OK
Cancelar
Sim
Não
Confirmação
Sair
Nenhum
Não Permitido
TBD
DNP
Não Aplicável
On
Off
Desconhecido
Prática
Alerta
Sistema
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ago
Set
Out
Nov
Dez
Sem carregamento de arquivos durante aulas de vídeo ou qualquer jogo em andamento
Sem carregamento de arquivos durante o jogo de carreira. Pause sua carreira antes de carregar.
Erro do Facebook
Falha ao contatar o servidor do Facebook. Verifique sua conexão com a internet.
Tempo esgotado aguardando verificação de autorização do usuário do Facebook. Quando o navegador abrir com o login do Facebook, faça login para autorizar o acesso ao Virtual Pool 4.
Falha na transação do Facebook por motivo desconhecido.
Informações do Facebook
Registro FBPost
Imagem FBPost
Aguardando você fazer login no Facebook via a janela do navegador que surgiu. Após logar no Facebook, pressione OK e o VP4 será conectado ao Facebook. Se já estiver logado, verá um Olá 'seu nome no facebook' e pode apenas pressionar OK. Pressione Cancel para abortar.
Faça logout via a janela do navegador que surgiu pressionando a seta no canto superior direito (logo à direita de Home), depois selecionando Sair.\nAgora você pode logar como outro usuário do Facebook pressionando Connect no Menu Principal do VP4 ou ao fazer um Compartilhamento no Facebook.
Postando no Facebook, deve ser feito em alguns segundos
Apenas trick shots podem ser postados no Facebook, aqueles com extensão .vpp
Você não parece estar logado no Facebook ou não concedeu permissão ao App do Facebook VirtualPool4Share, necessário para a conexão.
Postar no VPOnline e Facebook
Você pode compartilhar esta gravação no site VPOnline, e/ou na sua parede do Facebook, e/ou na Página de Fãs do Virtual Pool 4 no Facebook.
Postar Gravação
Quer postar sua gravação para outros visualizarem?
Meta da Partida
Jogo
Jogos
Ponto
Pontos
Praticar Sozinho
Jogar com Humano
Oponente Computador
Nível Novato IA
Nível D IA
Nível C IA
Nível B IA
Nível A IA
Nível Campeão IA
Bola
Morte Súbita
Taxa de Quadros
Carregar Mesa
Salvar Mesa
Carregar Gravação
Não é possível carregar arquivo de mesa
Não é possível carregar arquivo de jogo
Não é possível carregar arquivo gravado
Seleção de Oponente Inválida
Oponentes de computador não sabem jogar este jogo. Por favor, escolha outro jogo ou remova o oponente de computador.
Seleção de Mesa Inválida
Jogos de bilhar devem ser jogados em mesa de bilhar. Por favor, defina Mesa como Mesa Padrão para deixar VP escolher a mesa apropriada, escolha jogo diferente ou selecione mesa de Bilhar.
Jogos de Pool devem ser jogados em mesa de pool de campeonato ou bar. Por favor, defina Mesa como Mesa Padrão para deixar VP escolher a mesa apropriada, escolha jogo diferente ou selecione mesa de Pool.
Pub Pool requer uma Mesa de Pub Pool.  Por favor, defina a Mesa como Mesa Padrão para permitir que o VP escolha a mesa apropriada, escolha um jogo diferente ou selecione uma mesa de Pub Pool.
Este jogo requer uma mesa de Snooker.  Por favor, defina a Mesa como Mesa Padrão para permitir que o VP escolha a mesa apropriada, escolha um jogo diferente ou selecione uma mesa de Snooker.
O modo de tiro de truque deve ser jogado em uma mesa de pool
Sala Trancada
Informação
Aviso
Erro
Erro Fatal
Modo Seguro
Requisitos Mínimos do Sistema
Sua área de trabalho não atende à especificação mínima de 1024x720 com 16 bits de cor. Por favor, altere sua área de trabalho para atender a esses requisitos. Se você tiver seu sistema configurado para High DPI (fontes maiores), clique com o botão direito no ícone do VP4, selecione propriedades, compatibilidade e marque 'Disable display scaling on high DPI settings'.
Não é possível inicializar o hardware 3D. Certifique-se de que seu computador possui gráficos compatíveis com DirectX 9.0c e um driver atualizado.
Memória de vídeo insuficiente. Virtual Pool requer no mínimo 64MB de memória de vídeo para executar.
Configurações
Torneio
Carregar Jogo
Tiro de Truque/Configuração
Desconectar
Sair da Partida
Mudar Vez
Parceiro Atira
Chamar Tiro
Chamada Errada
Empurrar Fora
Segurança Chamada
Desistir da Partida
Declarar Empate
Assistir Tiro
Repor Bola Mais Baixa
Folha do Torneio
Repor/Embolsar Bolas
Designar Bola em Jogo
Nomear Bola Livre
Nomear Cor
Passar Empurrão
Mudar Vez?
Dar Tiro ao Parceiro?
Desistir da Partida?
Tem certeza que deseja desistir?
Declarar Partida Empate?
Declarar Último Tiro como Erro?
Taco de Salto
Taco de Jogo
Mostrar Configuração da Mesa
Mostrar Estatísticas
Sair da Partida?
Tem certeza que deseja sair?
Sair da Sala
Sair da Jogada/Configuração
Sair da Jogada/Configuração?
Bowlliards só permite mudanças de turno no início do jogo.
Esta é uma partida de evento, você pode Desistir e Sair da partida para uma derrota, ou sair da sala e voltar para continuar o jogo. Sair pode resultar em DQ. Então, seja breve ou comunique-se com o diretor deste evento sobre problemas.
Desistir & Sair
Deseja sair e deixar a sala ou sair e rearrumar outra rack de prática.
Deseja sair e deixar a sala ou desistir e voltar para a fila de desafios.
Sair & Fila
Retomar
Ajuda
Salvar Jogo
Carregar Tiro de Truque
Carregar Próximo Tiro
Carregar Jogo Online
Salvar Truque
Arrumar Bolas
Posicionar Bolas
Reproduzir Último Filme
Mostrar Conquistas
Mostrar Perfil do Oponente
Salvar Último Tiro
AutoSalvar Jogo
Nome de Tecla Não Mapeada
Arquivo Existe!
Arquivo %s Já Existe.\n Pressione Sim para Sobrescrever, Não para Cancelar.
Você deve inserir um nome de jogo
Nome obrigatório
Falha ao Carregar Sala
Para renomear %s, digite o novo nome de arquivo abaixo
Sem Taco de Salto
Você não possui atualmente um taco de salto. Você pode obter um selecionando Abrir Estojo de Tacos no Menu do Jogo, pressione Trocar Este Taco pelo taco de salto e selecione um taco de salto na Loja de Tacos.
Você não possui atualmente um taco de salto. Para obter um taco de salto você deve ir à Loja de Tacos e comprá-lo. A Loja de Tacos só é acessível pelo Mapa de Carreira que está disponível quando você não está em uma partida ou torneio.
Você não possui atualmente um taco de salto. Para obter um taco de salto você deve comprá-lo usando V$ na loja vponline.celeris.com. Ele então aparecerá no seu estojo de tacos tanto na Página do Jogador vponline quanto no VP4.
Salto Ilegal
Saltar bolas é ilegal neste jogo, sem taco de salto disponível.
Classificação
Dinheiro
Jogos Ganhos / Jogados
Média de Embolsamento de Bolas
Maior/Média de Sequência
Média de Embolsamento da Bola de Dinheiro
Pontos Marcados
Maior Sequência
Média de Cribbages Completados
Cribbages Marcados
Média de Pontos na 2ª Bola
Torneios Ganhos/Posição/Dinheiro
Torneios Ganhos
Torneios com Dinheiro
Dinheiro de Torneio
Quebras
Quebras que Embolsaram uma Bola
Méd. Bolas na Quebra
Limpeza da Quebra
Limpeza da Quebra %
Dinheiro da Quebra Encaixado
Oito da Quebra Encaixado
Faltas na Quebra
Limpezas Consecutivas
Bolas de Dinheiro Atiradas
Bolas de Dinheiro Encaixadas
% de Encaixe de Dinheiro
8 Bolas Atiradas
8 Bolas Encaixadas
% de Encaixe de 8
Bolas por Vez
Sequência Longa
Quebra Alta
Pontos por Vez
Cribbages Feitos
Cribbages por Vez
% de Conclusão de Cribbage
Média de Boliche
Maior Jogo no Boliche
Strike %
Spare %
Combo %
Carambola %
Bilhar %
Banca %
Chute %
Carambola para Vencer %
Pontos de Carambola %
Torneio
Perdedores
Vencedores
Final 1
Final 2
Final Perdedores
Final Vencedores
Jogadores
Corrida até %d
%d Pontos
1 Partida
Final
%d Jogadores para %d Vagas
Você pode fazer o oponente quebrar de novo ou jogar a mesa atual
Remontar
Jogar
Quebra Ilegal
Bola 8 na Quebra
Você pode remontar e quebrar de novo ou repor a bola 8 e jogar esta mesa.
Pode jogar esta mesa, recolocar as bolas e quebrar, ou fazer o oponente quebrar novamente.
Re-quebra
Pode recolocar as bolas e quebrar ou pegar a bola na mão atrás da linha de cabeça e jogar esta mesa.
Bola Saiu da Mesa
Pode pegar a bola na mão atrás da linha de cabeça ou jogar esta mesa.
Na Mão
Pode recolocar as bolas e quebrar ou fazer o oponente quebrar novamente.
Pode recolocar as bolas e quebrar ou jogar esta mesa.
Pode jogar a mesa como está, do baulk, ou recolocar as bolas e quebrar. Você também ganha uma bola livre.
Quebra Oponente
Pode jogar a bola no lugar ou do D. Você ganha um tiro livre antes da sua visita.
Pode jogar a bola no lugar ou do baulk. Você ganha duas visitas com o primeiro tiro uma bola livre pode ser jogada.
Pode jogar a bola no lugar ou do baulk. O primeiro tiro uma bola livre pode ser jogada.
No Lugar
No D
No Baulk
Pode jogar esta mesa ou fazer o oponente jogar novamente. Um scratch é bola na mão atrás da linha de cabeça.
Pode jogar esta mesa ou fazer o oponente jogar novamente. A bola mais baixa está atrás da linha de cabeça, então você também tem opção de repor a bola baixa e jogar novamente.
Oponente Joga
Oponente Re-Joga
Jogar/Repor Baixa
Pode jogar a bola no lugar ou da Cozinha.
Cozinha
A bola indicada não foi embutida no bolso chamado. Pode jogar a mesa como está ou passar para o oponente.
Uma defesa foi chamada mas a bola em jogo foi embutida. Pode jogar a mesa como está ou passar para o oponente.
Pode jogar a mesa atual, ou deixar o oponente bater.
Pode jogar a mesa atual, ou deixar o oponente bater, ou fazer o oponente repetir o tiro.
Pode jogar a mesa atual, ou deixar o oponente bater novamente, ou selecionar uma Bola Livre. Scratch é bola na D.
Pode jogar a mesa atual, ou deixar o oponente bater novamente, ou fazer o oponente repetir o tiro, ou selecionar uma Bola Livre. Scratch é bola na D.
Bola Livre
BOLA INCLINADA
Pode jogar a bola no lugar ou da D com vermelha e branca manchada.
Falta e Encurralado
Pode jogar a bola onde está e opcionalmente nomear uma bola livre, ou jogar do baulk.
Dono da Loja Diz
Você não tem dinheiro suficiente para comprar essa cue-stick!
Cue-sticks de jogo impressionam seus oponentes. Quanto mais cara sua cue-stick, mais oponentes vão querer jogar com você e apostar mais.
Cue-sticks de quebra dão mais velocidade e são críticas para uma boa quebra em jogos como 9-Ball.
Cue-sticks de salto levantam a bola mais rápido no ar e ajudam a manter a bola na mesa.
Hastes de cue-stick mudam a deflexão e vêm em diferentes tamanhos de ponta e afilamentos.
Cue-sticks de jogo vêm em muitos estilos, House Cue sendo o mais básico. Selecione algo que mais se adapte ao seu estilo.
Cue-sticks de jogo para jogos do UK, Snooker, Pub Pool têm pontas menores e hastes de freixo.
Parabéns pela compra da sua cue-stick %s. Isso vai te dar mais ação do que o pedaço de lenha com que você estava jogando.
Parabéns pela compra da sua cue-stick %s. Rebaixar é difícil, mas pelo menos você tem um pouco de dinheiro extra no seu bankroll.
Parabéns pela compra da sua cue-stick %s. Essa cue-stick não vai te dar tanta ação, mas é bonita.
Parabéns pela compra da sua haste %s. Quando se acostumar com a deflexão, tenho certeza de que seu jogo vai melhorar.
Parabéns pela compra da sua cue-stick de quebra %s. Você vai realmente esmagá-las com essa.
Parabéns pela compra da sua cue-stick de salto %s. Cue-sticks de salto são um pouco delicadas, então recomendo prática para controlar a altura e distância do salto da bola.
Você deve estar realmente sofrendo para ter que trocar sua cue-stick e jogar com uma house cue. Desejo boa sorte.
Ei, nada de errado em voltar para a haste que veio com sua cue-stick, combina melhor com o design e alguns jogadores gostam de mais deflexão.
Confirmar Compra
Você escolheu comprar o taco de jogo %s. Deseja comprar este taco?
Você escolheu comprar o taco de quebra %s. Deseja comprar este taco?
Você escolheu comprar o taco de salto %s. Deseja comprar este taco?
Você escolheu comprar a haste %s. Deseja comprar esta haste?
Você está jogando com um taco da casa, então a haste que você está comprando não pode ser usada até que compre um taco de jogo. Você escolheu comprar a haste %s. Deseja comprar esta haste?
Trocar
Vender
Vender Este Taco
Trocar Este Taco
Vender Esta Haste
Trocar Esta Haste
Tem certeza de que quer vender esse ótimo taco de jogo %s? Talvez você tenha uma ação quente e precise de dinheiro, mas eu te dou mais valor na troca se você vier à Loja de Tacos após a partida. Minha oferta é $%d em dinheiro agora.\n\n Vender seu taco de jogo?
Tem certeza de que quer vender essa haste %s, mudar hastes leva tempo para ajustar seu jogo? Sua decisão, eu te dou mais valor na troca se você vier à Loja de Tacos após a partida. Minha oferta é $%d em dinheiro agora.\n\n Vender sua haste?
Tem certeza de que quer vender seu taco de quebra %s? Entendo se você está sem grana e precisa de dinheiro, mas se quiser trocar por um taco de quebra melhor, eu te dou um acordo melhor na Loja de Tacos após a partida. Minha oferta é $%d em dinheiro agora.\n\n Vender seu taco de quebra?
Tem certeza de que quer se livrar desse taco de salto %s? Posso fazer uma troca se você vier à Loja de Tacos após a partida. Minha oferta é $%d em dinheiro agora.\n\n Vender seu taco de salto?
Tem certeza de que quer vender esse ótimo taco de jogo %s? Talvez você tenha uma ação quente e precise de dinheiro, mas eu te dou mais valor na troca se você comprar um taco de jogo na minha loja, eu te trato bem. Minha oferta é $%d em dinheiro agora.\n\n Vender seu taco de jogo?
Tem certeza de que quer vender essa haste %s, mudar hastes leva tempo para ajustar seu jogo? Sua decisão, eu te dou mais valor na troca se você comprar outra haste na minha loja. Minha oferta é $%d em dinheiro agora.\n\n Vender sua haste?
Tem certeza de que quer vender seu taco de quebra %s? Entendo se você está sem grana e precisa de dinheiro, mas se quiser trocar, basta comprar qualquer taco de quebra na minha loja. Minha oferta é $%d em dinheiro agora.\n\n Vender seu taco de quebra?
Tem certeza de que quer se livrar desse taco de salto %s? Eu te dou um ótimo acordo na troca se você comprar outro taco de salto na minha loja. Minha oferta é $%d em dinheiro agora. \n\n Vender seu taco de salto?
Acordo fechado! Obrigado e espero que você tenha sucesso com a ação que vai conseguir com todo esse dinheiro.
Obrigado e boa sorte com esse dinheiro.
Você acha que sou idiota? Ou talvez você seja. Não vou comprar um taco da casa que é propriedade do estabelecimento onde você está e não pertence a você!
Ei, amigo; vou te dar uma dica e não é só porque quero te vender um taco.\nVocê vai conseguir mais jogos se tiver um bom taco de jogo. Jogadores geralmente querem apostar mais também! Quanto mais caro o seu taco de jogo, mais ação você vai ter!
Ainda jogando com o taco da casa, hein? Vou te dar uma dica, você vai conseguir controlar a bola melhor com um bom taco de jogo. Você pode aplicar mais efeito sem errar a tacada, assim pode mover a bola do taco pela mesa para ter uma melhor posição para o próximo tiro.
Ei, cara; Você quer melhorar sua quebra agora?\nCom um taco de quebra você pode realmente destruir a rack, então talvez considere essa compra. É a maneira mais fácil de melhorar sua quebra.
Notei que você não tem um taco de salto no seu estojo.\nTenho certeza de que você descobriu que é bem difícil pular bolas com um taco de jogo. Um taco de salto levanta a bola do taco no ar mais rápido e fácil, e recomendo que você consiga um.
Parece que você tem uma boa configuração para jogar sinuca, deve ser um bom jogador.\nEu tenho algumas hastes especiais de baixa deflexão que vão agradar um jogador melhor como você. Você deve experimentar uma e ver se melhora seu jogo.
Não usado para este tipo de jogo
Ei, você está tentando me enganar. Essa é a haste padrão que vem com o taco. Eu não quero comprar isso!
Não usado no Taco da Casa
Resultado do Lag
Você ganhou o lag. Quer quebrar?
Novato
Recruta
Habilidoso
Tubarão
Profissional
Campeão
Spot
Spot
Recusa Jogar
Pegar
Dar
Chefe
Anúncio de Torneio
Há um torneio hoje em %s. A taxa de inscrição é $%d e os patrocinadores adicionaram $%d ao prêmio. O campo é limitado aos primeiros %d jogadores que se inscreverem. Você quer jogar no torneio?
Vencedor do Torneio
Posição no Torneio
Parabéns, você ganhou o torneio! Seus ganhos são $%d. Agora você tem $%d na sua carteira.
Você conquistou o 2º lugar! Seus ganhos são $%d. Você agora tem $%d na sua carteira.
Você ficou entre terceiro e quarto. Seus ganhos são $%d. Você agora tem $%d na sua carteira.
