Taste und der Maus an.
Jetzt kennen Sie alles über Verfolgung und haben das Lernhilfen-Training abgeschlossen.
Der Spielball ist nicht innerhalb eines Diamanten von der Endbande zurückgekehrt.  Wenden Sie mehr Verfolgungs kraft und/oder eine niedrigere Queuespitzenposition an. Die Verfolgungs linie des Spielballs sollte innerhalb eines Diamanten der Endbande enden.  Versuchen Sie es erneut.
Der Spielball hatte zu viel Draw.  Verwenden Sie weniger Verfolgungs kraft und/oder eine höhere Queuespitzenposition.  Die Verfolgungs linie des Spielballs sollte innerhalb eines Diamanten der Endbande enden.  Versuchen Sie es erneut.
Erneut versuchen
Nächste Übung
Herzlichen Glückwunsch, Ihr Training ist abgeschlossen und Sie sind bereit zum Spielen!
Training ist aus, Sie werden nicht mehr zum Trainieren aufgefordert. Zum Einschalten für Trainingshinweis bei Auswahl von Quick Play oder Career Play.
Training ist an, Sie werden beim Auswählen von Quick Play oder Career Play aus dem Hauptmenü zum Trainieren aufgefordert.
Trainingshilfen sind ausgeschaltet.
Ziel linien-Trainingshilfe zeigt den Pfad zwischen Spielball und erstem Kontaktpunkt.
Ghost Ball-Trainingshilfe zeigt Ihnen, wo der Spielball beim Kontakt sein muss, um die Kugel zu versenken.
Ghost Ball-Trainingshilfe mit zusätzlichem Aim-Pfad zwischen Spielball und Ghost Ball.
Ballverfolgung zeigt alle Ballpfade.
Ziel linie
Ghost Ball
Ghost Ball und Aim-Pfad
Ballverfolgung
Übertragungsanfrage gesendet
Übertragungsanfrage-Fehler
Registrierungsfehler
Registrierung erfolgreich
Virtual Pool wurde registriert
Verbindungsfehler – Stellen Sie sicher, dass eine aktive Internetverbindung besteht
Lizenzübertragung vom Benutzer angefordert
Lizenzübertragung vom Benutzer abgelehnt
Lizenzübertragung
Virtual Pool wurde nicht ordnungsgemäß beendet. Möchten Sie VP zwingen, im sicheren Videomodus zu starten?
\nDrücken Sie ESC, um zu den Videos zurückzukehren
Zielen mit dem Geisterball
Die G-Taste schaltet den Geisterball ein und aus.\nDie U-Taste macht den Stoß rückgängig, damit Sie ihn erneut versuchen können.\nDrücken Sie ESC, um zu den Videos zurückzukehren
Einen Stoppstoß ausführen
Einen Stoppstoß ausführen erfordert die richtige Geschwindigkeit und Position der Queuespitze, damit die Stoßkugel keinen Spin hat, wenn sie die Zielkugel trifft.\nVersuchen Sie diesen Stoß (U für Undo) mehrmals mit verschiedenen vertikalen Spitzenpositionen und Geschwindigkeiten, um eine Idee zu bekommen, wie man Stopp erreicht.\nDrücken Sie ESC, um zu den Videos zurückzukehren
Einen Draw-Stoß ausführen
Einen Draw-Stoß ausführen erfordert, dass die Queuespitze unter dem Zentrum der Stoßkugel liegt.\nBeachten Sie, dass bei nicht-geraden Schüssen die Geschwindigkeit, Spitze, Position und Schusswinkel sich ändern, wenn die Stoßkugel Draw macht und die Kurve, die sie erzeugt.\nDrücken Sie ESC, um zu den Videos zurückzukehren
Einen Follow-Stoß ausführen
Einen Follow-Stoß ausführen erfordert, dass die Queuespitze über dem Zentrum der Stoßkugel liegt.\nBeachten Sie, dass bei nicht-geraden Schüssen die Geschwindigkeit, Spitze, Position und Schusswinkel sich ändern, wenn die Stoßkugel Follow macht und die Kurve, die sie erzeugt.\nDrücken Sie ESC, um zu den Videos zurückzukehren
Einen Break-Stoß ausführen
Treffen Sie die Kopfkugel fest für die beste Ballaktion.\nVersuchen Sie verschiedene Stoßkugelpositionen und sehen Sie, wie sich die Break-Aktion ändert und wie viele Bälle versenkt werden.\nFalls Sie Probleme haben, volle Kraft zu erreichen, drücken Sie Amplify (Standard-Taste '.'), um die Queue zu beschleunigen.\nDrücken Sie ESC, um zu den Videos zurückzukehren
Einen Safety-Stoß ausführen
Ein Safety-Spiel sollte Ihren Gegner entweder in Snooker (Bälle blockieren) oder mit einem sehr schwierigen Stoß lassen.\nSafety-Spiel tritt meist auf, wenn kein guter Offensivstoß möglich ist.\nSicher spielen zu lernen hilft, mehr Matches zu gewinnen.\nDrücken Sie ESC, um zu den Videos zurückzukehren
Einen Kick-Stoß ausführen
Kick-Schüsse kommen in Pool häufig vor, sei es durch Safety-Spiel des Gegners oder die Spielabläufe.\nBeim Kicken hat das Treffen der Kugel oberste Priorität, um kein Foul zu machen. Mit zunehmender Übung wird es machbar, die Kugel zu versenken oder Safety zu spielen.\nDrücken Sie ESC, um zu den Videos zurückzukehren
Einführung ins English
English wird in Pool hauptsächlich genutzt, um den Abprallwinkel zu ändern, wenn die Stoßkugel eine Bande trifft.\nVersuchen Sie den Stoß mit verschiedenen Spitzenpositionen und Geschwindigkeiten erneut, um zu sehen, wie sich der Abprallwinkel ändert.\nDrücken Sie ESC, um zu den Videos zurückzukehren
Winkel und Mehrfachbanden-Kicks
Das Erlernen der Winkel bei Mehrfachbanden-Schüssen ist nützlich, wenn Sie mehr als eine Bande stoßen.\nBeachten Sie, dass Banden Spin hinzufügen oder entfernen können, und Sie das in den Winkeln der Pfade sehen, die Sie ausprobieren.\nVersuchen Sie, die Seite am Stoß zu ändern, um zu sehen, wie sich der Pfad ändert.\nJeder Tisch spielt etwas anders, daher könnten leichte Anpassungen nötig sein, aber die grundlegenden Winkel- und Pfadprinzipien bleiben gleich.\nDrücken Sie ESC, um zu den Videos zurückzukehren
Bandenschüsse
Bandenschüsse sind, wenn der Objektball von einer oder mehreren Banden abprallt und dann in eine Tasche fällt.\nWiederholen Sie den Stoß mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten und beachten Sie, wie sich der Bandenwinkel ändert; härtere Schüsse banken kürzer.\nDrücken Sie ESC, um zu den Videos zurückzukehren
Seite für Positionsspiel verwenden
Seite ändert den Abprallwinkel von Banden und ist nützlich, wenn Sie die Position der Kugel von Banden aus spielen.\nSeite macht Schüsse schwieriger wegen der Ablenkung und Kurve. Es ist am besten, minimale bis moderate Seite zu verwenden, es sei denn, Sie sind sehr erfahren in ihrer Anwendung.\nDrücken Sie ESC, um zu den Videos zurückzukehren
Extremer Follow und Banden
Viel Follow beim Bandentreffer verändert radikal, was die Kugel tut.\nWiederholen Sie den Stoß mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten und höheren/niedrigeren Queue-Spitzenpositionen, um eine Idee zu bekommen, wie sich die Kugelbewegung ändert.\nDrücken Sie ESC, um zu den Videos zurückzukehren
Stun & Run
Manchmal ist es toll, die Kugel einfach vorwärts rollen zu lassen, aber oft rollt sie nicht die benötigte Distanz oder ist schwer zu kontrollieren.\nEin Stun-and-Run-Stoß ermöglicht in vielen Situationen bessere Kontrolle.\nStun and Run hängt von Spitzenposition und Geschwindigkeit ab, daher wiederholen Sie den Stoß, indem Sie beide variieren, um zu sehen, was passiert.\nDrücken Sie ESC, um zu den Videos zurückzukehren
Kill Shot
Kill-Schüsse sind eine gute Methode, um einen positiven Stoß zu machen und die Chance zu verringern, dass die Kugel aus der Linie gerät.\nWiederholen Sie den Stoß mit unterschiedlichen Queue-Spitzenpositionen und Geschwindigkeiten, um zu sehen, wie sich ändert, wie stark die Kugel killt.\nDrücken Sie ESC, um zu den Videos zurückzukehren
Jump Shot
Jump-Schüsse können eine starke Waffe sein, erfordern aber die richtige Technik, um erfolgreich ausgeführt zu werden.\nDie Spielqueue kann die Kugel nicht weit springen lassen, daher ist es am besten, die Jump-Queue zu verwenden (J-Taste wechselt), es sei denn, die benötigte Sprunghöhe ist klein.\nWiederholen Sie den Stoß mit unterschiedlichen Queue-Winkeln und Geschwindigkeiten, um zu sehen, wie sich Sprunghöhe und Flugdistanz variieren. Die Queue-Spitzenposition sollte zwischen Zentrum und dem Kontaktpunkt der Kugel auf dem Tisch liegen.\nDrücken Sie ESC, um zu den Videos zurückzukehren
Masse Shot
Masse-Schüsse sind schwer zu kontrollieren, aber oft die beste Wahl, wenn ein Jump oder Kick zu schwierig ist.\nWiederholen Sie den Stoß mit unterschiedlichen Queue-Winkeln, Queue-Spitzenposition und Stoßgeschwindigkeiten, um zu sehen, wie sich die Masse-Kurve ändert.\nUm den Stoß besser zu sehen, wenn Sie zielen, drücken Sie W, um zurückzutreten und aufzustehen für einen besseren Blick auf den Tisch.\nDrücken Sie ESC, um zu den Videos zurückzukehren
Objektball-Throw