Você ficou entre quinto e oitavo. Seus ganhos são $%d. Você agora tem $%d na sua carteira.
Torneio Encerrado
Você terminou sem premiação.
Pausar Carreira
Parabéns!
Falido!
Ao derrotar o chefe da sala, você provou ser digno de jogar em outra sala!
Ao derrotar o melhor jogador desta sala, você ganha o taco dele!
Você faliu! Um patrocinador local doa algum dinheiro para você ter outra chance.
Uau! Você encontrou %d dólares extras no seu bolso! Parece que você tem grana suficiente para jogar uma partida.
Você fez uma venda de garagem e ganhou %d dólares! Acho que você tem grana suficiente para jogar com um desses otários.
Você ganhou %d dólares em um jogo de craps! Agora você tem o suficiente para dobrar sua aposta jogando sinuca.
Você encontrou %d dólares em um lixão! O que você estava fazendo lá? Pegue essa grana e jogue sinuca.
Você ganhou %d dólares em uma aposta boba sobre biscoitos e assobio. Agora você pode fazer mais grana na mesa.
Você consertou a cerca do vizinho por %d dólares. Agora que provou o gosto do trabalho de verdade, você está rededicado a ser um vigarista de sinuca. Hora de ganhar uma grana séria.
Dinheiro Encontrado!
Não vou jogar com você aqui. Você deve vir à casa de praia para jogar comigo.
Curly Diz
Diz
Fácil
Normal
Difícil
Extra Difícil
Boa Sorte
Dank está tão convencido após te vencer que não percebe que sua banca de $%d caiu do bolso. Você rapidamente a pega.
Dude está tão bravo por perder para você que não percebe que te pagou $%d a mais. Ah, que pena!
Incapaz de Pagar Aposta
Você percebe que o dinheiro que está colocando na sua carteira é falso. Além disso, Raw Dawg não tem dinheiro real para te pagar. Antes que você possa lhe dar uma lição, ele te acalma contando sobre uma entrada secreta nos fundos do Pit Stop.
Ganhou Dinheiro!
Você agora tem $%d na sua carteira.
Perdeu Dinheiro!
Por que está me incomodando? Consiga o dinheiro primeiro, depois eu jogo com você!
Não me peça para jogar se você não tem o dinheiro!
É tudo sobre o dinheiro. Quando você tiver mais, podemos jogar. Até lá, não podemos.
Olha. Ou você tem dinheiro suficiente ou não. E claramente você não tem.
Sem Dinheiro, SEM JOGO!!!
Ok, você chegou aqui, bom para você, mas você não tem dinheiro suficiente para jogar comigo ainda. Você precisa fazer um pouco mais de apostas antes de estar pronto para mim.
Parece que você precisa invadir o cofrinho das crianças antes de poder jogar comigo.
Você quer que eu aceite seu IOU para cobrir a aposta?!?! Isso é loucura total.
Desculpe, mas eu simplesmente não posso jogar com você se você não tiver dinheiro suficiente.
Se você não tem dinheiro suficiente para jogar com os grandes, nem se dê ao trabalho de tentar!
Se você tem o dinheiro, querida, eu tenho o tempo. Pena que você não tem o dinheiro.
Você não tem dinheiro suficiente para jogar comigo. Alguns dos outros podem considerar jogar com você se você tivesse um taco melhor.
O Diretor do Torneio Diz
Você não tem dinheiro suficiente para pagar a taxa de entrada. Não vou te adiantar, então vá encontrar um jogo que você possa pagar.
A notícia se espalhou que você venceu o melhor jogador do mundo. De jeito nenhum eu jogo com você!
Não tenho mais nada para apostar. Você já levou todo o meu dinheiro.
Não tenho mais nada para apostar. Você já levou todo o meu dinheiro.
Patrocinador Encontrado
Curly encontrou um patrocinador. Você não precisa jogá-lo, sua carreira está completa, você derrotou o melhor e pode sair como vencedor. Se tiver coragem, tente derrotar Curly novamente. Saiba que Curly joga muito bem quando não aposta seu próprio dinheiro.
Não Pode Entrar na Sala
Você tem entrada negada nesta sala de sinuca porque está trancada. Derrotar o chefe da sala desbloqueia a próxima sala de sinuca em sequência.
Ei, amigo. Eu disse que não quero jogar. Saia daqui!
Jogadores Necessários
Deve haver pelo menos 1 jogador no jogo.
's sala
' sala
Jogo em Equipe
Deve haver 2 jogadores em cada equipe
Regras do Ring Game
Call shot não é válido em ring games, desativando
Three foul não é válido em ring games, desativando
Handicapping não é válido em ring games
Você deve colocar todos os jogadores no jogo antes de definir opções avançadas
Seleção de Jogo Ilegal
%s é apenas para 2 jogadores ou jogo em equipe.
Contagem de Jogadores Ilegal
Um ring game %s só pode ter %d jogadores.
Um ring game %s usando rack curto só pode ter %d jogadores.
Selecione para iniciar o jogo.
Configure e dispare truques, tacadas de prática ou qualquer tacada que escolher. Qualquer bola pode ser movida para qualquer lugar da mesa. Todos os auxílios de treinamento estão disponíveis.
Pratique sozinho usando as regras do jogo. Você pode tentar tacadas novamente e usar linhas de rastreamento. Para jogos que requerem 2 jogadores, você joga contra si mesmo.
Jogue uma partida com seu amigo.
Jogue uma partida contra um oponente de computador. Níveis de habilidade disponíveis: Novice, Rookie, Skilled, Shark, Pro e Champion.
Selecione o nome do seu jogador ou insira um novo.


Selecione o nome do segundo jogador ou insira um novo.
Selecione o oponente de computador. Níveis de habilidade disponíveis: Novice, Rookie, Skilled, Shark, Pro e Champion. Você pode selecionar quão bem o jogador está se saindo naquele dia com o CO Play Level à direita.
Garagem
Sua amigável garagem de bairro onde todos são bem-vindos - desde que você traga sua própria pizza!
Hawg Pen
Este bar rude e agitado está cheio de motoqueiros locais. Não é um lugar para os fracos de coração. A iluminação não é a melhor aqui, mas é sempre um lugar emocionante para jogar!
Deep Pockets
Deep Pockets é um ponto de encontro de yuppies com um ambiente sofisticado para pessoas com bolsos realmente fundos! Lembre-se, jeans não são permitidos e camisas de gola são obrigatórias.
Pit Stop
O Pit Stop transborda caráter. Lotado de clientes durante o dia, este lugar segue em frente durante a noite em um ritmo rápido e furioso.
Hard Times
Hard Times é onde os verdadeiros jogadores de sinuca se reúnem. Sempre há muita ação aqui, mas é melhor trazer seu jogo A!
Beach House
A casa de Curly fica na praia no sul da Califórnia. Relaxe enquanto as ondas batem na costa, mas lembre-se de se concentrar no seu jogo.
Loch Lomond
Em um antigo castelo escocês frio aninhado nas Terras Altas, jogue sob o lustre iluminado por velas.
Monte Carlo
Localizado na costa sul da França, em uma mansão luxuosa e imponente, você encontrará Monte Carlo. O lugar de alta classe para jogar!
Loja de Taco
Entrar
Straight Pool
9-Ball
Rotation
10-Ball
6-Ball
3-Ball
One Pocket
Bank Pool
15-Ball
Basic Pocket Billiards
Cowboy
Honolulu
Bowlliards
Cribbage
Snooker
3 Cushion Billiards
1 Cushion Billiards
8-Ball World Rules
8-Ball Pub World Rules
8-Ball US Bar Rules
8-Ball Alt US League Rules
8-Ball Pub Old #1 Rules
8-Ball Pub Old #2 Rules
Black Ball
English Billiards
Straight Rail Billiards
Carambolas de 4 Bolas
Bilhar Balkline
8-Ball
Empocete a 9-ball para vencer. A bola baixa deve ser atingida primeiro. Bolas empocetadas após acertar a bola baixa são legais.
Atire em sólidas ou listadas. Empocete todas as suas bolas antes de empocetar a 8-ball para vencer. Regras Mundiais aplicam-se.
Empocete qualquer bola, cada uma vale 1 ponto. Empilhe as bolas quando uma bola restar na mesa. Quando a meta de pontos for atingida, o jogo é vencido.
Empocete 8 bolas no seu bolso para vencer. Cada jogador tem um bolso de canto. One Pocket é como xadrez na mesa de pool.
Empocete uma vermelha depois uma colorida até todas as vermelhas sumirem, depois empocete as coloridas em ordem de valor. Maior pontuação vence. Visite Loch Lomond para uma mesa de snooker full size.
Escolha vermelhas ou amarelas. Empocete a 8-ball após suas bolas serem empocetadas para vencer o jogo. Regras Old Pub #2 aplicam-se.
Empocete a 10-ball para vencer. A bola baixa deve ser atingida primeiro. Bolas empocetadas após acertar a bola baixa são legais.
Empocete a 6-ball para vencer. A bola baixa deve ser atingida primeiro. Bolas empocetadas após acertar a bola baixa são legais.
Pontue por número de bola empocetada. A bola baixa deve ser atingida primeiro. Bolas empocetadas após acertar a bola baixa pontuam. Vencedor é o primeiro a pontuar 61 ou mais pontos.
Empocete 8 bolas para vencer o jogo. Todos os tiros devem ser bancados. Sem tiros retos. Todos os bancos devem ser limpos.
Empocete todas as 3 bolas para vencer o jogo. A bola baixa deve ser atingida primeiro. Bolas empocetadas após acertar a bola baixa são legais.
Jogue todas as bolas. Atire em qualquer bolso. O primeiro a empocetar 8 bolas é o vencedor.
Pontue por número de bola empocetada. O primeiro jogador a atingir 61 ou mais pontos é o vencedor.
Empocete 2 bolas consecutivas cujo número totalize 15 para pontuar. 5 pontos vencem. A 15-ball é legal só após todas as outras bolas serem empocetadas e conta como 1 ponto.
Empocete 8 bolas para vencer o jogo. Cada tiro deve ser combo, banco, carambola ou chute (ou combinação destes). Tiros retos não são permitidos.
Pontuação é igual ao Bowling de 10 Pin. Empocete todas as bolas em um turno para strike. Empocete todas em 2 turnos para spare. Um jogo consiste de 10 empilhadas.
101 pontos vencem. 1-90 pontuam fazendo qualquer de 3 bolas ou carambola em qualquer bola, 91-100 pontuam por tiros de carambola. Ponto 101 é pontuado por carambola da bola contra a 1-ball em um bolso chamado.
Escolha vermelhas ou amarelas. Empocete a 8-ball após suas bolas serem empocetadas para vencer o jogo. Regras Black Ball aplicam-se.
Escolha vermelhas ou amarelas. Empocete a 8-ball após suas bolas serem empocetadas para vencer o jogo. Regras World Pub aplicam-se.
Escolha vermelhas ou amarelas. Empocete a 8-ball após suas bolas serem empocetadas para vencer o jogo. Regras Old Pub #1 aplicam-se.
Atire em sólidas ou listadas. Empocete todas as suas bolas antes de empocetar a 8-ball para vencer. Regras Alternate US League aplicam-se.
Atire em sólidas ou listadas. Empocete todas as suas bolas antes de empocetar a 8-ball para vencer. Regras Casual US aplicam-se.
Ganhe alcançando a meta de pontos. Marque 1 ponto quando uma carambola for jogada nas outras 2 bolas. Para ser legal, 3 bandas devem ser atingidas durante a carambola antes de a 2ª bola ser atingida.
Ganhe alcançando a meta de pontos. Marque 1 ponto quando uma carambola for jogada nas outras 2 bolas. Para ser legal, 1 banda deve ser atingida durante a carambola antes de a 2ª bola ser atingida.
Ganhe alcançando a meta de pontos. Marque 1 ponto quando uma carambola for jogada nas outras 2 bolas. Qualquer carambola de 2 bolas é legal, mas apenas 3 em sequência de um canto (canto da mesa).
Ganhe alcançando a meta de pontos. Marque 1 ponto quando uma carambola for jogada nas outras 2 bolas. A mesa é dividida em espaços de balk (área retangular), e apenas um certo número de pontuações em sequência é permitido em uma área de balk.
Ganhe alcançando a meta de pontos. Marque 1 ponto quando uma carambola for jogada em 2 bolas, 2 pontos quando uma carambola for jogada em 3 bolas.
Ganhe alcançando a meta de pontos. Uma carambola (atingir outras 2 bolas com a bola) pontua 2 pontos. Um in-off (quando a bola é caramboleada para uma caçapa) pontua 2 pontos na branca (outra bola) e 3 pontos na vermelha, um pot (caçapar uma bola) branca pontua 2 e um pot vermelha pontua 3. Você pode fazer múltiplos desses no mesmo tiro.
Seleciona a habilidade dos oponentes de computador na lista do jogador 2
Não há handicap.
Jogos rumo à meta da partida são dados como handicap.
Pontos rumo à meta de pontos do jogo são dados como handicap.
Bolas de dinheiro extras são dadas como handicap
Quantas bolas cada jogador precisa para vencer são dadas como handicap.
O handicap são odds na aposta.
Múltiplas Bolas de Dinheiro
Metas de Bolas
Odds no Dinheiro
%s está dando a %s um handicap de %d Jogos, em uma partida %s para %d jogos.
%s está dando a %s um handicap de %d Pontos, em um jogo %s para %d pontos.
%s está dando a %s um handicap de %d Pontos.
%s está dando a %s um handicap de %s.
%s deve embolsar %d bolas para vencer e %s deve embolsar %d bolas para vencer, em uma partida %s para %d jogos.
Handicap
Meta de Handicap
Meta de Bola
Últimas Duas
Nine Ball
Eight Ball
Seven Ball
Six Ball
Five Ball
Four Ball
Three Ball
Eight Out
Seven Out
Six Out
Five Out
Four Out
Three Out
Liga/desliga ou padrão o anúncio de bola neste jogo.
Liga/desliga ou padrão 3 faltas seguidas como perda neste jogo.
Determina quem quebra: vencedor, perdedor, alterna quebra, jogador atrás no match ou padrão neste jogo.
Determina quem quebra no início do match: cara ou coroa, lag das bolas ou padrão neste jogo.
If Off, a bola do dinheiro não é chamada. If On, a bola do dinheiro deve ser chamada. Se o Call Shot genérico do jogo estiver On, a bola do dinheiro é sempre chamada, a menos que seja bola de handicap, então não conta se não chamada.
If Off, bola do dinheiro na quebra conta como vitória. If On, a bola do dinheiro é reposta se feita na quebra.
If "After Break Only", pushouts só após a quebra. If "No Pushout", nunca push out. If "Pushout Anytime", push out a qualquer momento, como antigas regras de 2 tacadas.
If Off, bola 1 no spot da cabeça. If On, bola do dinheiro no spot da cabeça.
Determina sequência de tacadas para primeiros 90 pontos. "Any Sequence" permite bilhar ou tacada direta em bola de objeto. "Alternate Balls and Billiards" alterna bilhar e tacada direta. No início da entrada, jogador escolhe tipo de tacada.
Seq. Tac.
Any Sequence
Alternate Balls and Billiards
Determina onde a bola 8 deve ser embutida:\n\"Qualquer Bolso\"\n\"Último Bolso\" - onde a última bola de objeto foi embutida \n\"Com Banco\" - com um ou mais bancos nas bandas\n\"Bolso Oposto\" - canto cruzado ou lado cruzado para onde a última bola de objeto foi embutida \n\"Bolso Lateral\" - em um bolso lateral.
Embolso da Bola 8
Qualquer Bolso
Último Bolso
Com Banco
Bolso Oposto
Bolso Lateral
 - A bola 8 pode ser atirada em qualquer bolso
 - A bola 8 deve ser atirada no bolso onde a última bola de objeto foi embutida
 - A bola 8 deve ser atirada em um bolso onde uma das últimas bolas de objeto foi embutida. Múltiplas bolas foram feitas em múltiplos bolsos, escolha um bolso que uma das últimas bolas de objeto foi embutida.
 - A bola 8 deve ser atirada com um ou mais bancos nas bandas
 - A bola 8 deve ser atirada oposta à(s) última(s) bola(s) de objeto embutida(s), seja canto cruzado ou lado cruzado
 - A bola 8 deve ser atirada oposta à(s) última(s) bola(s) de objeto embutida(s). Múltiplas bolas foram feitas em múltiplos bolsos, escolha um bolso oposto a um dos bolsos das últimas bolas de objeto.
 - A bola 8 pode ser atirada em qualquer bolso lateral
Padrão
Vencedor Quebra
Perdedor Quebra
Quebra Alternada
Jogador Atrás
Cara ou Coroa
Lag das Bolas
Menor Classificação
Rei Quebra
Desafiante Quebra
Pressione para redefinir opções de regras e handicap para configurações padrão.
O número de vermelhos a usar para um jogo de Snooker. As regras pedem 15 vermelhos, mas jogos mais rápidos podem ser jogados usando menos vermelhos.
Vermelhos Snooker
15 Vermelhos
10 Vermelhos
6 Vermelhos
3 Vermelhos
Ou uma 15 ball "long rack" ou uma 9-Ball "short" rack.
Rack
Long Rack
Short Rack
Chamar Dinheiro
Spot Dinheiro
Pushout
Dinheiro Rack
Apenas Após a Quebra
Sem Pushouts
Push a Qualquer Momento (2 Tacadas)
Mesa para Iniciantes
Mesa de Clube
Mesa de Torneio
Mesa Personalizada
Mesa Padrão
Mesa Padrão para este Local e Jogo: 
Configuração da Mesa
Esta mesa tem bolsos maiores do que a mesa de clube porque o corte do bolso foi aberto. A cama da mesa e as bandas são mais lentas, facilitando o controle da velocidade da bola. Um ótimo tipo de mesa para iniciantes.
Esta mesa joga como uma mesa bem montada em qualquer bom salão de sinuca. Ela tem caçapas de tamanho normal, com velocidade média na cama da mesa e nas bandas. Melhore seu jogo e pratique nesta mesa para aprimorar suas habilidades.
Esta mesa está configurada para jogo de torneio. Ela tem caçapas pequenas e uma cama de mesa e bandas mais rápidas. Esta mesa é para jogadores experientes que querem condições difíceis.
Configure seus próprios parâmetros da mesa. Velocidade da Mesa define quão rápido a bola rola na cama da mesa. Velocidade das Bandas define a elasticidade dos amortecedores das bandas. Largura da Caçapa define quão largas são as caçapas. Corte da Banda define o ângulo das caçapas. Deslize da Mesa define como as bolas deslizam na mesa. Pegada das Bandas muda o quanto as bandas agarram as bolas.