Objektbälle gehen nicht exakt auf die Ziel-Linie (Linie zwischen Geisterball, Kontaktpunkt und Objektball) wegen Throw.\nStoßgeschwindigkeit und Seite ändern, wie der Objektball throwt, und die resultierende Linie, die der Ball nimmt, reicht aus, um verpasste Schüsse zu verursachen.\nWiederholen Sie den Stoß mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten und Seite, um zu sehen, wie sich der Pfad des Objektballs ändert.\nDreckigere Poolbälle werden von Throw stärker beeinflusst als saubere Bälle.\nDrücken Sie ESC, um zu den Videos zurückzukehren
Combo Shot
Kombinationsschüsse sind, wenn zwei oder mehr Objektbälle nacheinander in einem Stoß getroffen werden.\nKombinationsschüsse sind schwer zu visualisieren und einzurichten; es ist am besten, bei kürzeren Schüssen mit nah beieinander liegenden Bällen zu bleiben, bis Sie den Dreh raus haben.\nDrücken Sie ESC, um zu den Videos zurückzukehren
Carom Shot
Carom-Schüsse sind, wenn ein Objektball von einem anderen Objektball abprallt und in eine Tasche fällt.\nCaroms sind nicht zu schwierig, wenn die Bälle nah beieinander sind, besonders wenn der abprallende Ball nah an der Tasche ist.\nDrücken Sie ESC, um zu den Videos zurückzukehren
Billiard Shot
Billiard-Schüsse sind, wenn die Kugel von einem anderen Objektball abprallt und dann einen anderen Objektball in eine Tasche stößt.\nDer Pfad der Kugel kann in einem Billiard-Stoß stark durch Spin manipuliert werden, und sie können auch von einer oder mehreren Banden gespielt werden.\nWiederholen Sie den Stoß mit unterschiedlichen Queue-Spitzenpositionen und Geschwindigkeit, um zu sehen, wie sich der Pfad der Kugel ändert.\nDrücken Sie ESC, um zu den Videos zurückzukehren
Trick Shots
Trainingsübungen
Zum Neustarten der Trainingsübung drücken Sie CTRL-Backspace\nDrücken Sie ESC, um zu den Videos zurückzukehren
Nicht in der Demo-Version
Die Vollversion ermöglicht das Speichern und Laden von Spielen, Trickshots und Aufzeichnungen von Matches. Trickshot-Bibliotheken für Pool und Artistisches Billard sind enthalten.
Treten Sie die Reise an und verdienen Sie Ihr Geld mit 'Curly', dem ultimativen Road Player, der Sie zu neuen Zielen für Action führt. Jeder Raum, den Sie besuchen, hat einen völlig anderen Spieltisch und einen Room Boss, den Sie besiegen müssen, um zum nächsten Raum zu reisen. Beginnen Sie in der Garage, dann kämpfen Sie sich durch harte Action in 6 verschiedenen Pool-Räumen und stellen Sie sich schließlich Curly selbst für das große Geld. Besuchen Sie den Queue-Shop, um Ihre Ausrüstung mit Sprungqueues, Anstoßqueues und custom Schaften zu upgraden.
Entdecken Sie, wo Sie in einer Pro-Tour hingehören, wenn Sie gegen echte Pro-Spieler und Top-Amateure aus aller Welt antreten. Pro Tour Career Mode startet Sie auf der Local Tour, es sei denn, Sie denken, Sie sind gut genug, um sich für eine härtere Tour zu qualifizieren. Es gibt insgesamt vier Tours: Local, Regional, National und International. Verdienen Sie auch Tour-Achievements, über 50 zu erringen, auf jeder Tour!
Lernen Sie, Virtual Pool 4 und echtes Pool gleichzeitig zu spielen, mit Video-Lektionen von Steve Daking. Steve ist ein professioneller Pool-Spieler, Instructor und Trickshot-Experte. Mit 24 Lektionskategorien insgesamt nimmt Steve Sie auf eine Reise durch die Grundlagen des echten Pools mit, demonstriert die Prinzipien von Aiming, English, Draw, Follow, Carom Shots, Combinations und mehr.
Quick Play Demo, 6 Ball 2 Spieler
Die Demo-Version ist ein 6-Ball-Spiel mit 2 Spielern auf einem American Bar Table im Hard Times Room.\nDie Vollversion erweitert Quick Play um: Computer Gegner, Solo-Training, Trick Shots, Custom Table Setups und mehr.\nAm unteren Bildschirmrand finden Sie Informationen, die Ihnen helfen, zu schießen\nEsc öffnet und schließt das In-Game-Menü.\nF1 bringt eine In-Game-Quick-Reference.
Das Computer Opponent Demo zeigt zwei Computer-Gegner, die gegeneinander in einem zufälligen Ort mit einem zufälligen Spiel spielen.
Verbinden Sie sich mit Facebook und posten Sie Screenshots Ihrer Siege, Trick Shots und Aufzeichnungen auf Ihre Facebook-Seite und die VP4 Fan Page.
Schnelles Spiel (Demo)
Computer-Demo
Drücken und halten Sie S und bewegen Sie die Maus vor und zurück, um zu schießen
Aim mit Maus drehen, A drücken, um Queue zu platzieren und absenken
Aim mit Maus drehen, A drücken, um Queue zu platzieren und absenken, Kugel bewegen, indem M gehalten und Maus bewegt wird
Queue-Spitze mit Maus bewegen
Queue-Griff-Winkel mit Maus ändern
Sicht mit Maus drehen, V-Taste gedrückt halten und Maus bewegen, um Sichtzentrum zu ändern, A drücken, um zu Aim-Modus zurückzukehren
Aim mit Maus drehen, S drücken und halten und Maus vor und zurück bewegen, um zu schießen, Queue-Spitze bewegen, indem E gedrückt und Maus bewegt wird
Kugel bewegen, indem M gehalten und Maus bewegt wird, Aim mit Maus drehen, S drücken und halten und Maus vor und zurück bewegen, um zu schießen
Alt drücken, um Cursor zu entfernen und zu Game-Control zurückzukehren
Esc drücken, um In-Game-Menü zu entfernen und zu Game-Control zurückzukehren
+ und - Tasten verwenden, um Replay-Rate zu ändern
Playback-Controls verwenden, um Wiedergabe zu steuern, Alt, um zu Game-Controls zu wechseln und Sicht mit Maus zu bewegen. Alt, um zum Cursor für Playback-Controls zurückzukehren.
Drücken Sie R, um den Stoß wiederzuholen, verwenden Sie die Tasten + und -, um die Wiedergabegeschwindigkeit zu ändern
Virtual Pool Software (c) 2025 Celeris Inc\n Alle Rechte vorbehalten
Virtual Pool 4 Online Software (c) 2015 Celeris Inc\n Alle Rechte vorbehalten
Virtual Pool ist eine Marke von Celeris Inc\n Alle Rechte vorbehalten
Neue Version
Aktuell
Eine neue Version ist verfügbar. Laden Sie sie herunter, indem Sie sich in Ihr Konto bei: vponline.celeris.com einloggen. Dies ist das Konto, das Sie bei Kauf von VP4 erstellt haben, der Benutzername ist Ihre E-Mail-Adresse.\n\nAuf der unteren rechten Seite Ihrer My Account-Seite klicken Sie auf den Reiter Charge History, finden Sie die VP4-Kauflinie und klicken Sie auf Details. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Herunterladen der Update-Version (falls verfügbar) oder der Vollversion. Wenn Sie Probleme beim Zugriff auf Ihr Konto haben, e-mailen Sie support@celeris.com.\n\nFalls das Update eine Vollversion ist, müssen Sie VP4 deinstallieren und dann die neue Version installieren. Update-Versionen installieren über die bestehende VP4-Installation.
Ihre Version von Virtual Pool 4 ist aktuell.
Diese Bilddatei konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie, ob es sich um einen gültigen Typ handelt: .jpg, .jpeg oder .png. Wenn es gültig ist, ist die Bilddatei beschädigt.
Break-Queues erzeugen viel mehr Ballgeschwindigkeit als eine Play-Queue oder House-Queue und sind entscheidend für einen guten Break.\n\n
Dies ist die leistungsstärkste Break-Queue, die man für Geld kaufen kann. Sie erzeugt die meiste Kraft, aber Sie müssen vorsichtig sein, damit die Bälle auf dem Tisch bleiben!\n
Sehr leistungsstarke Break-Queue und eine gute Mischung aus Kraft und Kontrolle. Schlagen Sie so hart wie möglich zu und Sie werden sicher einen guten Break bekommen.\n
Nicht die leistungsstärkste Break-Queue, die man kaufen kann, aber eine gute Mischung aus Kraft und Kontrolle. Schlagen Sie so hart wie möglich zu und Sie werden sicher einen guten Break bekommen.\n
Gute grundlegende Break-Queue, viel mehr Kraft als eine Play-Queue oder die House-Queue. Dies sollte Ihr erster Kauf sein.\n
Eine gute Play-Queue ermöglicht es Ihnen, mehr Spin zu erzeugen, ohne einen Fehlschlag. Sie haben Schäfte mit geringerer Ablenkung und sind genauer als die House-Queue.
Eine auffällige, teure Play-Queue sorgt in Ihrer Hustler-Karriere für mehr Action und höhere Einsätze.\n\n
Dies ist nur die grundlegende einteilige House-Queue, die Ihrem Spiel nicht viel hilft.
Nicht nur hilft eine bessere Play-Queue Ihrem Spiel, sie macht auch eine Aussage über Sie und Ihr Spiel.\n\n
Eine Jump-Queue erleichtert es, die Kugel schnell hoch und in die Luft zu bekommen, um über Bälle zu springen, die im Weg sind.\n\n
Dies ist eine gute Jump-Queue, die die Kugel schnell hochbringt und leicht zu kontrollieren ist.
Diese Jump-Queue bringt die Kugel sehr schnell hoch und ist immer noch relativ leicht zu kontrollieren.