Esta mesa tem caçapas de tamanho normal. A cama da mesa e as bandas são mais lentas, facilitando o controle da velocidade da bola. Um ótimo tipo de mesa para iniciantes.
Esta mesa joga como uma mesa bem montada em qualquer bom clube. Ela tem caçapas de tamanho normal, com velocidade média na cama da mesa e nas bandas. Melhore seu jogo e pratique nesta mesa para aprimorar suas habilidades.
Esta mesa está configurada para jogo de torneio. Ela tem caçapas pequenas e uma cama de mesa e bandas mais rápidas. Esta mesa é para jogadores experientes que querem condições difíceis.
Configure seus próprios parâmetros da mesa. Velocidade da Mesa define quão rápido a bola rola na cama da mesa. Velocidade das Bandas define a elasticidade dos amortecedores das bandas. Largura da Caçapa define quão largas são as caçapas. Deslize da Mesa define como as bolas deslizam na mesa. Pegada das Bandas muda o quanto as bandas agarram as bolas.
A cama da mesa e as bandas são mais lentas, facilitando o controle da velocidade da bola.
Esta mesa joga como uma mesa bem montada em qualquer bom clube. Ela tem velocidade média na cama da mesa e nas bandas.
Esta mesa está configurada para jogo de torneio com uma cama de mesa e bandas mais rápidas.
Configure seus próprios parâmetros da mesa. Velocidade da Mesa define quão rápido a bola rola na cama da mesa. Velocidade das Bandas define a elasticidade dos amortecedores das bandas. Deslize da Mesa define como as bolas deslizam na mesa. Pegada das Bandas muda o quanto as bandas agarram as bolas.
Define a largura da caçapa. Caçapas mais apertadas jogam muito mais difíceis.
Muda o corte da caçapa. Maior é um corte mais fechado. Um corte mais fechado joga mais apertado, mas um corte muito aberto não aceita bem bolas acertadas forte pela banda.
Define a velocidade de rolamento da cama da mesa. Maior é mais rápido.
Define quão forte as bolas quicam das bandas. Maior é mais elástica.
Define quão escorregadio é o pano da mesa quando as bolas estão deslizando. Maior é mais escorregadio.
Define o quanto as bandas agarram as bolas. Maior é mais agarre.
Pressione Reset para mudar as configurações da mesa para a mesa Iniciante.
Pressione Reset para mudar as configurações da mesa para a mesa Clube.
Pressione Reset para mudar as configurações da mesa para a mesa Torneio.
Pressione para resetar a mesa para a seleção atual de reset.
Note que mudar o Tipo de Mesa resetará a mesa.
A mesa Iniciante é mais lenta, tipicamente mais fácil de jogar.
A mesa Clube é o que você espera encontrar em um bom clube.
A mesa Torneio é rápida e tipicamente mais difícil de jogar.
A mesa foi personalizada e não é uma configuração padrão.
Pano Liso
Pano Peludo
Pano Liso Fino
Apertado
Muito Apertado
Pano Padrão para Mesa
Pano Liso
Pano Peludo
Pano Liso Fino
Usa o pano padrão da mesa para esta sala.
Este é o pano padrão usado na maioria das mesas de sinuca hoje em dia. É liso, sem muito pelo e mais escorregadio que o pano peludo.
Este é o tipo de pano usado em mesas de Snooker e de Pub. Era usado muito em mesas de sinuca e ainda é, principalmente em mesas de bar. É lento e não muito escorregadio.
Este é o tipo de pano usado em Mesas de Bilhar. É muito rápido e escorregadio.
O relógio de tacada conta regressivamente para cada vez do jogador. Os jogadores devem tacar antes do relógio expirar. As extensões estendem o tempo de expiração do relógio pela duração da extensão. Se todas as extensões forem usadas e o relógio expirar, é uma falta.
3 Pontos
5 Pontos
10 Pontos
15 Pontos
20 Pontos
25 Pontos
50 Pontos
100 Pontos
150 Pontos
300 Pontos
500 Pontos
1 Jogo
2 Jogos
3 Jogos
4 Jogos
5 Jogos
6 Jogos
7 Jogos
8 Jogos
9 Jogos
10 Jogos
11 Jogos
12 Jogos
13 Jogos
14 Jogos
15 Jogos
16 Jogos
17 Jogos
18 Jogos
19 Jogos
20 Jogos
21 Jogos
25 Jogos
30 Jogos
35 Jogos
40 Jogos
45 Jogos
50 Jogos
55 Jogos
60 Jogos
65 Jogos
70 Jogos
75 Jogos
80 Jogos
85 Jogos
90 Jogos
95 Jogos
100 Jogos
1 Bola
2 Bolas
3 Bolas
4 Bolas
5 Bolas
6 Bolas
7 Bolas
8 Bolas
9 Bolas
10 Bolas
11 Bolas
12 Bolas
13 Bolas
14 Bolas
15 Bolas
Primeiro a obter %d pontos vence a partida.
Uma partida jogada, maior pontuação vence a partida. Morte súbita se empatar após 10 frames.
Primeiro a vencer %d jogo/s vence a partida.
Mude Record Match para On para criar uma gravação da partida para reprodução posterior. Você pode reproduzir partidas selecionando Load Game no menu principal, depois selecionando Recorded Matches, e então selecionando o arquivo da partida.
Record Match cria uma gravação da partida para reprodução posterior.  NOTE - este controle está forçado em On porque a configuração Always Record está em On. Se quiser desativar Always Record, vá para Settings/Camera e desative.
Define o número máximo de jogadores para a Challenge Room. Jogadores esperam em uma fila e jogam em ordem. Isso limita quantos jogadores totais (em jogo e na fila) são permitidos.
-4
-3
-2
-1
+1
+2
+3
+4
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
0 ms
1 ms
2 ms
3 ms
4 ms
5 ms
6 ms
7 ms
8 ms
9 ms
10 ms
11 ms
12 ms
13 ms
14 ms
15 ms
16 ms
17 ms
18 ms
19 ms
20 ms
21 ms
22 ms
23 ms
24 ms
25 ms
26 ms
27 ms
28 ms
29 ms
30 ms
31 ms
32 ms
33 ms
34 ms
35 ms
36 ms
37 ms
38 ms
39 ms
40 ms
41 ms
42 ms
43 ms
44 ms
45 ms
46 ms
47 ms
48 ms
49 ms
50 ms
51 ms
52 ms
53 ms
54 ms
55 ms
56 ms
57 ms
58 ms
59 ms
60 ms
61 ms
62 ms
63 ms
64 ms
65 ms
66 ms
67 ms
68 ms
69 ms
70 ms
71 ms
72 ms
73 ms
74 ms
75 ms
76 ms
77 ms
78 ms
79 ms
80 ms
81 ms
82 ms
83 ms
84 ms
85 ms
86 ms
87 ms
88 ms
89 ms
90 ms
91 ms
92 ms
93 ms
94 ms
95 ms
96 ms
97 ms
98 ms
99 ms
100 ms
1/20 seg
1/19 seg
1/18 seg
1/17 seg
1/16 seg
1/15 seg
1/14 seg
1/13 seg
1/12 seg
1/11 seg
1/10 seg
1/9 seg
1/8 seg
1/7 seg
1/6 seg
1/5 seg
1/4 seg
Velocidade Média
Velocidade Melhor Ajuste
Acelerado Melhor Ajuste
5 Minutos
10 Minutos
15 Minutos
20 Minutos
25 Minutos
30 Minutos
1 Hora
2 Horas
4 Horas
6 Horas
12 Horas
24 Horas
Não Fazer Nada
Mesa para Baixo
Mesa para Baixo e Acima
Superior
Taco para Baixo
Usar Câmera de Ação
Seguir Bola
Zoom Automático
Definido pelo Usuário
Inglês por Pivô
Inglês Paralelo
O inglês é aplicado pivotando o taco no ponto da ponte. Isso faz a mira mudar para compensar a deflexão da bola causada pelo inglês. Note que isso não é perfeito, pois outros fatores também afetam a mira. A cabeça permanece centralizada na bola.
O inglês é aplicado movendo o taco paralelo à linha de mira. O jogador precisa compensar a mira pela deflexão da bola. A cabeça permanece centralizada sobre o taco.
O inglês é aplicado movendo o taco paralelo à linha de mira e a cabeça permanece centralizada na bola. Esta é a vista VP legada.
Definir preferências de câmera para ação, replay e tiro do oponente.
Configurar controles do mouse para o seu mouse e computador específicos. Isso pode variar dependendo do tipo de mouse, DPI, velocidade de amostragem, mouse pad, tipo de sensor do mouse, velocidade do computador, etc.
Definir parâmetros de controle do jogo para mira e treinamento, mais outras preferências miscelâneas do jogador.
Configurar parâmetros de renderização gráfica para melhor adequar à sua placa de vídeo.
Definir volume de som para sons de bilhar e música e sons de fundo.
Definir opções de visualização de rastreamento de bola.
Definir mapeamento de funções de teclas e mouse.
A vista de câmera do adversário não muda.
A vista de câmera do adversário é pela mesa abaixo.
A vista de câmera do adversário é pela mesa abaixo e acima. Isso é semelhante a uma transmissão de Snooker.
Vista da câmera do oponente é de cima.
Vista da câmera do oponente olha para baixo pelo taco
Vista da câmera do oponente é definida pela configuração de vista do oponente do usuário. Use ctrl-a (mapeamento de tecla padrão), quando for sua vez, para definir uma vista que será usada quando o oponente estiver jogando.
Vista da câmera de ação não muda.
Vista da câmera de ação segue a bola.
Câmera de ação faz zoom out automaticamente para ver a ação.
Vista da câmera de replay não muda.
Vista da câmera de replay usa a configuração da câmera de ação.
Define vista de mira para baixo na bola como na última tacada.
Define vista de mira como se você estivesse de pé olhando para a mesa. Você pode ver a mesa e a tacada melhor de uma posição de pé, alinhar-se para a tacada, depois pressionar a tecla Mirar (padrão A) para descer na bola.
Define vista de mira como se você estivesse de pé olhando para a mesa, exceto quando alinhado automaticamente a uma bola de objeto. Você pode ver a mesa e a tacada melhor de uma posição de pé, alinhar-se para a tacada, depois pressionar a tecla Mirar (padrão A) para descer na bola.
Distância Padrão
Distância Padrão Sem Bola
Última Distância
Definir Cor da Mesa como Padrão para a cor original da mesa da sala selecionada ou definir para uma cor de sua escolha.
Cor Padrão
Verde
Azul
Bege
Vermelho
Roxo
Cinza Escuro
Define quanto informação do HUD está presente na tela. Selecione de Mínimo, que é quase nada além de alertas, a HUD Completo, que é tudo.
Navegador
Navegador Interno
Navegador Externo
Usa o navegador VP4 que roda dentro do jogo. Isso é útil para jogo em tela cheia e/ou monitores pequenos.
Usa o navegador externo de sua escolha. Isso permite que o site VP4 Online fique lado a lado com a janela de jogo.
Original
Carvão
HUD Mínimo
HUD de Jogadores
HUD Superior
HUD Completo
HUD Mínimo está completamente desligado exceto por mensagens de falta, replay e informações do butt da cue-stick quando aplicável.
HUD de Jogadores mostra apenas o painel do jogador que inclui pontuação e bola em jogo.
Apenas HUD Superior, mostra todas as informações no status superior, sem modo inferior e informações de movimento do mouse.
HUD Completo para superior e inferior.
Define volume para efeitos sonoros de bilhar
Define nível de brilho da tela (apenas modos de tela cheia).
Quando Off, nenhuma sincronização é feita, taxa de frames é limitada pelo Limite de FPS. Isso permite taxas de frames mais rápidas, mas você pode ver algum tearing.
Quando Default, sincronização está ligada e definida para o padrão do seu adaptador, que tipicamente é o mesmo que Sync Every Frame, mas pode usar uma técnica diferente dependendo de tela cheia ou janela de desktop.
Sync Every Frame sincronizará a taxa de exibição com a sincronização vertical do monitor. Isso é tipicamente 60Hz. Se o seu computador não conseguir acompanhar, você terá taxa de frames irregular quando cair abaixo de 60Hz. Você pode usar Sync Every Other Frame para prevenir isso.
Sync Every Other Frame sincronizará a taxa de exibição com metade da sincronização vertical do monitor. Isso é tipicamente 30Hz. Você não deve usar isso a menos que o seu computador não consiga acompanhar Sync Every Frame.
Selecione para menu de Configurações de Música
Define volume para música
Define a trilha sonora. A faixa Virtual Pool vem com o jogo. Use o Xbox Dashboard para extrair CDs e criar suas próprias trilhas sonoras.
Limita os frames por segundo que o jogo pode rodar. Isso é usado para desktop e para modos de tela cheia quando Vertical Sync está definido como off.
Define volume para sons da interface do usuário
Altera o multiplicador de sensibilidade do golpe da cue-stick ao atirar a bola. Se você não tem controle suficiente da velocidade da bola, diminua a sensibilidade. Se você tem que mover o mouse muito rápido para atirar a velocidade desejada, aumente a sensibilidade.
Altera a sensibilidade da rotação da mira, rotação da visão, zoom, mover bola e mover visão.
Altera a quantidade de slew para rotação da mira e visão. O slew faz movimentos mais rápidos do mouse multiplicarem mais que movimentos lentos, para rotacionar com controle fino ao mirar, mas mais rápido ao visualizar. Para rotacionar mais ao mover o mouse rápido, aumente o slew.
Define o método de computação da velocidade do mouse. A Média é o método legado do VP e é um bom ponto de partida. O Best Fit é similar, mas mais preciso usando ajuste de curva. O Accelerated Fit é recomendado para usuários avançados, sendo mais como a vida real, mas mais penalizador para tacadas ruins.
O tempo de ajuste é o período usado para computar a velocidade. Mais curto funciona melhor para tacadas menos suaves, mais longo pode ser melhor para tacadas longas e suaves. Muito depende do tipo de mouse, pad, taxa de polling e performance do sistema.
O tempo de acumulação é quanto tempo as amostras são acumuladas para formar uma amostra. Mais baixo é mais preciso para mouses melhores (como um mouse gamer). Mais alto remove erro e melhora consistência para mouses menos caros.
A calibração do mouse falhou, tente novamente e mantenha o cursor dentro da janela do VP4.
Estes mostram configurações avançadas. São recomendados apenas para usuários experts e são difíceis de entender e usar.
As sombras podem ser Simples ou Complexas. Sombras simples são muito mais rápidas, use-as se sua taxa de frames não for boa o suficiente. Sombras complexas podem não estar disponíveis em alguns computadores.
A distância inserida era inválida, por favor tente novamente.
On Cópia
Sincronização Padrão
Sincronizar a Cada Frame
Sincronizar a Cada Outro Frame
Básico
Melhor
Ótimo
Define a velocidade para reorientação e posicionamento da câmera. Números mais baixos movem mais devagar e suave, números mais altos movem mais rápido.
Define o Campo de Visão. O padrão é recomendado para a maioria dos monitores, monitores menores de baixa resolução podem precisar de um FOV menor, monitores maiores de alta resolução podem precisar de um FOV maior. Ajuste o FOV até parecer mais com o que você vê na vida real ao jogar bilhar.
Mantém sua visão com o queixo no taco. Isso é mais como a vida real, onde sua cabeça está acima do taco.
Quando Off, mantém seu queixo centrado na bola branca; quando English é aplicada, o taco se move, mas sua cabeça não. Quando On, sua cabeça permanece centrada sobre o taco; quando English é aplicada, sua cabeça se move com o taco. Off é como um sistema de mira pivotante e On é como um sistema de mira paralelo.
Mostra o rastreamento de bola como linhas. Esta é a visualização original do Virtual Pool.
Mostra o rastreamento de bola como caminhos grossos translúcidos na superfície da mesa.
Mostra o rastreamento de bola como bolas "fantasma".
Mostra o rastreamento de bola como caminhos com bola "fantasma" no final do caminho.
Exibe a linha de mira que mostra a direção para a qual o taco está apontado. Isso não é necessariamente a direção que a bola branca segue, pois o caminho da bola branca considera deflexão e curva.
Linhas de Rastreamento
Caminhos de Rastreamento
Rastreamento de Bolas Fantasmas
Caminho de Rastreamento com Fantasma
Clique em um botão do mouse para atribuir o mouse, você ainda pode pressionar teclas do teclado para atribuir também.
A tecla: \002FFFFA010%s\003\n
está atribuída a múltiplas funções:\n
Selecione uma função da lista, em seguida, pressione uma tecla para atribuir. As teclas SHIFT e CTRL podem ser usadas em combinação com outras teclas normais. Para atribuir um botão do mouse, selecione uma função da lista, posicione o cursor sobre o botão Atribuir Mouse e pressione o botão do mouse que deseja atribuir.
É uma tecla reservada e não pode ser usada
Desconhecido
Carreira de Trapaceiro
Carreira de Tour Profissional
Carreira Online
Selecione para inserir um apelido
Fácil é uma ótima maneira de apresentá-lo ao Virtual Pool. Oferece handicaps generosos e usa uma 'bola fantasma' para ajudá-lo em seus tiros. Você encontrará seus oponentes geralmente fracos em sua habilidade.
Nível Normal é para jogadores familiarizados com o Virtual Pool que desejam elevar seu jogo com a ajuda de um handicap. Os níveis de habilidade de seus oponentes são melhorados e mais concentração é necessária à medida que você avança.
Difícil é para jogadores muito bons e experientes, e não recomendado para jogadores que não completaram uma carreira Normal. Com um pequeno handicap, batalhe seu caminho através da sequência. Suas habilidades terão que ser afinadas para alcançar Curly, quanto mais vencê-lo!
Extra Difícil é para jogadores de topo! Não há handicaps, salas iniciais vão jogar fácil, mas uma vez que você chegue às salas posteriores, é melhor saber jogar ou você será massacrado.
Você deve ser um Campeão Mundial ou apenas amar perder para tentar o modo 'Boa Sorte'! Sem handicaps e poucos erros é só metade do problema; seus oponentes estão no topo de seu jogo e você também deve estar... Boa Sorte!!!
Jogue uma carreira onde você trapaceia seu caminho através de salas de sinuca até o confronto final com Curly. Você deve vencer o chefe de cada sala para desbloquear e avançar para a próxima sala.