Diese Jump-Queue bringt die Kugel super schnell hoch, ist aber empfindlich. Es dauert etwas, sie zu beherrschen, aber sie ist magisch, sobald Sie es können.\n
Das Upgraden des Schafts Ihrer Play-Queue ist der letzte Schritt zur Feinabstimmung Ihres Equipments. Experimentieren Sie mit verschiedenen Ablenkungswerten, bis Sie einen Schaft finden, der Ihnen Kontrolle über die Kugel gibt, aber immer noch gutes Gefühl hat.\n\n
Kaufen
Tauschen
Sprung
Schaft
ProTour
Hustler
Verbindung zu AppStore fehlgeschlagen\nStellen Sie sicher, dass Sie angemeldet sind und Käufe tätigen können.\n\nBitte versuchen Sie es später erneut.
Verbindung fehlgeschlagen\nStellen Sie sicher, dass Sie Internetzugang haben.\n\nBitte versuchen Sie es später erneut.
Serverfehler\nStellen Sie sicher, dass Sie Internetzugang haben.\n\nBitte versuchen Sie es später erneut.
Belegfehler\nFehler beim Validieren Ihres Kaufs.\n\nBitte versuchen Sie später, Käufe wiederherzustellen.
Erfolg!!\n\nTransaktion abgeschlossen, viel Spaß!!.
Validierung\n\nFast fertig....
Schnelles Spiel
Hustler-Karriere
Pro-Tour-Karriere
Willkommen bei Virtual Pool
Online-Spiel
Es gibt 3 Modi für Schnelles Spiel: Übung, gegen einen anderen Menschen und KI-Gegner.\n\nDer Übungsmodus ist ideal, um an Ihrem Spiel zu arbeiten. Sie können einen Stoß ausführen und dann 'Rückgängig' wählen, um es erneut zu versuchen. Beim Spielen gegen einen anderen Menschen reichen Sie einfach das Gerät weiter, wenn der Zug wechselt. Beim Spielen gegen KI-Gegner reichen die Fertigkeitsstufen von Anfängern bis Champions. Wählen Sie die Fertigkeitsstufe und verwenden Sie die Auswahlpfeile in der unteren rechten Ecke des Bildschirms, um den Spieler auszuwählen, gegen den Sie antreten möchten.\n\nQueues sind ein integraler Bestandteil des Spiels. Break-Queues treffen den Ball viel härter und sind entscheidend für einen guten Break. Jump-Queues helfen, Bälle zu überspringen, Play-Queues erlauben mehr Spin und Schäfte haben geringere Ablenkung für erhöhte Genauigkeit. Queues sind im Schnellen Spiel kostenlos, wählen Sie einfach 'Menü' und 'Queue-Tasche' während eines Spiels.
Es ist Zeit, auf Tour zu gehen und mit 'Curly', dem ultimativen Road-Player, der Sie zu neuen Zielen für Action führt, Geld zu verdienen. Jeder Raum, den Sie besuchen, hat einen völlig anderen Spieltisch und einen Raum-Boss, den Sie besiegen müssen, um zum nächsten Raum zu reisen.\n\nAls Rookie im Garage starten Sie und kämpfen sich durch zunehmend fähigere Spieler in 6 verschiedenen Pool-Räumen, um schließlich Curly selbst zu schlagen und Ihre Karriere im luxuriösen Beach House für das große Geld abzuschließen.\n\nSie können etwas von Ihrem Geld im Queue-Shop verwenden, um Ihre Ausrüstung zu upgraden. Queues sind ein integraler Bestandteil des Spiels. Break-Queues treffen den Ball viel härter und sind entscheidend für einen guten Break. Bessere Play-Queues ziehen mehr Action und mehr Spieler an, die höhere Einsätze machen. Jump-Queues können Ihnen helfen, aus einer klebrigen Situation herauszuspringen. Schäfte sind mit geringerer Ablenkung für erhöhte Genauigkeit verfügbar.\nHustler-Karriere-Modus wird durch den Kauf eines beliebigen Game Packs freigeschaltet.
Haben Sie, was es braucht, um ein Top-Pro-Spieler zu sein? Entdecken Sie, wo Sie in einer Pro-Tour passen, wenn Sie gegen Computer-Gegner antreten, die auf echten Pro-Spielern und Top-Amateuren aus aller Welt basieren.\n\nPro-Tour-Karriere-Modus startet Sie auf der Local Tour, es sei denn, Sie halten sich für gut genug, um sich für eine härtere Tour zu qualifizieren. Es gibt vier Touren insgesamt: Local, Regional, National und International. Wenn Sie einer Tour beitreten, spielen Sie eine Saison und nehmen an Turnier-Events für Geld und Ranking-Punkte teil. Verdienen Sie genug Punkte auf der Tour, um zur nächsten aufzusteigen, aber ein schlechtes Abschneiden bedeutet Abstieg in eine niedrigere Tour. Verdienen Sie auch Tour-Erfolge, über 50 Erfolge pro Tour!\n\nVerwenden Sie Ihr Geld im Queue-Shop, um Ihre Ausrüstung zu upgraden. Queues sind ein integraler Bestandteil des Spiels. Break-Queues treffen den Ball viel härter und sind entscheidend für einen guten Break. Bessere Play-Queues erlauben mehr Spin und Schäfte haben geringere Ablenkung für erhöhte Genauigkeit. Jump-Queues können Ihnen helfen, aus einer klebrigen S
Virtual Pool bietet unbegrenztes Spielen von 6 Ball, einem Spiel ähnlich wie 9 Ball, bei dem das Ziel ist, die 6 Ball zu versenken, aber der niedrigste nummerierte Ball auf dem Tisch muss zuerst getroffen werden. Es gibt 26 zusätzliche Spiele in 5 Game Packs als In-App-Käufe; wählen Sie Store aus dem Hauptmenü für mehr Informationen. Der Kauf eines Game Packs schaltet Hustler- und ProTour-Karriere-Modi frei und entfernt Werbung aus dem Spiel.\n\nGenau wie im echten Leben sind Queues entscheidend für den Erfolg. Queues sind im Schnellen Spiel kostenlos, aber im Karriere-Spiel müssen Sie Ihre Einnahmen verwenden, um Ihre Ausrüstung zu upgraden. In-App-Käufe können Ihnen zusätzliches Geld liefern, wenn es knapp wird.\n\nWir hoffen, Sie haben Spaß beim Spielen von Virtual Pool. Wenn Ihnen unser Spiel gefällt, unterstützen Sie uns bitte durch den Kauf von Game Packs!
9-Ball Pack entfernt Werbung und fügt 9-Ball, 10-Ball, Rotation und 3-Ball Spiele zu Schnellem Spiel, Hustler-Karriere-Spiel und ProTour-Karriere-Spiel hinzu.
8-Ball Pack entfernt Werbung und fügt drei Varianten von 8-Ball inklusive World Rules zu Schnellem Spiel, Hustler-Karriere-Spiel und ProTour-Karriere-Spiel hinzu.
Carom Pack entfernt Werbung und fügt 3 Cushion, 1 Cushion, Straight Rail und 4 Ball Caroms Spiele zu Schnellem Spiel, Hustler-Karriere-Spiel und ProTour-Karriere-Spiel hinzu.
Snooker Pack entfernt Werbung und fügt Snooker, Black Ball, English Billiards und drei Pub-Stil 8-Ball Spiele zu Schnellem Spiel, Hustler-Karriere-Spiel und ProTour-Karriere-Spiel hinzu.
Straight-Pool Pack entfernt Werbung und fügt Straight Pool, Basic Pocket Billiards, One Pocket, Bank Pool, 15-Ball, Cribbage, Honolulu, Bowlliards und Cowboy Games zu Schnellem Spiel, Hustler-Karriere-Spiel und ProTour-Karriere-Spiel hinzu.
All Games Pack entfernt Werbung und enthält 9 Ball Pack, 8 Ball Pack, Carom Pack, Snooker & Pub Pack und Straight-Pool Pack (24 Spiele insgesamt) für Schnelles Spiel, Hustler-Karriere-Spiel und ProTour-Karriere-Spiel.
Alle-Spiele-Paket
9-Ball-Paket
8-Ball-Paket
Carom-Paket
Snooker & Pub-Paket
Straight-Pool-Paket
Ansicht
Füge $1500 zu deinem Karriere-Wallet hinzu.  Verwende das extra Geld, um einen netten Break- oder Spiel-Queue zu kaufen.
Füge $5000 zu deinem Karriere-Wallet hinzu.  Verwende das extra Geld, um einen netten Break-Queue und Spiel-Queue zu kaufen.
Füge $15000 zu deinem Karriere-Wallet hinzu.  Verwende das extra Geld, um für die besten Queues zu splurgen.
Geld ist nur für die folgende Karriere gut:\n\n
  Ein bisschen extra Bargeld ist immer hilfreich, um den Raum-Boss herauszufordern.\n\n
  Ein netter Batzen Geld wie dieser kann weit helfen, den Stress beim Herausfordern des Raum-Bosses zu lindern.\n\n
  Ein dicker Bankroll wie dieser sollte dir das Vertrauen geben, fast jeden herauszufordern, vielleicht sogar Curly!\n\n
Füge $1500 zu deinem Online-Wallet hinzu.  Verwende das extra Geld, um einen netten Break- oder Spiel-Queue zu kaufen.
Füge $5000 zu deinem Online-Wallet hinzu.  Verwende das extra Geld, um einen netten Break-Queue und Spiel-Queue zu kaufen.
Füge $15000 zu deinem Online-Wallet hinzu.  Verwende das extra Geld, um für die besten Queues zu splurgen.
Geld ist nur für Online-Spiel gut\n\n
Füge 25 Online-Credits hinzu.  Jeder Credit ist für ein Match gültig.
Füge 60 Online-Credits hinzu.  Jeder Credit ist für ein Match gültig.
Füge 100 Online-Credits hinzu.  Jeder Credit ist für ein Match gültig.
Virtual Pool bietet unbegrenztes Spielen von 6 Ball, einem Spiel ähnlich wie 9 Ball, bei dem das Ziel ist, die 6 Ball zu versenken, aber die niedrigste nummerierte Kugel am Tisch muss zuerst getroffen werden.  Es gibt 126 KI-Gegner mit unterschiedlichen Fertigkeitsstufen, gegen die man spielen kann.