Jogue uma carreira de tour profissional onde você se qualifica e entra em um tour, então joga uma temporada de eventos de torneio. Terminar alto no ranking ou vencer um qualifier pode movê-lo para o próximo tour profissional.
Define a imagem do jogador para uma imagem de sua escolha! Uma imagem quadrada ou próxima de quadrada funcionará melhor. Você pode selecionar qualquer imagem no formato jpeg (.jpg) em seu computador.
O apelido não pode ser alterado. Se você deseja um novo apelido, pode excluir este jogador e criar outro.
Exclui o jogador
Por favor, aguarde, configurando o tour\n\n
Se você ainda não é um jogador habilidoso de Virtual Pool, recomendamos começar com a Carreira Hustler. A Carreira Pro Tour é mais difícil e pode não ser adequada para novatos.
Pro Tour
Eliminação Simples, Corrida para %d
Eliminação Dupla, Vencedores Corrida para %d, Perdedores Corrida para %d
Eliminação Simples, %d Pontos
Eliminação Dupla, Vencedores %d Pontos, Perdedores %d Pontos
Eliminação Simples, Vencedores Corrida para %d/%d Pontos
Eliminação Dupla, Vencedores Corrida para %d/%d Pontos, Perdedores Corrida para %d/%d Pontos
BYE
Torneio Local
Torneio Regional
Torneio Nacional
Torneio Mundial
Você está atualmente em um qualificatório. Não há classificações até que um evento de classificação tenha sido jogado ou iniciado.
Você está atualmente entre as temporadas do torneio. Não há classificações até que a temporada seja iniciada e um evento de classificação tenha sido jogado ou iniciado.
%s concluído!\nVocê ficou em %s,\nganhou %s,\ne obteve %d pontos de classificação.
%s concluído!\nVocê ficou em %s,\nganhou %s,\neste evento não teve pontos de classificação.
O Torneio Local é o nível mais baixo e o ponto de partida para uma carreira Pro Tour. Ele atrai jogadores da cidade/local.
O Torneio Regional é um passo acima do Torneio Local, atraindo jogadores das cidades e vilas vizinhas.
O Torneio Nacional é para profissionais muito bons. Há alguns jogadores de topo nesses eventos, mas os campos não são tão profundos quanto o Torneio Mundial.
O Torneio Mundial é o torneio mais difícil, atraindo jogadores de todo o mundo. Não há partidas fáceis nesses eventos.
Você não está qualificado atualmente para este torneio. Isso exigirá jogar um torneio de qualificação e terminar alto o suficiente para se qualificar.
Você está atualmente qualificado no %s.
Permanecer no Torneio
Você não terminou a temporada bem o suficiente para ser promovido. Mas você terminou com uma classificação alta o suficiente para permanecer no %s.\nVocê tem a opção de tentar se qualificar para um torneio mais alto.
Você terminou com um ranking alto o suficiente para permanecer no World Tour.
Você não terminou a temporada bem o suficiente para ser promovido. Você já está no tour mais baixo e lá permanecerá.\nVocê tem a opção de tentar se qualificar para um tour mais alto.
Rebaixado
Você não terminou alto o suficiente no ranking para manter os privilégios deste tour. Você foi rebaixado para o %s.
Promovido
Parabéns!\nVocê terminou alto o suficiente no ranking para ser promovido ao %s.
Qualificado
Parabéns!\nVocê se qualificou para o %s.
Falha na Qualificação
Você falhou em se qualificar para o %s e permanecerá no %s.
Tour Concluído
Parabéns %s!\nVocê completou uma temporada no %s.\nSua posição final no ranking é %d de %d.
Você falhou em se qualificar para o %s e não poderá jogar nesse evento.
Parabéns!\nVocê se qualificou para o %s.
Com base no seu ranking no tour, você já se qualifica para o %s e não fará parte da qualificatória. Você pode verificar os resultados selecionando o torneio no cronograma e pressionando Ver Bracket.
Precisa Qualificar
Com base no seu ranking no tour, você não se qualificou para o %s. Você ainda pode entrar no evento terminando no top %d da qualificatória.
Você não se qualificou para jogar no %s, e o torneio está acontecendo sem você. Você pode verificar os resultados selecionando o torneio no cronograma e pressionando Ver Bracket.
Não Jogando
%s está atualmente jogando no %s e tem um rank de %d.
Evento
Posição
Nome
Jogar Próxima Temporada
Jogar Tour
Jogar Qualificatória
Selecione um torneio concluído ou em andamento da lista e depois pressione Ver Chave.
Falha na Conexão
Conexão de socket falhou.
Tempo esgotado ao tentar conectar ao servidor.
Falha no Login
Atualização Necessária
Erro de conexão - tempo esgotado ao tentar conectar ao servidor de lobby
Erro de login - tempo esgotado ao tentar fazer login no servidor de lobby
Sem auto-atualização para esta versão. Você precisa fazer 3 coisas:\n\n\t\x95 Desinstalar VP4 online \n\t\x95 Baixar a nova versão \n\t\x95 Instalar a nova versão\n\n\002FFF4B040Para Desinstalar\003, No seu desktop do Windows selecione Menu Iniciar, Todos os Programas, Virtual Pool4 Online, Desinstalar.\n\n\002FFF4B040Para Baixar\003, Faça login na sua conta em vponline.celeris.com usando um navegador externo (não o do VP4 Online).\nAo fazer login você está vendo sua página Minha Conta.\nPressione o ícone de lápis sob sua foto para acessar as Configurações da Conta.\nNa parte inferior do painel de informações pressione Baixar Jogo para obter a nova versão.\n\n\002FFF4B040Para Instalar\003, Abra o arquivo baixado (vponline.exe).
Sala Encerrada
Nome de Jogador Ausente
Você não tem nome de jogador. Por favor, leia e siga o procedimento abaixo, depois clique em OK e vá definir seu nome de jogador.\n\nPressione \002FFF4B040Ctrl-z\003 para alternar para o site vponline.\n\nClique em \002FFF4B040Meu Perfil\003 na barra de navegação\n\nClique no \002FFF4B040ícone de lápis\003 sob sua foto de jogador\n\nDigite um \002FFF4B040nome de jogador\003 no canto superior direito\n\nPressione \002FFF4B040Atualizar\003 para salvar\n\nPressione \002FFF4B040Ctrl-z\003 para voltar ao lobby
Foto de Jogador Ausente
Você não tem foto de jogador. Por favor, leia e siga o procedimento abaixo, depois clique em OK e vá definir sua foto de jogador.\n\nPressione \002FFF4B040Ctrl-z\003 para alternar para o site vponline.\n\nClique em \002FFF4B040Meu Perfil\003 na barra de navegação\n\nClique no \002FFF4B040ícone de lápis\003 sob sua foto de jogador (silhueta padrão)\n\nPressione \002FFF4B040procurar\003 ao lado do campo de foto de jogador\n\nEncontre um arquivo de imagem adequado no seu computador, selecione-o e pressione \002FFF4B040Abrir\003\n\nPressione \002FFF4B040Atualizar\003 para salvar\n\nPressione \002FFF4B040Ctrl-z\003 para voltar ao lobby
Logotipo de Jogador Ausente
Você não tem logotipo de jogador. Por favor, leia e siga o procedimento abaixo, depois clique em OK e vá definir seu logotipo de jogador.\n\nPressione \002FFF4B040Ctrl-z\003 para alternar para o site vponline.\n\nClique em \002FFF4B040Meu Perfil\003 na barra de navegação\n\nClique no \002FFF4B040ícone de lápis\003 sob seu logotipo de jogador (bola 4 padrão)\n\nPressione \002FFF4B040procurar\003 ao lado do campo de logotipo de jogador\n\nEncontre um arquivo de imagem adequado no seu computador, selecione-o e pressione \002FFF4B040Abrir\003\n\nPressione \002FFF4B040Atualizar\003 para salvar\n\nPressione \002FFF4B040Ctrl-z\003 para voltar ao lobby
Abandonar Jogo
A conexão com o servidor de lobby foi perdida. Clique em Relogar para tentar conectar ao lobby novamente, e cancele para sair ao menu principal.
O servidor fechou sua conexão de lobby porque está muito lenta
A conexão com o servidor de jogo foi perdida. Você deve fazer login novamente para continuar. Após pressionar OK, você verá sua tela no jogo para dar a oportunidade de SALVAR SEU JOGO. Você pode querer salvar seu jogo antes de sair para poder retomá-lo após reconectar. Saia com Sair da Partida e depois faça login novamente.
O servidor de jogo fechou sua conexão de sala porque está muito lenta. Você pode querer salvar seu jogo antes de sair para poder retomá-lo mais tarde.
Relogar
Lag para Quebra
Você ganhou o lag para a quebra. Você tem a escolha de quebrar ou passar a quebra para o oponente.
Quebra
Passar Quebra
Jogador %s desconectou-se anormalmente.  Você pode fazer uma das seguintes:\n\n\t\x95 aguardar o retorno deles\n\t\x95 abandonar o jogo\n\t\x95 ou salvar automaticamente o jogo para retomada posterior.\n\n\002FFF4B040Para Aguardar\003, não faça nada e quando eles retornarem, este menu será automaticamente fechado e o jogo continuará.\n\002FFF4B040Para Abandonar o jogo\003, clique em Abandonar Jogo e um novo mestre de jogo configurará o próximo jogo.\n\002FFF4B040Para Auto-Salvar\003, clique em AutoSalvar e o jogo será salvo e a sala será fechada.\n\nSe você escolher AutoSalvar, uma nova sala pode ser criada depois e o jogo carregado para continuar a partida.
Jogador %s desconectou-se anormalmente.  Você pode aguardar o retorno deles, ou abandonar o jogo o que iniciará um novo jogo com o próximo jogador na fila. Se eles retornarem, este menu será automaticamente fechado e o jogo continuará.\n\nAguardando...
Jogador %s desconectou-se anormalmente.  Se eles retornarem, este menu será automaticamente fechado e o jogo continuará.  Por favor, aguarde o retorno deles. Se não, a partida expirará e você vencerá.\n\nAguardando...
Jogador %s desconectou-se anormalmente.  Se eles retornarem, este menu será automaticamente fechado e o jogo continuará.\n\nAguardando...
Jogador %s desconectou-se anormalmente. Você deve reentrar na sala para reiniciar a partida.
A conexão com o servidor de jogo foi perdida. A partida é salva automaticamente com o nome da sala e nomes dos jogadores. Por favor, saia e faça login novamente. Um jogador precisa recriar a sala, todos os jogadores precisam entrar, então o mestre de jogo pode carregar o jogo.
A conexão com o servidor de jogo foi perdida. A partida é salva automaticamente pelo servidor. Por favor, saia e faça login novamente. Volte para a sala do evento quando ela aparecer, e o servidor restaurará sua partida.
A conexão com o GameCenter foi perdida. Verifique sua conexão com a Internet
A conexão com o servidor de jogo foi terminada porque sua conexão está muito lenta. Isso pode ser uma condição temporária. A partida é salva automaticamente com o nome da sala e nomes dos jogadores. Por favor, saia e faça login novamente. Um jogador precisa recriar a sala, todos os jogadores precisam entrar, então o mestre de jogo pode carregar o jogo.
A conexão com o servidor de jogo foi terminada porque sua conexão está muito lenta. Isso pode ser uma condição temporária. A partida é salva automaticamente pelo servidor. Por favor, saia e faça login novamente. Volte para a sala do evento quando ela aparecer, e o servidor restaurará sua partida.
A conexão com o servidor de jogo foi terminada porque sua conexão está muito lenta. Isso pode ser uma condição temporária. Você precisa sair e fazer login novamente.
Salvar&Sair
A conexão com o servidor de jogo foi perdida. Você precisa sair e fazer login novamente.
A conexão com o servidor de jogo foi terminada porque sua conexão está muito lenta. Isso pode ser uma condição temporária. Você precisa sair e fazer login novamente.
Jogador %s desconectou-se anormalmente.  Se eles retornarem, este menu será automaticamente fechado e o jogo continuará.\n\n\002FFF4B040NÃO SAIA DA SALA\003\n\nVocê vence se eles não retornarem em 10 minutos.\n\n\002FFF4B040Aguardando...
Desconexão do Jogador
Você tem certeza de que deseja sair da sala? Se o fizer, poderá perder a partida. Você deve ficar até a partida expirar, então você ganha. Se quiser conversar no Lobby ou enviar MP para alguém, pressione a tecla Alt para obter o cursor, depois clique na aba Lobby no chat.
Sim, Sair
Não, Ficar
Sua partida foi restaurada pelo servidor de jogo. Você deve aguardar o retorno de todos os jogadores participantes para retomar o jogo. Se você sair, a partida não poderá ser concluída e um admin provavelmente o desqualificará.
A partida foi restaurada pelo servidor de jogo. Você deve aguardar o retorno de todos os jogadores participantes antes de o jogo retomar.
Jogador %s saiu voluntariamente, provavelmente por um breve período, por favor aguarde o retorno deles e a partida continuará.
Jogador %s saiu voluntariamente, provavelmente por um breve período, por favor aguarde o retorno deles e continue sua partida. Se não, a partida expirará e você vencerá.
Conexão Terminada
Você foi expulso por %d hora(s) porque:\n %s
Você foi expulso porque:\n %s
Falha na conexão com o servidor de assets, abortando login
Pedido de Empate
Jogador %s está solicitando um empate
Jogador %s rejeitou seu pedido de empate
Aguardando oponente responder ao seu pedido de empate...
\002FFF4B040Admin
\002FFF4B040Lobby
\002FFF4B040Em Jogo
\002FFF4B040Na Sala
\002FFF4B040Elegível
\002FFF4B040Na Fila
\002FFF4B040Espectadores
\002FFF4B040Ausente
Lobby
Sala
Máx. abas de chat em uso, exclua um chat para iniciar outro PM
Mensagens Privadas
Enviando solicitação de PM para %s. Se aceitarem, uma aba PM com o nome deles aparecerá. Você será notificado em rejeição.
Enviando solicitação de PM para %s.
%s está solicitando uma sessão de mensagem privada.
%s está solicitando uma sessão de mensagem privada. Para aceitar, clique na aba vermelha; para rejeitar, não faça nada e ela expirará.
Aceitar
Rejeitar
%s rejeitou seu pedido de mensagens privadas.
O jogador saiu.
A MP falhou ao conectar, tente novamente.
%s tem você na lista de ignore.
Você já tem uma sessão de mensagens privadas com %s.
%s desconectou a MP.
MP com %s expirou.
Você não pode enviar MP para si mesmo.
MP falhou, %s não encontrado.
Jogador não encontrado
Reinício Necessário
O jogo deve ser reiniciado para que a atualização seja usada. Clicar em OK sairá e reiniciará o jogo.
Solicitando movimento para o lobby \002FFF0F0%d
Postagem Falhou
Sua postagem de watch shots expirou. Pode haver um problema no servidor ou na sua conexão.
Site
Entrada Negada
está online.
Entrada Falhou
Você não pode entrar em outra sala enquanto joga em um jogo. Tente novamente quando não for um jogador.
Entrar na Escada
Você não é membro de nenhuma escada no momento. Clique em Mostrar Escadas para ver uma lista de escadas nas quais pode clicar para ver detalhes e entrar.
Mostrar Escadas
Comando Desconhecido
Ignorando  
Não ignorando mais espectadores
Ignorando todos os espectadores
Ignorar desligado, recebendo todo chat
Não ignorando mais 
Ignorando todos os usuários
Não ignorando mais todos os usuários
Ack
Só pode sair do chat PM
Formato do comando é banadd texto ttl_minutos
Formato do comando é bandel texto
Comando banner enviado, use /sb para verificar
Formato do comando é getlog nomejogador
Getlog 
Nome do jogador não encontrado - 
Jogador já ignorado - 
Não pode ignorar um admin - 
Ignorar
Pressione %s para conversar.
Pressione Alt para alternar cursor para clicar em abas ou lista de jogadores.
Pressione F1 para alternar referência rápida de controles, ESC para alternar menu no jogo.
Tecla de macro muito longa
Macro
A seguir é a ajuda para comando digitado no formato /cmd.
Todos os comandos começam com \\002FFF0F0F0/\\003.
Para ajuda com as teclas que controlam a janela de chat, digite \002FFF0F0F0/helpkeys\003
\002FFF0F0F0/ig\003 \002FF00A0A0playername\003 - ignora chat de player, sem parâmetros imprime lista de ignore
\002FFF0F0F0/iga\003 - alterna ignore de chat de todos os jogadores
\002FFF0F0F0/igo\003 \002FF00A0A0playername\003 - reativa chat do player, sem parâmetros reativa chat de todos os jogadores
\002FFF0F0F0/igs\003 - alterna ignore de chat de todos os jogadores não na partida atual
\002FFF0F0F0/mac\003 \002FF00A0A0key text\003 - atribui texto à tecla de macro (texto em branco limpa tecla de macro)
\002FFF0F0F0/m\003 \002FF00A0A0key\003 - invoca uma macro, sem tecla mostra todas as macros
\002FFF0F0F0/m\003 \002FF00A0A0key\003 - digita e envia macro atribuída à tecla (sem tecla, lista macros atuais)
\002FFF0F0F0/report\003 \002FF00A0A0playername\003 - reporta um jogador por comportamento abusivo a um Moderador incluindo transcrição do chat
\002FFF0F0F0/pm\003 \002FF00A0A0playername\003 - solicita uma mensagem privada com um jogador
\002FFF0F0F0/sb\003 - mostra todos os banners de sistema e eventos
\002FFF0F0F0/ex\003 - fecha esta janela de chat, não válido para lobby ou jogo, apenas PM
\002FFF0F0F0/ann\003 \002FF00A0A0text\003 - anúncio admin para todos os lobbies, salas, pms
\002FFF0F0F0/createlobby\003 - cria outro lobby, deve ser usado apenas se lobbies estiverem muito ocupados
\002FFF0F0F0/banadd\003 \002FF00A0A0text ttl_minutes\003 - posta banner com tempo de vida em minutos
\002FFF0F0F0/bandel\003 \002FF00A0A0text\003 - deleta banner com sub-string correspondente ao texto
\002FFF0F0F0/getlog\003 \002FF00A0A0playername\003 - obtém arquivo de log para o jogador
Os seguintes comandos de teclas funcionam no chat. Se em jogo, essas teclas estão ativas durante o controle do jogo também
Ctrl Tab - alterna para a próxima aba de chat
Page Up/Page Down - para rolar o chat uma página por vez
Seta Para Cima/Seta Para Baixo - para rolar o chat uma linha por vez
Ctrl Seta Para Cima/Ctrl Seta Para Baixo - para alterar a altura da janela de chat
Reportar Jogador
Você está reportando um jogador aos moderadores e um log de chat será incluído. Para continuar, digite um motivo e pressione Reportar, abortar pressionando Cancelar.
Silenciar Jogador
Você está mutando um jogador pelo período de tempo especificado e ninguém no lobby verá o chat dele. Para continuar, digite um motivo e pressione Mutar, cancele pressionando Cancelar.
Expulsar Jogador
Você está expulsando um jogador do sistema online pelo período de tempo especificado abaixo. Para continuar, digite um motivo e pressione Expulsar, cancele pressionando Cancelar.
Remover Jogador
Você está removendo um jogador da sala. Para continuar, pressione Remover, cancele pressionando Cancelar.
Reportar
Mutar
Expulsar
Remover
Não é possível entrar na sala, versão do jogo incompatível, faça logout e login novamente para obter a nova versão
Carregamento Ilegal
Gravações e tacadas salvas só podem ser carregadas se você não estiver em um jogo ou no lobby.
Você deve inserir um apelido
Apelido Obrigatório
Você deve inserir uma senha de pelo menos 4 caracteres
Senha obrigatória
Erro no Nome do Jogador
Já existe um jogador com este apelido
Nome Inválido
Um nome válido deve ser alfanumérico e pode conter ' ', '_', '-', ou '.' mas não pode terminar com '.'
Um arquivo com o nome %s já existe
Erro ao Renomear Arquivo
Falha ao renomear arquivo
Caps Lock está ativado
Bem-vindo ao Pro Tour!!
A Celeris tem orgulho de patrocinar você este ano.\nPagaremos todas as suas taxas de entrada, no entanto, você precisará comprar equipamentos com seus ganhos.  Você não vai longe jogando com um taco da casa, então saia e ganhe vitórias para comprar tacos de verdade!!
Aviso de Nível de Habilidade
Sua primeira carreira está limitada ao nível de habilidade Fácil.\n\nApós jogar algumas partidas, você poderá criar outra carreira em um nível mais avançado.
Você tem um Tiro Livre
Você tem uma 2ª Visita
Snooker Completo, acerto na banda não necessário
Pressione replay(%s) para ver o tiro
%s tem um Tiro Livre
%s tem uma 2ª Visita
PARTIDA TERMINADA
JOGO TERMINADO
FALTA
TIRO ILEGAL
CHAMADA ERRADA
Encaixe na 8 Ball
3 Faltas
Falta na 8 Ball
Miscall na 8
8 Não Bancada
Falta Deliberada na Bola do Oponente
Pontos Insuficientes Restantes
Selecione uma bola e um bolso
Selecione um bolso
Selecione uma bola
Selecione uma Bola Livre
Selecionar a Bola em Jogo
Nomeie uma cor e vermelho ou amarelo pode ser selecionado para nomeação
Oponente Chama Tiro
Oponente Bola Livre
Oponente Bola em Jogo
Oponente Nomear Cor
Remoto Chama Tiro
Remoto Escolher Bolso
Remoto Bola Livre
Remoto Bola em Jogo
Remoto Nomear Cor
Alternar Seleção de Bola/Bolso
%s - Escolha Seu Bolso
Deve bater este tiro
para
Chamar
Blocos Insuficientes
Seu Xbox não tem blocos livres suficientes para salvar jogos. Selecione para continuar sem salvar ou B para liberar mais blocos. São necessários mais %d bloco(s).
Tem certeza de que deseja sair para o Painel do Xbox?
Liberar mais blocos
Configurar Controle
Confirmar Exclusão
Tem certeza de que deseja EXCLUIR %s?
Pressione START para EXCLUIR o perfil "%s". Pressione B para cancelar
Excluir
Continuar
Carregando
Pressione START para começar
Você está jogando com o perfil Jogador Padrão. Você pode preferir configurar seu próprio perfil usando seu apelido, jogo de escolha e nível de habilidade. Selecione A para continuar ou START para configurar um novo perfil.
Configurar Perfil
Xbox Live
O perfil "%s" parece estar danificado e não pode ser usado. Você pode usar a opção DELETE no gerenciador de perfis para remover este perfil. Selecione para continuar.
Perfil Danificado
alt D-pad direita - carregar próximo tiro de truque
alt a - atirar, alt x joy - força do tiro
D-pad cima - mostrar truque, D-pad baixo - desfazer
Não foi possível carregar o último perfil jogado. Por favor, carregue um perfil ou crie um novo usando o gerenciador de perfis.
Não Foi Possível Carregar Perfil
Perfil Necessário
Bem-vindo ao Virtual Pool Tournament Edition. Você precisa criar um perfil para jogar. Um perfil especifica seu nome, jogo de escolha e nível de habilidade para uma Carreira em apostas de sinuca.
Você deve ter um perfil para jogar. Por favor, crie um novo perfil.
Sem Perfil
Você deve selecionar um perfil para carregar. Por favor, selecione um perfil ou crie um novo.
O último perfil jogado foi deletado. Você deve selecionar Aceitar para jogar o perfil atual.
Você está com 2 Faltas!
%s, você tem 2 faltas consecutivas. Se faltar nesta vez, você perde 15 pontos.
%s, você tem 2 faltas consecutivas. Se faltar nesta vez, você perde o jogo.
%s, você tem 2 erros consecutivos. Se errar nesta vez, você perde o frame.
Bolas Tocando!
A bola está tocando pelo menos uma bola. Veja o status no canto superior esquerdo para uma lista de bolas tocando.
A bola está tocando outra bola. O jogo continuará com a vermelha no spot, branca no centro, e taco em D.
Você está agora com 10 Hazzards. 16 Hazzards consecutivos é uma falta.
Você está agora com 70 Cannons. 76 Cannons consecutivos é uma falta.
Você tem 3 pontos em um crotch, o próximo é uma falta se as bolas de objeto permanecerem no crotch.
Falha na Leitura do Arquivo
Pode haver um problema com a instalação, pode estar corrompida, tente reinstalar o Virtual Pool.
Pode haver uma atualização que você não tem. Por favor, faça logout e login novamente no jogo VP4 Online.
Você deve inserir um nome de sala
Nome da Sala Obrigatório
O mestre do jogo está configurando a próxima partida. Por favor, aguarde eles terminarem.
Jogador %s venceu a partida e está configurando a próxima partida. Por favor, aguarde eles terminarem.
Jogador %s venceu a partida (jogador %s saiu) e está configurando a próxima partida. Por favor, aguarde eles terminarem.
Jogador %s saiu da partida. O mestre do jogo está configurando a próxima partida. Por favor, aguarde eles terminarem.
Equipe %s venceu a partida (jogador %s saiu) e está configurando a próxima partida. Por favor, aguarde eles terminarem.
Aviso
Entrando na Sala
Pode haver uma curta espera para sincronizar com o jogo.
Entrada na Sala falhou, a sala desapareceu.
Entrada na Sala falhou, por favor tente novamente.
Baixando
Baixando asset %s, por favor aguarde
Um asset de jogo requerido não foi encontrado no servidor, por favor contate o suporte ao cliente
Partida Terminou.
Partida Terminou. Jogador %s venceu a partida.
Partida Terminou. Jogador %s venceu a partida porque o jogador %s saiu.
Fim da Partida. Jogador %s saiu da partida mas não desistiu. A partida foi salva para conclusão posterior.
Fim da Partida. Jogador %s foi desclassificado.
Fim da Partida. Equipe %s venceu a partida.
Fim da Partida. Equipe %s venceu a partida porque o jogador %s saiu.
Fim da Partida. Jogador %s saiu da partida mas não desistiu. A partida foi salva para conclusão posterior.
Fim da Partida. Equipe %s foi desclassificada.
Fim da Partida. Equipe %s venceu a partida porque o jogador %s desiste.
Fim da Partida. Jogador %s venceu a partida porque o jogador %s desiste.
Fim da Partida. Equipe %s venceu a partida porque a outra equipe desiste.
Fim da Partida. Jogador %s venceu a partida porque um dos outros jogadores desiste.
Fim da Partida. Ambas as equipes desistem.
Fim da Partida. Ambos os jogadores desistem.
Jogo Remoto
Você é um jogador ou espectador?
Jogador
Espectador
Senha
Sala Privada
Esta sala é privada e uma senha é necessária para entrar. Você pode entrar como jogador ou espectador.
\002FFFF6060Senha Inválida\003\n\nVocê pode entrar como jogador ou espectador.
Jogador
Espectador
O arquivo está corrompido e não pode ser carregado
A localização da sala em que você está (%s) não corresponde à localização da sala no arquivo salvo (%s)
O evento em que você está (%s) não corresponde ao evento no arquivo salvo (%s)
A sala de evento online (%s) não corresponde ao arquivo salvo (%s)
Os seguintes jogadores não estão presentes na sala: %s
Você não é o jogador que salvou este jogo e não pode carregá-lo.
Você só pode entrar nesta sala como espectador. O Jogador Grátis só pode entrar como jogador se a sala for uma sala de Desafio, na Garagem, com a mesa de bar da Garagem, e estiver jogando 9-Ball, US 8-Ball ou 6-Ball.
Esta sala é privada e requer uma senha para entrar.\n\nVocê só pode entrar nesta sala como espectador. O Jogador Grátis só pode entrar como jogador se a sala for uma sala de Desafio, na Garagem, com a mesa de bar da Garagem, e estiver jogando 9-Ball, US 8-Ball ou 6-Ball.
\002FFFF6060Senha Inválida\003\n\nVocê só pode entrar nesta sala como espectador. O Jogador Grátis só pode entrar como jogador se a sala for uma sala de Desafio, na Garagem, com a mesa de bar da Garagem, e estiver jogando 9-Ball, US 8-Ball ou 6-Ball.
Esta é a final do evento %s %s
Info Online
Aviso Online
Erro Online
Erro Fatal Online
Super Administrador
Diretor de Evento
Diretor de Torneio
Diretor de Escada
Diretor de Liga
Moderador
Competidor
Chatador
Modo de Jogo: \002%x%s\003\tJogadores Elegíveis: \002%x%d\003
Jogo: \002%x%s\003\tLocalização: \002%x%s\003
Mesa: \002%x%s\003\tConfiguração da Mesa: \002%x%s\003
Relógio de Tiro: \002%x%s\003
Relógio de Tiro \002%x%d\003, Extensões: \002%x%d\003, Tempo Ext: \002%x%d\003
Privado: \002%x%s\003\n
Em Configuração
Jogadores: 
Para usar o Solucionador de Problemas de Rede, você deve sair para o Painel do Xbox e perderá todo o progresso do jogo. Selecione para iniciar o Solucionador de Problemas de Rede
Para configurar uma Nova Conta, você deve sair para o Painel do Xbox e perderá todo o progresso do jogo. Selecione para configurar uma Nova Conta
Para usar o Solucionador de Problemas de Rede, você deve sair para o Painel do Xbox. Selecione para iniciar o Solucionador de Problemas de Rede
Para configurar uma Nova Conta, você deve sair para o Painel do Xbox. Selecione para configurar uma Nova Conta
Solucionador de Problemas de Rede
Configurar Nova Conta
Esta operação requer sair para o Painel do Xbox. Você perderá todo o progresso do jogo se sair para o Painel do Xbox. Selecione para sair para o Painel do Xbox.
Esta operação requer sair para o Painel do Xbox. Selecione para sair para o Painel do Xbox.
Painel do Xbox
Seu oponente renunciou ao jogo
Escolher Perfil
Não foi possível determinar o último perfil carregado. Por favor, escolha um perfil para carregar.
por desistência
Selecione para inserir um nome de sala
Uma sala de partida permite que o vencedor da partida configure e jogue qualquer jogo, com qualquer objetivo de partida e selecione qualquer jogador na sala. Ou em outras palavras, configure como o vencedor deseja ou como acordado pelos jogadores.
Uma sala de desafio tem um tipo de jogo pré-configurado que nunca muda. As partidas são apenas um jogo. Os jogadores entram na fila com o novo jogador ou usuário da partida indo para o final da fila. Isso é como colocar uma moeda na mesa para esperar sua vez de jogar, comum em bares americanos.
Partida
Desafio
Escada
Liga
Nome da sala obrigatório
Salas privadas são protegidas por senha. Para tornar uma sala privada, ative Private On depois preencha o campo de senha. Você pode então enviar mensagem privada, e-mail ou de alguma forma informar a seus amigos a senha para que eles possam entrar na sala.
Esta é a lista de jogadores elegíveis na sala. Clique duas vezes em um jogador para movê-lo para a lista de Jogadores no Jogo
Esta é a lista de jogadores no jogo. Clique duas vezes em um jogador para removê-lo do jogo e colocá-lo de volta na lista de Jogadores na Sala
Tipo
Baixo
Alto
Bola em Jogo
Bola Chamada
Bola de Apoio
Tocando
jogos
jogo
pontos
ponto
jgs
jg
pts
p
j
últimos 2
9 ball
8 ball
7 ball
6 ball
5 ball
4 ball
3 ball
8 fora
7 fora
6 fora
5 fora
4 fora
3 fora
Cursor - move o cursor para cima/baixo, use no X para recolher ref rápida, controles de reprodução, etc.
Modo Mira, mova o mouse para esquerda/direita para mirar, para trás/frente move visão para cima/baixo
Atirar, segure tecla e mova mouse para trás/frente para golpear taco e atirar, mais rápido bate mais forte
Efeito - segure tecla e mova mouse para mover ponta do taco
Modo Mover - segure tecla e mova mouse para mover bola
Zoom Visão - segure tecla e mova mouse para trás/frente para zoomar visão
Visão Superior Momentânea - segure tecla para visão superior momentânea da mesa
Ângulo do Taco - segure tecla e mova mouse para trás/frente para mudar ângulo da base do taco
Modo Visão - segure tecla e mova mouse para mudar centro da visão, solte tecla e mova mouse para mudar visão
Fim da Ação - avance para fim da ação
Visão Superior - muda modo de visão e muda para visão superior
Amplificar - amplifica velocidade do golpe, útil para garantir potência total na abertura
Alternar Linhas de Rastreamento - liga/desliga rastreamento, não disponível em todos os modos de jogo
Posicionar/Remover Bolas - para posicionar/remover bolas no modo de truques/configuração de tacada
Ajuste Fino - controle fino sobre movimento do mouse
Mover Mão - segure tecla e mova mão para nova bola, apenas modo de truques/configuração de tacada
JOGO TERMINADO
Reprodução
Taxa de Reprodução
FIM DO JOGO
SCRATCH
FALTA
CHAMADA ERRADA
VEZ PASSADA
Jogador
Lado Remoto
Seu Lado
Lado do Oponente
EMPATE DECLARADO
Perde
Vence
Desiste
PUSH OUT ATIVO
PUSH OUT
DEFESA CHAMADA
passou a vez para
TIRO LIVRE
Sair
Reconfigurar
Mirar
Tacar
Ver
Mover Bola
Mirar/Bola na Mão
Desfazer
Reproduzir
Novo Jogo
Jogar
Alinhamento Automático
Remoto
Oponente Pensando
Mirar/Push Out
Oponente Atirando
Reprodução
Selecionar Bola
Posicionar Bola
Elevar Empunhadura
Mover Ponta do Taco
Rotacionar Vista
Zoom da Vista
Centralizar Vista
Variar Força do Golpe
Golpear Taco
Alinhar Tiro
Mover Centro da Vista
Intervalo de Rastreamento
/Ajuste Fino
/Amplificar
Pts
Jgs
Fls
Meta
Meta da Partida
Ângulo
Taco
EMPURRÃO ACEITO
Virtual Pool não está instalado corretamente.  Isso é um sistema multiusuário e o VP não foi instalado para este usuário ou a instalação está ruim. Por favor, reinstale o VP
Restaurando preferências padrão do usuário.
Não foi possível gravar preferências do usuário no registro.
Conectar
Discando
Atender
Cantar
Aguardando
Demo
Verificando
PARTIDA ABANDONADA
Aumentar Velocidade de Replay
Diminuir Velocidade de Replay
Encerrar Ação
Alternar Linhas de Rastreamento
Posicionar/Remover Bolas
Modo de Mira
Modo de Visualização
Modo Mover
Desfazer
Reproduzir
Alternar Linhas da Mesa
Ajuste Fino
Ampliar
Vista Superior
Chat
Declarar Empate
Observar Tiro
Carregar Jogo Salvo
Chamada Errada
Sair da Partida
Desistir do Jogo
Salvar Jogo
Mudar Vez
Reproduzir Último Vídeo
Rastrear Tiro
Vista Superior Momentânea
Rastrear Força
Efeito
Ângulo do Taco
Ajustar Centro da Vista
Mover Mão
Golpear Taco
Vista em Zoom
Rolar Chat para Cima
Rolar Chat para Baixo
Página de Chat Acima
Página de Chat Abaixo
Expandir Chat
Encolher Chat
Forçar Exibição HUD
Reorganizar Bolas
Alternar Taxa de Quadros
Carregar Próxima Tacada
Alternar Taco de Salto
Intervalo de Rastreamento
Andar para Trás
Definir Vista de Tiro do Adversário
Definir Vista Momentânea do Usuário
Chamar Tacada
Push Out
Defesa
Captura de Tela
Vista Momentânea do Usuário
Reposicionar Bola Baixa
Designar Bola em Jogo
Nomear Bola Livre
Configurar Tacada Artística de Bilhar
Mostrar Configurações da Mesa
Abrir Estojo de Taco
Mostrar Opções de Regras
Iniciar Gravação
Encerrar Gravação
Salvar Zoom da Jogada
Restaurar Zoom da Jogada
Alternar Visibilidade do Navegador
Salvar Última Jogada
Ir para Visão do Adversário
Esc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-
=
BackSpace
Tab
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
[
]
Enter
Ctrl Esquerdo
A
S
D
F
G
H
J
K
L
;
'
`
LShift
/
Z
X
C
V
B
N
M
,
.
/
RShift
KP*
LAlt
Space
CapsLock
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
NumLock
Scroll
KP7
KP8
KP9
KP-
KP4
KP5
KP6
KP+
KP1
KP2
KP3
KP0
KP.