Es gibt 26 zusätzliche Spiele in 5 Spiel-Paketen als In-App-Käufe verfügbar; wähle Store aus dem Hauptmenü für mehr Infos.  Der Kauf eines Spiel-Pakets schaltet Hustler- und ProTour-Karriere-Modi frei und entfernt Werbung aus dem Spiel. Hustler-Karriere ist eine simulierte Glücksspiel-Karriere und ProTour-Karriere simuliert das Leben auf der Tour.
Genau wie im echten Leben sind Queues entscheidend für den Erfolg.  Queues sind in Quick Play kostenlos, aber in Career Play musst du deine Einnahmen nutzen, um dein Equipment zu upgraden.  In-App-Käufe können dir extra Geld geben, wenn dir das Geld ausgeht.
Wir hoffen, du hast Spaß am Spielen von Virtual Pool.  Wenn dir unser Spiel gefällt, unterstütze uns bitte durch Kauf von Spiel-Paketen!
Es gibt 3 Modi für Quick Play: Practice, Spielen gegen einen anderen Menschen und AI Opponents.\n\nPractice-Modus ist ein toller Ort, um an deinem Spiel zu arbeiten. Alle Trainingshilfen sind verfügbar und du kannst einen Stoß ausführen und dann 'Undo' auswählen und den Stoß erneut versuchen. Beim Spielen gegen einen anderen Menschen gib einfach das Gerät hin und her, wenn der Zug wechselt.
Beim Spielen gegen die AI Opponents reichen die Skill Levels von Rookies bis Champions. Sobald du das Skill Level ausgewählt hast, verwende die Auswahlpfeile in der unteren rechten Ecke des Bildschirms, um den Spieler auszuwählen, gegen den du spielen möchtest. Das Spielen gegen AI Opponents ist eine gute Möglichkeit, sicherzustellen, dass du für deine Career bereit bist.
Das Spiel 6 Ball ist mit der App dabei und es gibt 26 zusätzliche Spiele in 5 Game Packs als In App Purchases verfügbar; wähle Store aus dem Main Menu für mehr Infos. Der Kauf eines Game Packs entfernt Ads aus dem Spiel.
Queues sind ein integraler Bestandteil des Spiels. Break-Queues treffen den Ball viel härter und sind entscheidend für einen guten Break. Jump-Queues helfen, Bälle zu überspringen, Play-Queues erlauben mehr Spin und Shafts haben geringere Ablenkung für höhere Genauigkeit.\n\nQueues sind in Quick Play kostenlos, wähle einfach 'Menu' und 'Cue Case' während eines Spiels.
Es ist Zeit, auf Tour zu gehen und Geld zu verdienen mit 'Curly', dem ultimativen Road Player, der dich zu neuen Zielen für Action führt. Jeder Raum, den du besuchst, hat einen völlig anderen Spieltisch und einen Room Boss, den du besiegen musst, um zum nächsten Raum zu reisen.
Als Rookie im Garage startest du und kämpfst dich durch zunehmend skilligere Spieler in 6 verschiedenen Pool-Räumen, um Curly selbst zu schlagen und deine Career im luxuriösen Beach House für das große Geld abzuschließen.\n\nDu kannst etwas von deinem Cash im Cue Shop verwenden, um dein Gear zu upgraden.
Queues sind ein integraler Bestandteil des Spiels. Break-Queues treffen den Ball viel härter und sind entscheidend für einen guten Break. Bessere Play-Queues ziehen mehr Action und mehr Spieler an, die für mehr Geld wetten. Jump-Queues helfen, aus einer klebrigen Situation herauszuspringen. Shafts sind mit geringerer Ablenkung für höhere Genauigkeit verfügbar.
Hustler Career Mode wird durch Kauf eines Game Packs freigeschaltet.
Hast du, was es braucht, um ein Top-Pro-Spieler zu sein? Finde heraus, wo du in einer Pro Tour hineinpasst, wenn du gegen Computer-Gegner antrittst, die auf realen Pro Players und Top Amateurs aus aller Welt basieren.\n\nPro Tour Career Mode startet dich auf der Local Tour, es sei denn, du denkst, du bist gut genug, um dich für eine härtere Tour zu qualifizieren
Es gibt vier Tours insgesamt: Local, Regional, National und International. Wenn du einer Tour beitrittst, spielst du eine Saison mit Turnier-Events für Cash und Ranking-Punkte. Verdiene genug Punkte auf der Tour, um zur nächsten aufzusteigen, aber ein schlechtes Finish bedeutet Abstieg in eine niedrigere Tour. Verdiene auch Tour-Achievements, über 50 pro Tour!
Verwende dein Cash im Cue Shop, um dein Gear zu upgraden. Queues sind ein integraler Bestandteil des Spiels. Break-Queues treffen den Ball viel härter und sind entscheidend für einen guten Break. Bessere Play-Queues erlauben mehr Spin und Shafts haben geringere Ablenkung für höhere Genauigkeit. Jump-Queues helfen, aus einer klebrigen Situation herauszuspringen.