F11
F12
F13
F14
F15
Kana
Convert
Sem Converter
Iene
KP=
Circunflexo
Arroba
:
_
Kanji
Parar
AX
Sem Rótulo
KPEnter
Ctrl Dir
KP,
KP/
Impr. Tela
Alt Dir
Início
Seta Cima
PgSub
Seta Esquerda
Seta Direita
Fim
Seta Baixo
PgDesc
Inserir
Apagar
LWin
RWin
AppMenu
Mouse Esquerdo
Mouse Direito
Mouse Central
Mouse X1
Mouse X2
Mouse E
Mouse D
Mouse M
Alt
Ctrl
Shift
<prima qualquer tecla para continuar>
lidera na corrida para
A partida está empatada na corrida para
vence a partida
tem a bola na mão
arranhou
cometeu falta
errou a chamada
Alternar Bola Fantasma
lidera em jogos
O placar do jogo está empatado
fez o push out
passou o push out
deve bater
pode bater ou passar pressionando a tecla push
Lado remoto não está respondendo. Salve o jogo e tente reconectar.
Quadro
Jogo
Sequência
Total
Ganhos
Bolas
Queb
BOLA BAIXA NÃO ATINGIDA PRIMEIRO
BANDA NÃO ATINGIDA
BOLA DE TACO + 2 BOLAS NÃO ATINGIRAM AS BANDAS
BOLA PRÓPRIA NÃO ATINGIDA PRIMEIRO
8-BALL NÃO ATINGIDA PRIMEIRO
BOLA NÃO ATINGIDA
SCRATCH
BOLA SAIU DA MESA
4 BOLAS NÃO ATINGIRAM AS BANDAS
BOLA DE TACO NÃO JOGADA FORA DA COZINHA
BOLA NÃO BANCADA LIMPA
NÃO É UM TIRO DE BANCO
BANDA TOCADA PRIMEIRO
BOLA CABEÇA OU 2ª NÃO TOCADA
2 BOLAS NÃO TOCARAM BANDAS
BOLA 8 TOCADA PRIMEIRO
NÃO É UM TIRO VÁLIDO DE HONOLULU
BOLA EM JOGO NÃO TOCADA PRIMEIRO
BOLA EMBUCADA NÃO É EM JOGO
SN OOKER POR BOLA LIVRE
BOLA LIVRE NÃO TOCADA PRIMEIRO
BOLA FOI PULADA
BOLA TOCANTE TOCADA PRIMEIRO
1 BOLA NÃO TOCOU BANDA
BOLA COMPANHEIRA NÃO EMBUCADA
BOLA 3 NÃO TOCADA PRIMEIRO
NÃO É UMA CAROMBOLA
ERRO NA BOLA DE TACO
PONTO 90 NÃO ATINGIDO EXATAMENTE
TACO TOCOU OBJETO ALÉM DO 1
PONTO 100 NÃO ATINGIDO EXATAMENTE
75 CAROMBO LAS SEGUIDAS
15 EMBUCADAS SEGUIDAS
TACO NÃO JOGADO FORA DO BAULK
BOLA VERMELHA NÃO TOCADA PRIMEIRO
BOLA ROSA NÃO TOCADA PRIMEIRO
3 TIROS NO CROTCH BOLAS AINDA NO CROTCH
TEMPO DE TIRO EXPIRADO
BOLA DO OPONENTE EMBOLSADA
2 BOLAS NÃO PASSARAM O CENTRO DA MESA
BOLA COMPANHEIRA EMBOLSADA NO BOLSO ERRADO
FALTA E UMA FALHA
LAG VENCIDO POR
LAG PARA QUEBRA PASSADO
RELAG AMBOS LAGS ILEGAIS
PARCEIRO PASSOU A VEZ
OPONENTE JOGA DE NOVO
OPONENTE REPETE O MESMO TIRO
Prática
Straight Pool
9-Ball
Rotation
10-Ball
6-Ball
3-Ball
One Pocket
Bank Pool
15-Ball
Basic Pocket
Cowboy
Honolulu
Bowlliards
Cribbage
Snooker
3-Cushion
1-Cushion
8-Ball US2
8-Ball Bar
8-Ball Pub Old #2
8-Ball World
English Billiards
Straight Rail
4 Ball Caroms
Balkline
8-Ball Pub Old #1
8-Ball Pub World
Black Ball
Falha na Inicialização, Abortando...
Virtual Pool 4 �2014 Celeris Inc. Celeris and Virtual Pool are registered trademarks of Celeris Inc.
Jogador 1
Jogador 2
Taco da Casa
Login Automático
Login Automático em andamento. Aguarde a conclusão deste processo antes de acessar o Xbox Live.
Acesso ao Xbox Live
Uma conta do Xbox Live já foi logada usando um controle na porta %d. Use um controle conectado à porta %d para acessar o Xbox Live.
%s tem um nível de habilidade de %s.
Você deve estar conectado à Internet para se registrar
Janela de Desktop
Use as técnicas normais do OS X para alterar o tamanho da janela. As técnicas normais de tela cheia também podem ser usadas. No 10.9, isso é um ícone de seta dupla no lado direito da barra de menus. No 10.10, é o círculo verde à esquerda.
Nenhum modo de vídeo válido encontrado
Ajuste de tamanho para a fonte no jogo. A fonte no jogo redimensionará automaticamente com base na resolução da janela do Virtual Pool. Esta configuração altera a configuração base para menor ou maior.
Ajuste de tamanho para a fonte do chat, independente de resolução.
Liga/desliga o fundo da sala. Isso pode ser usado para acelerar a taxa de quadros em sistemas mais lentos e/ou permitir configurações gráficas de maior qualidade.
Liga/desliga o prompt de controles básicos no jogo. O prompt é para novos usuários aprenderem os controles básicos do Virtual Pool. Clicar no X na string de prompt remove o prompt e desliga esta configuração (Use a tecla ALT para obter um cursor).
Define o tema de cor para o lobby.
O jogo deve ser reiniciado para que essas configurações tenham efeito
Defina o nível de anti-aliasing. Configurações mais altas parecem melhores, mas a taxa de quadros do jogo pode sofrer se sua placa de vídeo não for potente o suficiente.
O filtro anisotrópico faz as imagens de textura parecerem melhores quando vistas em ângulos baixos. Configurações mais altas parecem melhores, mas a taxa de quadros do jogo pode sofrer se sua placa de vídeo não for potente o suficiente.
A sujeira, marcas e outros detalhes nas texturas podem ser desativados se você quiser jogar em uma toalha de mesa impecável
A resolução de textura pode ser reduzida se a taxa de quadros estiver irregular. Placas de vídeo com menos de 128MB de memória de vídeo dedicada, ou GPUs mais lentas, podem precisar rodar em resolução baixa. Enquanto a taxa de quadros estiver suave, isso deve ser definido como alta.
Número de polígonos desenhados para a cena. Normalmente deve ser definido como alto, a menos que seu computador esteja com problemas de taxa de quadros.
Executa um teste de desempenho gráfico para o computador e define o Fundo, Anti-Aliasing, Anisotropia e Resolução de Textura. Isso não é necessariamente as melhores configurações, mas deve fornecer configurações com as quais o jogo roda bem. Você sempre pode ajustar mais para se adequar ao seu computador.
Não é possível executar o teste de desempenho gráfico enquanto online
Não é possível executar o teste de desempenho gráfico durante um jogo
Teste de Desempenho Gráfico
Executando teste de desempenho gráfico. Por favor, aguarde, isso pode levar até um minuto para completar.\n Este teste configurará as opções gráficas para uma configuração razoável. Você pode ajustar mais em Configurações/Gráficos.
Calibração do Mouse
É importante calibrar seu mouse para uso com VP4. Esta calibração definirá valores razoáveis para seu mouse. Você sempre pode fazer ajustes adicionais em Configurações/Mouse, incluindo reexecutar esta calibração.
Digite a Distância do Mouse
Digite a distância aproximada em polegadas que você moveu seu mouse para a direita. Você pode usar um número real, por exemplo 0.25 ou 1.2. Se precisar verificar novamente a distância, pressione Refazer para repetir o movimento do mouse.
Refazer
Polegadas Movidas
A reprodução terminou
A reprodução da partida terminou porque %s saiu
Sair da Reprodução
Tem certeza de que deseja sair da reprodução da partida?
Truque
Gravando
Deseja começar a gravar esta partida?
Deseja parar a gravação?
Incompleto
Completo
Treinamento do Jogador
Ativar Treinamento
Bem-vindo ao Virtual Pool.\nSe esta é a sua primeira vez jogando Virtual Pool, recomendamos que você faça o Treinamento Básico de Mira e Controles. Pressione Train para fazer o exercício agora.
Deseja treinar novamente?
Não, desligar
Não, perguntar depois
Treinamento
Treinamento Recomendado
Deseja treinar mais? Se sim, escolha o exercício e pressione Train. Para jogar agora pressione Skip. Para jogar agora e desligar o prompt de treinamento pressione Skip, Turn Off. O treinamento pode ser ativado novamente em Configurações/Misc.
Menu de Treinamento
Continuar Treinamento
Sair do Treinamento
Pular Exercício
Tem certeza de que deseja sair do treinamento?
Mira Básica e Controles - Tiro Fácil
Você errou o tiro. Tente novamente.
Mira Básica e Controle - Auxílios de Mira
Você acertou o tiro! Vamos tentar algo um pouco mais difícil, mas com um auxílio de mira.
Aqui está um tiro com mais ângulo. Ver o ângulo corretamente em 3D exige prática, assim como na vida real. Há alguns auxílios de treinamento ativados para ajudar no seu aprendizado. A bola fantasma é uma bola translúcida que mostra onde a bola precisa estar quando atinge a bola objetivo. As linhas de rastreamento mostram os caminhos das bolas, mas este auxílio só exibe o caminho de mira até a primeira bola objetivo atingida. Coloque o caminho de mira no centro da bola fantasma para acertar o tiro.
Agora você está pegando o jeito! Vamos para um tiro mais difícil...
Mira Básica e Controle - Tiro de Corte Longo
O objetivo é encaixar a bola 1 no bolso da esquina. Este tiro é mais longo e isso faz o ângulo parecer diferente. Tente olhar a linha da bola até a bola 1 e a linha da bola 1 até o bolso. A tendência natural é acertar tiros longos muito fino. Lembre-se, coloque o caminho de mira branco no centro da bola fantasma.
Bom tiro! Agora um tiro com apenas um auxílio de treinamento...
Mira Básica e Controle - Um Auxílio de Mira
Vamos voltar e tentar um tiro que você acertou antes usando a bola fantasma e o auxílio de caminho de mira, mas desta vez atire só com a bola fantasma. Para ver a direção do tiro sem o auxílio de caminho de mira, olhe a direção para onde o taco está apontando. Visualizar uma linha do taco mostra onde está a linha do tiro.
Ótimo! Agora você sabe como visualizar a linha do tiro sem auxílio de caminho de mira.
Mira Básica e Controle - Sem Auxílios de Mira
Agora tente atirar sem auxílios de mira. Imagine na sua mente onde a bola teria que ir, como se a bola fantasma estivesse realmente lá. A bola fantasma sempre é posicionada em uma linha do bolso através da bola objetivo. Veja a linha do taco conectando à bola fantasma imaginária. Se ainda tiver problemas de mira, não se preocupe, jogue uma Carreira no nível Fácil e os auxílios de mira estarão presentes, ou ative-os no menu de Jogo Rápido para qualquer jogo rápido.
Fantástico! Você aprendeu a mirar e completou o Treinamento de Mira Básica e Controles.
O objetivo é encaixar a bola 1 no bolso da esquina. Selecione 'Mira Atire' dos botões na parte inferior da tela. Pressione no meio da tela e arraste para esquerda e direita para mirar. Arraste para cima e para baixo para girar sua visão para cima e para baixo. Girar a visão para cima e para baixo pode ajudar a ver melhor o ângulo do tiro. Quando estiver pronto para atirar, pressione no taco e deslize para trás e para frente para golpear o taco. Quanto mais rápido você mover o taco, mais forte o tiro será. Mantenha o dedo no taco durante todo o tiro.
O objetivo é encaixar a bola 1 no bolso da esquina. Pressione no meio da tela e arraste para esquerda e direita para mirar. Arraste para cima e para baixo para girar sua visão para cima e para baixo. Girar a visão para cima e para baixo pode ajudar a ver melhor o ângulo do tiro. Quando estiver pronto para atirar, use a barra de potência no lado direito da tela para selecionar a potência. Arraste de cima para baixo até selecionar a potência desejada. Quando soltar, a bola será atirada.
Você errou o tiro. A mira está grossa demais. Gire a mira para pegar menos da bola 1.
Você errou o tiro. A mira está fina demais. Gire a mira para pegar mais da bola 1.
Velocidade da Bola - Controle de Golpe
A bola deve atingir primeiro a banda final distante e voltar reta. Mire no centro da banda oposta.
A bola deve voltar perto do centro da banda. Tente novamente e mire mais reto.
Parabéns, você completou o treinamento de Velocidade da Bola!
O objetivo é golpear a bola para que ela rebote na banda final e volte a descansar dentro de dois diamantes da banda próxima. Mire no centro da banda oposta. Quando estiver pronto para atirar, pressione no taco e deslize para trás e para frente para golpear o taco. Quanto mais rápido você mover o taco, mais forte o tiro será. Mantenha o dedo no taco durante todo o tiro.
O objetivo é acertar a bola de taco para que ela rebote na banda final e volte a descansar dentro de dois diamantes da banda final próxima. Mire no centro da banda final oposta.   Quando estiver pronto para atirar, use a barra de potência no lado direito da tela para selecionar a potência.  Arraste de cima para baixo até selecionar a potência desejada.  Quanto mais para baixo na área vermelha, mais forte a bola será atirada.
A bola de taco foi acertada com muita leveza. Tente novamente e acerte com mais força.
A bola de taco foi acertada com muita força. Tente novamente e acerte com menos força.
A bola de taco foi acertada com muita leveza. Tente novamente e acerte com mais força.\n\nA velocidade com que você empurra o taco determina a velocidade da bola de taco.  Mantenha o dedo no taco durante todo o contato com a bola objetivo.
A bola de taco foi acertada com muita força. Tente novamente e acerte com menos força.\n\nA velocidade com que você empurra o taco determina a velocidade da bola de taco.  Mantenha o dedo no taco durante todo o contato com a bola objetivo.
Efeito na Bola de Taco - Follow Spin
Escorregão! A posição da ponta do taco era extrema demais.  Se a ponta estiver longe demais do centro da bola de taco, ela escorrega da bola de taco resultando em um escorregão.  Tente novamente.
Bom trabalho! Você fez a tacada e posicionou a bola de taco dentro de um diamante da banda final. Agora para as tacadas de draw.
A bola de taco não avançou o suficiente.  Para ajustar, acerte a tacada com mais força e/ou posicione a ponta do taco mais alta.  Tente a tacada novamente.
A bola de taco avançou demais.  Para ajustar, acerte a tacada com menos força e/ou posicione a ponta do taco mais baixa.  Tente a tacada novamente.
Efeito na Bola de Taco - Draw Spin
O objetivo é encaçapar a bola 1 na caçapa de canto e fazer a bola de taco avançar até dentro de um diamante da banda final.  Selecione 'Spin' dos botões na parte inferior.  Arraste o dedo para mover a ponta do taco em qualquer lugar na bola de taco.  Para esta tacada a ponta deve estar no centro horizontalmente e perto do topo verticalmente.  Se a ponta do taco estiver alta demais haverá escorregão. Selecione 'Aim Shoot' para voltar ao modo Mirar/Atirar.
O objetivo é encaçapar a bola 1 na caçapa de canto e fazer a bola de taco recuar até dentro de um diamante da banda final.  Selecione 'Spin' dos botões na parte inferior.  Arraste o dedo para mover a ponta do taco em qualquer lugar na bola de taco. Para esta tacada a ponta deve estar no centro horizontalmente e perto da base verticalmente.  Se a ponta do taco estiver baixa demais haverá escorregão. Draw é mais sensível que follow então esta tacada é um pouco mais difícil.  Selecione 'Aim Shoot' para voltar ao modo Mirar/Atirar.
O objetivo é encaçapar a bola 1 na caçapa de canto e fazer a bola de taco avançar até dentro de um diamante da banda final.  Selecione o Ícone Spin no canto inferior direito.  Mova o ponto vermelho para selecionar onde a ponta do taco acertará a bola. Para esta tacada a ponta deve estar no centro horizontalmente e perto do topo verticalmente.  Se a ponta do taco estiver alta demais haverá escorregão.
O objetivo é encaçapar a bola 1 na caçapa de canto e fazer a bola de taco recuar até dentro de um diamante da banda final.  Selecione o Ícone Spin no canto inferior direito. Mova o ponto vermelho para selecionar onde a ponta do taco acertará a bola. Para esta tacada a ponta deve estar no centro horizontalmente e perto da base verticalmente.  Se a ponta do taco estiver baixa demais haverá escorregão. Draw é mais sensível que follow então esta tacada é um pouco mais difícil.
Boa tacada de draw! Você fez a tacada e posicionou a bola de taco dentro de um diamante da banda final. Agora para as tacadas de inglês.
A bola de taco não recuou o suficiente.  Para ajustar, acerte a tacada com mais força e/ou posicione a ponta do taco mais baixa.  Tente a tacada novamente.
A bola de taco recuou demais.  Para ajustar, acerte a tacada com menos força e/ou posicione a ponta do taco mais alta.  Posições de ponta extremamente baixas podem ser complicadas de controlar e geralmente é mais fácil controlar a bola de taco com uma tacada mais forte para aumentar o draw em vez de usar posições de ponta muito baixas.  Tente a tacada novamente.
Efeito na Bola de Taco - Inglês
Inglês significa acertar a bola de taco com efeito lateral. O objetivo é encaçapar a bola 1 na caçapa de canto e fazer a bola de taco ir para a esquerda até dentro de um diamante da banda final.  Mova a ponta do taco para a parte esquerda da bola de taco pressionando o botão 'Spin' e depois arrastando o dedo para a esquerda.  Inglês é bom apenas para mover a bola de taco das bandas pois não afeta muito a direção da bola de taco até que uma banda seja acertada.  Inglês pode ser complicado de usar pois torna a bola objetivo mais difícil de encaçapar.
Inglês significa acertar a bola de taco com efeito lateral. O objetivo é encaçapar a bola 1 na caçapa de canto e fazer a bola de taco ir para a esquerda até dentro de um diamante da banda final.  Mova a ponta do taco para a parte esquerda da bola de taco selecionando o Ícone Spin e depois arrastando o ponto vermelho para a esquerda.  Inglês é bom apenas para mover a bola de taco das bandas pois não afeta muito a direção da bola de taco até que uma banda seja acertada.  Inglês pode ser complicado de usar pois torna a bola objetivo mais difícil de encaçapar.
Boa tacada! Você fez a tacada e posicionou a bola de taco dentro de um diamante da banda final. Você completou o treinamento de Efeito na Bola de Taco.
A bola de taco não foi o suficiente para a esquerda.  Para ajustar, acerte a tacada com mais força e/ou posicione a ponta do taco mais para a esquerda.  Tente a tacada novamente.
A bola de taco foi longe demais para a esquerda.  Para ajustar, acerte a tacada com menos força e/ou posicione a ponta do taco perto do centro da bola de taco.  Posições de ponta com inglês extremo podem ser complicadas de controlar e geralmente é mais fácil controlar e torna o encaçapamento da bola muito mais difícil.  Tente a tacada novamente.
Mais Sobre Controles - Zoom
A distância da bola pode ser ajustada colocando dois dedos na tela e deslizando-os para longe para aproximar, ou deslizando-os juntos para afastar. A distância definida é lembrada e retornada toda vez que você mira. Geralmente a melhor distância é em torno do que você vê na vida real ao jogar sinuca. Se quiser ver mais da mesa para identificar o próximo tiro, há maneiras melhores do que usar zoom, cobertas mais tarde neste treinamento. Tente aproximar/afastar e depois dispare o tiro.
Você não usou zoom para mudar a distância da bola. Tente novamente colocando dois dedos na tela e deslizando-os para longe para aproximar, ou juntos para afastar.
Gostou do nível de zoom? Se não, pode tentar novamente ou prosseguir para o próximo controle.
Mais Sobre Controles - Vista Superior
A mesa inteira pode ser vista pressionando e segurando o Ícone da Mesa no canto inferior esquerdo. A vista superior funciona bem para ver outras bolas na mesa. Neste exemplo, a bola 2 é o próximo tiro. Pressione e segure o Ícone da Mesa para ver onde está.
A mesa inteira pode ser vista pressionando o botão 'Top View'. Pressione o botão 'Top View' novamente para voltar ao modo Mira/Disparo. Top View funciona bem para ver outras bolas na mesa. Neste exemplo, a bola 2 é o próximo tiro. Pressione 'Top View' para ver onde está.
Você não usou a vista superior para ver a mesa. Tente pressionando o botão 'Top View' para ver a mesa inteira.
Pode tentar novamente ou prosseguir para o próximo controle.
Para alguns tiros, é mais fácil alinhar recuando para ver mais da mesa. Pressionar o botão 'Walk Back' recua sua visão algumas passadas. Pressione o botão 'Walk Back' novamente para retornar ao modo Mira/Disparo. Recuar é útil para tiros onde a caçapa não é visível, como um tiro de tabela ou corte pela longa banda. Neste tiro, queremos rebater a bola 1 na caçapa lateral, mas não vemos a caçapa da posição de mira. Pressione 'Walk Back' para ver a caçapa lateral, ajudando a visualizar o tiro.
Você não recuou. Tente novamente pressionando 'Walk Back' para ver a caçapa lateral.
Mais Sobre Controles - Walk Back
Pode tentar novamente ou prosseguir para o próximo controle.
Mais Sobre Controles - Replay
Uma funcionalidade legal do Virtual Pool é o replay de tiro. Qualquer tiro pode ser reproduzido pressionando o Ícone Replay no canto inferior direito da tela. Dispare a bola 1 e reproduza usando o Ícone Replay.
Uma funcionalidade legal do Virtual Pool é o replay de tiro. Qualquer tiro pode ser reproduzido pressionando o botão 'Replay', incluindo jogos com outro jogador ou oponente de computador. Dispare a bola 1 e reproduza usando o botão 'Replay'.
Você não reproduziu o tiro. Dispare o tiro novamente, depois pressione o botão 'Replay' para Reproduzir o tiro.
Agora você sabe como reproduzir tiros e controlar a velocidade do replay. Você completou o treinamento Mais Sobre Controles.
Ajuda no Aprendizado - Undo
O Virtual Pool tem funcionalidades legais para ajudar na prática e melhorar seu jogo. A primeira que vamos tentar é Undo. Undo é o botão 'Undo'. Undo coloca tudo de volta como estava antes do tiro. O tiro pode ser tentado várias vezes até ficar satisfeito com o resultado. Tente disparar a bola 1 e mover a bola para posição na bola 2, depois use Undo e dispare novamente. Undo disponível apenas no Quick Play sozinho.
O Virtual Pool tem funcionalidades legais para ajudar na prática e melhorar seu jogo. A primeira que vamos tentar é Undo. O Ícone Undo está no canto inferior esquerdo da tela. Undo coloca tudo de volta como estava antes do tiro. O tiro pode ser tentado várias vezes até ficar satisfeito com o resultado. Tente disparar a bola 1 e mover a bola para posição na bola 2, depois use Undo e dispare novamente. Undo disponível apenas no Quick Play sozinho.
Você não usou Undo. Dispare o tiro novamente, depois pressione o botão 'Undo' para Undo o tiro.
Pode tentar Undo novamente ou prosseguir para mais auxílios de prática e treinamento.
Ajuda no Aprendizado - Bola Fantasma
Uma técnica popular de visualização na vida real é imaginar uma 'bola fantasma' onde a bola deve estar para embolsar uma bola de objeto. Agora não precisa imaginar, o Virtual Pool mostra a bola fantasma! A Bola Fantasma ajuda a aprender como o tiro parece em qualquer ângulo. Dispare a 1-Ball na caçapa superior esquerda usando a Bola Fantasma. A Bola Fantasma é opção sob 'Training Aids' no Quick Play.
Rastreamento de Bola que mostra para onde todas as bolas vão! Linhas de rastreamento são dinâmicas, então ao mudar mira, efeito, etc., mostra como os caminhos das bolas mudam. Mire para embolsar a bola 1, a linha de rastreamento amarela deve ir para a caçapa. Rastreamento é opção sob 'Training Aids' no Quick Play.
Você pode tentar Ghost Ball novamente ou continuar para aprender sobre Rastreamento
Ajuda de Aprendizado - Rastreamento de Bola
Você pode tentar Rastreamento de Bola novamente ou continuar para mais recursos de rastreamento.
Ajuda de Aprendizado - Força do Tiro de Rastreamento
A força do tiro para Rastreamento pode ser ajustada usando a tecla F e movendo o mouse para frente e para trás.  Mova o mouse para frente para aumentar a força do tiro e para trás para diminuir a força do tiro.  Aplique algum efeito na bola de taco usando a tecla E para mover a ponta do taco mais baixa na bola de taco. Em seguida, altere a força de rastreamento para puxar a bola de taco de volta para um tiro na bola 2. A bola de taco parará onde a linha branca termina, ela deve estar dentro de um diamante da banda final.  Pressione a barra de espaço para atirar.
Você não ajustou a Força de Rastreamento.  Tente novamente e ajuste a Força de Rastreamento com a tecla F e o mouse.
Agora você sabe tudo sobre rastreamento e completou o treinamento de Ajuda de Aprendizado.
A bola de taco não voltou para dentro de um diamante da banda final.  Aplique mais força de rastreamento e/ou uma posição mais baixa da ponta do taco. A linha de rastreamento da bola de taco deve terminar dentro de um diamante da banda final.  Tente novamente.
A bola de taco teve efeito demais.  Use menos força de rastreamento e/ou uma posição mais alta da ponta do taco.  A linha de rastreamento da bola de taco deve terminar dentro de um diamante da banda final.  Tente novamente.
Tentar Novamente
Próximo Exercício
Parabéns, seu treinamento está completo e você está pronto para jogar!
Treinamento está Off, você não será solicitado a treinar novamente. Ative On para obter prompt de treinamento ao selecionar Quick Play ou Career Play.
Treinamento está On, você será solicitado a treinar ao selecionar Quick Play ou Career Play no Menu Principal.
Ajuda de treinamento está Off.
Ajuda de treinamento de linha de mira mostra o caminho entre a bola de taco e o primeiro ponto de contato.
Ajuda de treinamento Ghost Ball mostra onde a bola de taco deve estar no contato para embolsar a bola.
Ajuda de treinamento Ghost Ball com a adição de um caminho de mira entre a bola de taco e Ghost Ball.
Rastreamento de bola mostra todos os caminhos das bolas.
Linha de Mira
Ghost Ball
Ghost Ball e Caminho de Mira
Rastreamento de Bola
Solicitação de Transferência Enviada
Erro na Solicitação de Transferência
Erro de Registro
Registro Bem-sucedido
Virtual Pool foi registrado
Erro de Conexão - Certifique-se de que você tem uma conexão com a internet ativa
Transferência de licença solicitada pelo usuário
Transferência de licença recusada pelo usuário
Transferência de Licença
Virtual Pool não foi desligado corretamente. Você deseja forçar o VP a iniciar em um modo de vídeo seguro?
\nPressione ESC para voltar aos vídeos
Mirando Com A Bola Fantasma
A tecla G alternará a bola fantasma ligada e desligada.\nA tecla U desfará o tiro para que você possa tentar novamente.\nPressione ESC para voltar aos vídeos
Atirando Um Tiro de Stun
Atirar um tiro de stun requer a velocidade e posição da ponta da cue-stick adequadas para que a bola não tenha spin quando atinge a bola de objeto.\nTente este tiro (U para desfazer) várias vezes com diferentes posições verticais da ponta e velocidades para ter uma ideia de como alcançar o stun.\nPressione ESC para voltar aos vídeos
Atirando Um Tiro de Draw
Atirar um tiro de draw requer a ponta da cue-stick abaixo do centro da bola.\nNote que para tiros não retos, a velocidade, ponta, posição e ângulo do tiro mudam quando a bola começa a recuar, e a curva que produz.\nPressione ESC para voltar aos vídeos
Atirando Um Tiro de Follow
Atirar um tiro de follow requer a ponta da cue-stick acima do centro da bola.\nNote que para tiros não retos, a velocidade, ponta, posição e ângulo do tiro mudam quando a bola começa a seguir, e a curva que produz.\nPressione ESC para voltar aos vídeos
Atirando Um Tiro de Abertura
Atinga a bola de cabeça solidamente para a melhor ação das bolas.\nTente diferentes posições da bola e veja como isso muda a ação da abertura e quantas bolas são encaixadas.\nSe você está com dificuldade para obter potência total, tente pressionar Amplificar (tecla padrão '.') para acelerar a cue-stick.\nPressione ESC para voltar aos vídeos
Atirando Um Tiro de Segurança
Um jogo de segurança deve deixar o oponente em snooker (bolas bloqueando) ou com um tiro muito difícil.\nJogo de segurança surge mais frequentemente quando não há um bom tiro ofensivo a ser jogado.\nAprender a jogar seguro permitirá que você vença mais partidas.\nPressione ESC para voltar aos vídeos
Atirando Um Tiro de Kick
Tiros de kick surgem muito no pool, seja de jogo de segurança do oponente ou apenas os roles do jogo.\nAo chutar, a prioridade é acertar a bola para não cometer falta. Mas conforme você melhora nos tiros de kick, tentar encaixar a bola ou chutar para segurança torna-se uma jogada viável.\nPressione ESC para voltar aos vídeos
Introdução À Inglesa
A inglesa é usada principalmente no pool para mudar o ângulo de rebote quando a bola atinge a banda.\nTente o tiro com diferentes posições da ponta e velocidade para ver como o ângulo de rebote muda.\nPressione ESC para voltar aos vídeos
Ângulos e Chutes em Múltiplas Bandas
Aprender os ângulos de tacadas com múltiplas bandas é útil quando se chuta mais de uma banda.\nNote que as bandas podem adicionar ou remover efeito e você pode ver isso nos ângulos nos caminhos que está tentando.\nTente mudar o efeito na tacada para ver como muda o caminho.\nCada mesa joga um pouco diferente, então ajustes leves podem ser necessários, mas os princípios básicos de ângulos e caminhos permanecem os mesmos.\nPressione ESC para voltar aos vídeos
Tacadas de Banco
Tacadas de banco são quando a bola de objeto é jogada contra uma ou mais bandas e então para uma caçapa.\nRepita a tacada em velocidades diferentes e note como o ângulo de banco muda, atirando mais forte faz o banco mais curto.\nPressione ESC para voltar aos vídeos
Usando Efeito para Posição
O efeito muda o ângulo de rebote nas bandas e isso é útil quando se joga a posição da bola nas bandas.\nO efeito torna as tacadas mais difíceis por causa da deflexão e curva. É melhor usar efeito mínimo a moderado a menos que você seja muito experto em sua aplicação.\nPressione ESC para voltar aos vídeos
Follow Extremo e Bandas
Muito follow ao bater na banda muda radicalmente o que a bola faz.\nRepita a tacada com velocidades diferentes e posições de ponta de taco mais altas/baixas para ter uma ideia de como o movimento da bola muda.\nPressione ESC para voltar aos vídeos
Stun & Run
Às vezes deixar a bola rolar para frente é ótimo, mas muitas vezes não rola a distância necessária ou é difícil de controlar.\nUma tacada de stun and run permite maior controle em muitas situações.\nStun and run depende da posição da ponta e velocidade, então repita a tacada variando ambos para ver o que acontece.\nPressione ESC para voltar aos vídeos
Tacada de Morte
Tacadas de morte são uma boa forma de fazer um movimento positivo e reduzir a chance da bola sair da linha.\nRepita a tacada com posições diferentes de ponta de taco e velocidades para ver como muda o quanto a bola morre.\nPressione ESC para voltar aos vídeos
Tacada de Salto
Tacadas de salto podem ser uma arma potente, mas requerem a técnica correta para serem executadas com sucesso.\nO taco de jogo não salta a bola muito, então a menos que a altura de salto necessária seja pequena, é melhor usar o taco de salto (tecla J alterna).\nRepita a tacada usando ângulos de bumbum diferentes e velocidades para ver como varia a altura de salto e distância de carry. A posição da ponta do taco deve estar entre o centro e onde o ponto de contato da bola na mesa está.\nPressione ESC para voltar aos vídeos
Tacada de Masse
Tacadas de masse são difíceis de controlar, mas muitas vezes são a melhor jogada se um salto ou chute for muito difícil.\nRepita a tacada usando ângulos de bumbum diferentes, posição de ponta de taco e velocidades de tacada para ver como a curva de masse muda.\nPara ver a tacada melhor ao mirar, você pode pressionar W para andar para trás e ficar de pé para uma melhor visão da mesa.\nPressione ESC para voltar aos vídeos
Desvio da Bola de Objeto
As bolas de objeto não vão exatamente na linha alvo (linha entre bola fantasma, ponto de contato e bola de objeto) por causa do desvio.\nVelocidade da tacada e efeito mudarão como a bola de objeto desvia e a linha resultante que a bola toma, o suficiente para causar tacadas erradas.\nRepita a tacada com velocidades diferentes e efeito para ver como muda o caminho da bola de objeto.\nBolas de piscina mais sujas serão afetadas pelo desvio mais do que bolas limpas.\nPressione ESC para voltar aos vídeos
Tacada de Combo
Tacadas de combinação são quando duas ou mais bolas de objeto são atingidas em sequência em uma tacada.\nTacadas de combinação são difíceis de visualizar e configurar, melhor ficar com tacadas mais curtas com as bolas próximas até você pegar o jeito.\nPressione ESC para voltar aos vídeos
Tacada de Carom
Tacadas de carom são quando uma bola de objeto é atingida contra outra bola de objeto e para uma caçapa.\nCaroms não são muito difíceis se as bolas estiverem próximas, especialmente se a bola caromeada estiver perto da caçapa.\nPressione ESC para voltar aos vídeos
Tacada de Bilhar
Tacadas de bilhar são quando a bola é atingida contra outra bola de objeto e então acerta outra bola de objeto para uma caçapa.\nO caminho da bola pode ser manipulado muito em uma tacada de bilhar usando efeito e elas também podem ser jogadas contra uma ou mais bandas.\nRepita a tacada usando posições diferentes de ponta de taco e velocidade para ver como muda o caminho da bola.\nPressione ESC para voltar aos vídeos
Tacadas de Truque
Treinos Práticos
Para reiniciar o drill de prática, pressione CTRL-Backspace\nPressione ESC para voltar aos vídeos
Não disponível na Versão Demo
A versão completa permite salvar e carregar jogos, tacadas de truque e gravações de partidas. Bibliotecas de truques para sinuca e bilhar artístico estão incluídas.
Vá para a estrada e ganhe a vida com 'Curly', o jogador de estrada definitivo, que o guiará a novos destinos para ação. Cada sala que você visita tem uma mesa de jogo completamente diferente e um Chefe de Sala que você tem que derrotar para viajar para a próxima sala. Começando na Garagem, depois batalhe pelo caminho através de ação dura em 6 salas de sinuca diferentes, finalmente enfrentando Curly para o grande prêmio. Você pode visitar a Loja de Taco para atualizar seu equipamento com tacos de salto, tacos de quebra e hastes personalizadas.
Descubra onde você se encaixa em um tour profissional quando competir contra Jogadores Profissionais reais e Amadores de Elite de todo o mundo. O Modo Carreira Tour Profissional começa no Tour Local, a menos que você ache que é bom o suficiente para tentar se qualificar para um tour mais difícil. Há quatro tours no total: Local, Regional, Nacional e Internacional. Ganhe conquistas de tour também, mais de 50 conquistas para ganhar em cada tour!
Aprenda a jogar Virtual Pool 4 e sinuca real ao mesmo tempo com Aulas em Vídeo por Steve Daking. Steve é um jogador profissional de sinuca, instrutor e especialista em truques. Com 24 categorias de lições no total, Steve o levará em uma jornada através dos fundamentos da sinuca real, demonstrando os princípios de Mira, Inglês, Draw, Follow, Carom Shots, Combinações e mais.
Jogo Rápido Demo, 6-Ball 2 Jogadores
A versão demo é um jogo de 6-Ball com 2 jogadores em uma mesa de bar americana na sala Hard Times.\nA versão completa adiciona ao Jogo Rápido: Oponentes de Computador, Prática Sozinho, Truques, Configurações Personalizadas de Mesa e mais.\nNa parte inferior da tela, você encontrará informações para ajudá-lo a aprender a atirar\nEsc abre e fecha o Menu no Jogo.\nF1 trará uma referência rápida no jogo.
A demonstração de Oponente de Computador mostra dois oponentes de computador jogando um contra o outro em um local aleatório, com um jogo aleatório.
Conecte-se ao Facebook e poste capturas de tela de suas vitórias, truques e gravações tanto na sua página do Facebook quanto na página de fãs do VP4.