Pro Tour Career Mode wird durch Kauf eines Game Packs freigeschaltet.
Spiele Pool mit Freunden oder ein random Match mit anderen Virtual Pool-Spielern online!
Online Play kostet 1 Credit pro Match.
Anzeigen
$1500 Career Cash
$5000 Career Cash
$15000 Career Cash
$1500 Online Cash
$5000 Online Cash
$15000 Online Cash
25 Online Credits
60 Online Credits
100 Online Credits
Tippen für Info
Entfernt Werbung\nFügt alle Spielpakete hinzu:\n\n
26 Spiele insgesamt\n
Bestes Angebot!!!\n
Entfernt Werbung\n
Fügt folgende Spiele hinzu zu\n
Schnelles Spiel:\n
Hustler-Karriere-Spiel:\n
Pro-Tour-Karriere-Spiel:\n
GameCenter für Online-Spiel erforderlich.\n
Anmelden
\nWartet auf Gegner, um das Match zu konfigurieren.\n
\nWartet auf Gegner, um Match anzunehmen.\n
Credits hinzufügen
\nNicht genug Credits, um ein Match zu spielen.\n\nFüge mehr Credits hinzu, um zu spielen.\n
%d Verbleibende Credits
Bilanz %d-%d %3.0f%%
%d getroffene Schüsse %3.0f%%
Bewertung: %d - %s
Englisch
Vietnamesisch
Werbung konnte nicht abgerufen werden
Überprüfe Internetverbindung. Stelle sicher, dass Flugmodus nicht aktiviert ist.\nWerbung kann durch Kauf eines Spielpakets deaktiviert werden
Es ist ein Update verfügbar
Aktualisieren
1 Credit pro Verlust
Ein Update ist für Online-Spiel erforderlich
Entschuldigung, Belohnungsanzeige konnte nicht geladen werden, versuchen Sie es später erneut!\n
Möchten Sie eine Belohnungsanzeige ansehen, um %d Online-Credits zu erhalten, oder zum Shop gehen, um Online-Credits zu kaufen?\n\nBelohnungsanzeigen sind stündlich zweimal verfügbar
Belohnungsanzeige
Zum Shop
Tägliche Belohnung
Willkommen zurück!\n\nHier ist Ihre tägliche Belohnung von 1 Online-Credit!
Belohnungsanzeigen sind nur stündlich zweimal verfügbar. Schauen Sie später wieder vorbei!
Was ist neu
Kugel-Track, lerne die weiße Kugel zu platzieren und NIE mehr zu scratchen\n\nKarriere-Einstellungen können jetzt bearbeitet werden. Wähle deine Karriere und suche den Einstellungen-Button.\n\nOK tippen, um den Kugel-Track zu lernen.
Toller Sieg!!\n\nMöchten Sie eine Belohnungsanzeige ansehen und diese $%d in $%d umwandeln?
SIEG
Das Ausscheiden in der ersten Runde vermeiden ist einfach, wenn Sie direkt zur zweiten Runde springen!\n\nMöchten Sie eine Belohnungsanzeige ansehen, um die erste Runde zu überspringen?
Freilos in der ersten Runde
Vibrations-Effekt für Queue, Bande und Taschen-Treffer.\n\nSkip-Button zum Überspringen zum nächsten Schuss.\n\nSehen Sie Belohnungsanzeige an, um Ihren Hustler Career Win zu verdoppeln.\n\nSehen Sie Belohnungsanzeige an, um Freilos in der ersten Runde im Pro Tour Career zu bekommen.
Italienisch
Anzeige-Laden fehlgeschlagen. Versuche erneut %d
Spanisch
Französisch
Deutsch
Portugiesisch
Treffer! Probieren wir eine andere Schussart.
Für einen natürlichen Stoß drücke die Queue und schiebe sie vor und zurück. Je schneller, desto härter der Stoß. Finger bis zum Ende auf der Queue lassen.
Super Treffer! Ein Treffer ist nur die Hälfte. Positioniere die weiße Kugel für den nächsten Stoß und vermeide Scratch. Kugel-Track zeigt den Weg. Probieren wir’s!
Die Kraftleiste für den Kugel-Track sitzt links neben der Hauptleiste. Der gelbe Strich setzt die Stärke für den Pfad. Schiebe ihn: die weiße Linie aktualisiert sich. Rot = Scratch. Anpassen, dann Hauptleiste angleichen. Bei Übereinstimmung pulsiert sie – loslassen und die Kugel folgt dem Pfad. Du lernst schnell, die Kugel zu platzieren und nie wieder zu scratchen!!
Kugel-Track standardmäßig an. In Schnellspiel unter Einstellungen abschaltbar. In Karriere über Karriere-Einstellungen an/aus.
Hellgrau
Ballsatz
Spielpakete
Diese Spielpakete sind nicht auf dem für Käufe angemeldeten Apple-Account.\n\nMelden Sie sich mit dem Apple-Account an, mit dem sie gekauft wurden, öffnen Sie den Shop und wählen Sie Käufe wiederherstellen.