Jogo Rápido (Demo)
Demo de Computador
Pressione e segure S e mova o mouse para trás e para frente para atirar
Gire a mira com o mouse, pressione A para colocar o taco e abaixar
Gire a mira com o mouse, pressione A para colocar o taco e abaixar, mova a bola segurando M e movendo o mouse
Mova a ponta do taco com o mouse
Altere o ângulo da base do taco com o mouse
Gire a visão com o mouse, segure V e mova o mouse para alterar o centro da visão, pressione A para voltar ao modo de mira
Gire a mira com o mouse, pressione e segure S e mova o mouse para trás e para frente para atirar, mova a ponta do taco pressionando E e movendo o mouse
Mova a bola segurando M e movendo o mouse, gire a mira com o mouse, pressione e segure S e mova o mouse para trás e para frente para atirar
Pressione Alt para remover o cursor e voltar ao controle do jogo
Pressione Esc para remover o menu no jogo e voltar ao controle do jogo
Use as teclas + e - para alterar a taxa de replay
Use os controles de reprodução para controlar a reprodução, Alt para alternar para controles do jogo e mover a visão com o mouse. Alt para voltar ao cursor para controles de reprodução.
Pressione R para repetir o tiro, use as teclas + e - para alterar a velocidade de repetição
Software Virtual Pool (c) 2025 Celeris Inc\n Todos os direitos reservados
Software Virtual Pool 4 Online (c) 2015 Celeris Inc\n Todos os direitos reservados
Virtual Pool é uma marca registrada da Celeris Inc\n Todos os direitos reservados
Nova Versão
Atualizado
Uma nova versão está disponível. Baixe-a fazendo login na sua conta em: vponline.celeris.com. Esta é a conta que você criou ao comprar o VP4, o nome de usuário é seu endereço de e-mail.\n\nNa parte inferior direita da página Minha Conta, clique na aba Histórico de Cobrança, encontre a linha de compra do VP4 e clique em Detalhes. Clique no botão de download para a versão de atualização (se disponível) ou a versão completa. Se tiver problemas para acessar sua conta, envie e-mail para support@celeris.com.\n\nSe a atualização for uma versão completa, será necessário desinstalar o VP4 e depois instalar a nova versão. As versões de atualização são instaladas sobre a instalação existente do VP4.
Sua versão do Virtual Pool 4 está atualizada.
Este arquivo de imagem não pôde ser aberto. Verifique se é um tipo legal: .jpg, .jpeg ou .png. Se for legal, o arquivo de imagem está corrompido.
Tacos de abertura geram muito mais velocidade na bola do que um taco de jogo ou taco da casa e são críticos para uma boa abertura.\n\n
Este é o taco de abertura mais poderoso que o dinheiro pode comprar. Embora gere o máximo de potência, você precisará ter cuidado para que as bolas fiquem na mesa!\n
Taco de abertura muito poderoso e uma ótima mistura de potência e controle. Bata o mais forte que puder e você certamente terá uma boa abertura.\n
Não é o taco de abertura mais poderoso que você pode comprar, mas uma boa mistura de potência e controle. Bata o mais forte que puder e você certamente terá uma boa abertura.\n
Bom taco de abertura básico, muito mais potência do que um taco de jogo ou o taco da casa. Este deve ser sua primeira compra.\n
Um bom taco de jogo permite que você gere mais rotação sem erro de taco. Eles têm hastes de menor deflexão e são mais precisos do que o taco da casa. 
Um taco de jogo chamativo e caro lhe dará mais ação e apostas mais altas na sua Carreira de Trapaceiro.\n\n
Este é apenas o taco da casa de uma peça básica, que não vai ajudar muito no seu jogo.
Não só um melhor taco de jogo ajuda no seu jogo, ele faz uma declaração sobre você e seu jogo.\n\n
Um taco de salto facilita levantar a bola e colocá-la no ar rapidamente para pular sobre bolas no caminho.\n\n
Este é um bom taco de salto que levanta a bola rapidamente e é fácil de controlar.  
Este taco de salto levanta a bola muito rapidamente e ainda é razoavelmente fácil de controlar.  
Este taco de salto levanta a bola super rápido, mas é sensível. Leva algum tempo para aprender a controlar, mas é mágico uma vez dominado.\n
Atualizar a haste no seu taco de jogo é o último passo para afinar seu equipamento. Experimente vários valores de deflexão até encontrar uma haste que permita controlar a bola, mas ainda tenha boa sensação.\n\n
Comprar
Trocar
Salto
Haste
ProTour
Hustler
Falha ao Conectar à AppStore\nCertifique-se de que você está logado e pode fazer compras.\n\nPor favor, tente novamente mais tarde.
Falha ao Conectar\nCertifique-se de ter acesso à Internet.\n\nPor favor, tente novamente mais tarde.
Erro do Servidor\nCertifique-se de ter acesso à Internet.\n\nPor favor, tente novamente mais tarde.
Erro de Recibo\nHouve um erro ao validar sua compra.\n\nPor favor, tente Restaurar Compras mais tarde.
Sucesso!!\n\nTransação concluída, aproveite!!.
Validando\n\nQuase pronto....
Jogo Rápido
Carreira Hustler
Carreira Pro Tour
Bem-vindo ao Virtual Pool
Jogo Online
Existem 3 modos para Jogo Rápido: Prática, Jogar com outro Humano e Oponentes IA.\n\nModo Prática é um ótimo lugar para trabalhar no seu jogo. Você pode acertar um tiro e então selecionar 'Desfazer' e tentar o tiro novamente. Ao jogar com outro Humano, apenas passe o dispositivo de volta e para frente conforme a vez muda. Ao jogar contra Oponentes IA os níveis de habilidade variam de Novatos a Campeões. Uma vez selecionado o nível de habilidade use as setas de seleção no canto inferior direito da tela para escolher o jogador que você gostaria de enfrentar.\n\nTacos são parte integral do jogo. Tacos de quebra acertam a bola muito mais forte e são críticos para uma boa quebra. Tacos de salto ajudam a saltar bolas, Tacos de jogo permitem mais efeito e Hastes têm deflexão menor para maior precisão. Tacos são grátis no Jogo Rápido, selecione 'Menu' e 'Estojo de Taco' durante um jogo.
É hora de pegar a estrada e ganhar a vida com 'Curly', o jogador de estrada definitivo que o guiará a novos destinos para ação. Cada sala visitada tem uma mesa de jogo completamente diferente e Chefe da Sala que você deve derrotar para ir à próxima sala.\n\nComeçando como novato na Garagem, batalhe através de jogadores cada vez mais habilidosos em 6 salas de pool diferentes pela chance de derrotar Curly, completando sua carreira na luxuosa Beach House pelo grande prêmio.\n\nUse parte do seu dinheiro na Loja de Taco para atualizar seu equipamento. Tacos são parte integral do jogo. Tacos de quebra acertam a bola muito mais forte e são críticos para uma boa quebra. Melhores Tacos de jogo atraem mais ação e mais jogadores que apostam mais dinheiro. Tacos de salto ajudam a sair de situações pegajosas. Hastes com deflexão menor aumentam a precisão.\nModo Carreira Hustler é desbloqueado comprando qualquer Game Pack.
Tem o que é preciso para ser um jogador pro de elite? Descubra seu lugar em um pro tour competindo contra oponentes de computador baseados em reais Jogadores Pro e Amadores de Elite de todo o mundo.\n\nModo Carreira Pro Tour inicia no Tour Local, a menos que ache que é bom o suficiente para qualificar em um tour mais difícil. Há quatro tours: Local, Regional, Nacional e Internacional. Ao entrar em um tour, jogue uma temporada em eventos de torneio por dinheiro e pontos de ranking. Ganhe pontos suficientes para subir de tour, mas um mau desempenho significa rebaixamento. Conquiste mais de 50 realizações em cada tour!\n\nUse seu dinheiro na Loja de Taco para atualizar seu equipamento. Tacos são parte integral do jogo. Tacos de quebra acertam a bola muito mais forte e são críticos para uma boa quebra. Melhores Tacos de jogo permitem mais efeito e Hastes têm deflexão menor para maior precisão. Tacos de salto ajudam a saltar de uma situ
Virtual Pool oferece jogo ilimitado de 6 Ball, jogo similar ao 9-Ball onde o objetivo é embolsar a 6 Ball, mas a bola de menor número na mesa deve ser acertada primeiro. Há 26 jogos adicionais em 5 Game Packs como Compras no App; selecione Loja no Menu Principal para mais informações. Comprar um Game Pack desbloqueia Modos Carreira Hustler e ProTour e remove anúncios do jogo.\n\nAssim como na vida real, tacos são críticos para o sucesso. Tacos são grátis no Jogo Rápido, mas no Jogo Carreira use seus ganhos para atualizar o equipamento. Compras no App fornecem dinheiro extra se precisar.\n\nEsperamos que aproveite Virtual Pool. Se gostar, apoie-nos comprando Game Packs!
Pacote 9-Ball remove Anúncios e adiciona jogos 9-Ball, 10-Ball, Rotation e 3-Ball ao Jogo Rápido, Carreira Hustler e Carreira ProTour.
Pacote 8-Ball remove Anúncios e adiciona três variações de 8-ball incluindo World Rules ao Jogo Rápido, Carreira Hustler e Carreira ProTour.
Pacote Carom remove Anúncios e adiciona jogos 3 Cushion, 1 Cushion, Straight Rail e 4 Ball Caroms ao Jogo Rápido, Carreira Hustler e Carreira ProTour.
Pacote Snooker remove Anúncios e adiciona Snooker, Black Ball, English Billiards e três jogos 8-Ball estilo Pub ao Jogo Rápido, Carreira Hustler e Carreira ProTour.
Pacote Straight-Pool remove Anúncios e adiciona Straight Pool, Basic Pocket Billiards, One Pocket, Bank Pool, 15-Ball, Cribbage, Honolulu, Bowlliards e Cowboy ao Jogo Rápido, Carreira Hustler e Carreira ProTour.
Pacote Todos os Jogos remove Anúncios e inclui Pacote 9 Ball, Pacote 8 Ball, Pacote Carom, Pacote Snooker & Pub e Pacote Straight-Pool (24 jogos no total) ao Jogo Rápido, Carreira Hustler e Carreira ProTour.
Pacote Todos os Jogos
Pacote 9 Ball
Pacote 8 Ball
Pacote Carom
Pacote Snooker & Pub
Pacote Straight-Pool
Visualizando
Adicione $1500 à sua carteira de carreira.  Use o dinheiro extra para comprar um bom taco de quebra ou taco de jogo.
Adicione $5000 à sua carteira de carreira.  Use o dinheiro extra para comprar um bom taco de quebra e taco de jogo.
Adicione $15000 à sua carteira de carreira.  Use o dinheiro extra para se dar ao luxo dos melhores tacos.
O dinheiro só serve para a Carreira seguinte:\n\n
  Um pouco de dinheiro extra sempre ajuda ao enfrentar o Chefe da sala.\n\n
  Uma boa quantia de dinheiro como esta pode ir longe para aliviar o estresse de enfrentar o Chefe da sala.\n\n
  Um banco gordo como este deve dar a você confiança para enfrentar quase qualquer um, talvez até Curly!\n\n
Adicione $1500 à sua carteira online.  Use o dinheiro extra para comprar um bom taco de quebra ou taco de jogo.
Adicione $5000 à sua carteira online.  Use o dinheiro extra para comprar um bom taco de quebra e taco de jogo.
Adicione $15000 à sua carteira online.  Use o dinheiro extra para se dar ao luxo dos melhores tacos.
O dinheiro só serve para o Jogo Online\n\n
Adicione 25 Créditos Online.  Cada Crédito vale para uma Partida.
Adicione 60 Créditos Online.  Cada Crédito vale para uma Partida.
Adicione 100 Créditos Online.  Cada Crédito vale para uma Partida.
Virtual Pool oferece jogo ilimitado de 6 Ball, um jogo similar ao 9 Ball onde o objetivo é embosar a bola 6, mas a bola de menor número na mesa deve ser atingida primeiro.  Há 126 Oponentes IA de níveis de habilidade variados para jogar contra.
Há 26 jogos adicionais em 5 Pacotes de Jogos disponíveis como In App Purchases; selecione Store no Main Menu para mais informações.  Comprar um Pacote de Jogo desbloqueará os Modos de Carreira Hustler e ProTour, além de remover anúncios do jogo. Carreira Hustler é uma carreira simulada no estilo de apostas e Carreira ProTour simula a vida no circuito.
Assim como na vida real, os tacos são críticos para o sucesso.  Os tacos são grátis no Quick Play, mas no Career Play você precisará usar seus ganhos para atualizar seu equipamento.  In App Purchases podem fornecer algum dinheiro adicional se você estiver com pouco.
Esperamos que você goste de jogar Virtual Pool.  Se você gostar do nosso jogo, por favor nos apoie comprando Pacotes de Jogos!
Existem 3 modos para Jogo Rápido: Prática, Jogar com outro Humano e Oponentes IA.\n\nO modo Prática é um ótimo lugar para trabalhar no seu jogo.  Todos os auxílios de treinamento estão disponíveis e você pode acertar um tiro e depois selecionar 'Desfazer' e tentar o tiro novamente.  Quando jogando com outro Humano, apenas passe o dispositivo de volta e para frente conforme a vez muda.
Quando jogando contra os Oponentes IA os níveis de habilidade variam de Novatos a Campeões.  Uma vez que você selecione o nível de habilidade use as setas de seleção no canto inferior direito da tela para escolher o jogador que você gostaria de jogar.  Jogar os Oponentes IA é uma boa maneira de garantir que você está pronto para sua Carreira.
O jogo de 6 Ball vem com o App e há 26 jogos adicionais em 5 Pacotes de Jogos disponíveis como Compras no App; selecione Loja no Menu Principal para mais informações.  Comprar um Pacote de Jogos removerá os anúncios do jogo.
Os tacos são uma parte integral do jogo.  Tacos de quebra acertam a bola com muito mais força e são críticos para uma boa quebra.  Tacos de salto ajudam a pular bolas, tacos de jogo permitem mais spin e hastes têm menor deflexão para maior precisão.\n\nOs tacos são gratuitos no Jogo Rápido, basta selecionar 'Menu' e 'Estojo de Tacos' durante um jogo.
É hora de pegar a estrada e ganhar a vida com 'Curly' o jogador de estrada definitivo que o guiará a novos destinos para ação.  Cada sala que você visita tem uma mesa de jogo completamente diferente e Chefe de Sala que você tem que derrotar para viajar para a próxima sala.
Começando como um novato na Garagem você deve lutar seu caminho através de jogadores cada vez mais habilidosos em 6 salas de pool diferentes para a chance de finalmente derrotar o próprio Curly, completando sua carreira na luxuosa Casa de Praia pelo grande dinheiro.\n\nVocê pode usar parte do seu dinheiro na Loja de Tacos para atualizar seu equipamento.
Os tacos são uma parte integral do jogo.  Tacos de quebra acertam a bola com muito mais força e são críticos para uma boa quebra.  Melhores tacos de jogo atraem mais ação e mais jogadores que apostarão mais dinheiro.  Tacos de salto podem ajudar você a sair de uma situação complicada.  Hastes estão disponíveis com menor deflexão para maior precisão.
Modo Carreira de Trapaceiro é desbloqueado comprando qualquer Pacote de Jogos.
Você tem o que é preciso para ser um jogador pro de topo? Descubra onde você se encaixa em um tour pro quando competir contra oponentes de computador baseados em Jogadores Pro reais e Amadores de Topo de todo o mundo.\n\nModo Carreira Tour Pro começa você no Tour Local, a menos que você ache que é bom o suficiente para tentar se qualificar para um tour mais difícil
Há quatro tours no total, Local, Regional, Nacional e Internacional.  Quando você se junta a um tour você joga por uma temporada, jogando em eventos de torneio por dinheiro e pontos de ranking.  Ganhe pontos suficientes no tour para subir para o próximo tour, mas um mau desempenho significa rebaixamento para um tour inferior.  Ganhe conquistas de tour também, mais de 50 conquistas para ganhar em cada tour!
Use seu dinheiro na Loja de Tacos para atualizar seu equipamento.  Os tacos são uma parte integral do jogo.  Tacos de quebra acertam a bola com muito mais força e são críticos para uma boa quebra.  Melhores tacos de jogo permitem mais spin e hastes têm menor deflexão para maior precisão.  Tacos de salto podem ajudar você a sair de uma situação complicada.
Modo Carreira Tour Pro é desbloqueado comprando qualquer Pacote de Jogos.
Jogue Pool com seus amigos ou uma partida aleatória com outros jogadores de Virtual Pool online!
Jogo Online custa 1 crédito por partida.
Visualizando
$1500 Dinheiro de Carreira
$5000 Dinheiro de Carreira
$15000 Dinheiro de Carreira
$1500 Dinheiro Online
$5000 Dinheiro Online
$15000 Dinheiro Online
25 Créditos Online
60 Créditos Online
100 Créditos Online
Toque para Informações
Remove Anúncios\nAdiciona todos os pacotes de jogos:\n\n
26 Jogos Totais\n
Melhor Oferta!!!\n
Remove Anúncios\n
Adiciona os seguintes jogos a\n
Jogo Rápido:\n
Carreira Hustler:\n
Carreira Pro Tour:\n
GameCenter necessário para Jogo Online.\n
Entrar
\nAguardando o oponente configurar a Partida.\n
\nAguardando o oponente aceitar a Partida.\n
Adicionar Créditos
\nCréditos insuficientes para jogar uma Partida.\n\nAdicione mais créditos para jogar.\n
%d Créditos Restantes
Recorde %d-%d %3.0f%%
%d Tiros Feitos %3.0f%%
Classificação: %d - %s
Inglês
Vietnamita
Não foi possível obter o Anúncio
Verifique a conexão com a internet. Certifique-se de que o Modo Avião não está selecionado.\nOs Anúncios podem ser desativados comprando um Pacote de Jogo
Há uma atualização disponível
Atualizar
1 Crédito por Derrota
Uma Atualização é Necessária para Jogo Online
Desculpe, não foi possível carregar o Anúncio de Recompensa, tente novamente mais tarde!\n
Gostaria de assistir a um Anúncio de Recompensa para ganhar %d Créditos Online ou ir à Loja para comprar Créditos Online\n\nAnúncios de Recompensa estão disponíveis duas vezes por hora
Anúncio de Recompensa
Ir à Loja
Recompensa Diária
Bem-vindo de Volta!\n\nAqui está sua recompensa diária de 1 Crédito Online!
Anúncios de Recompensa estão disponíveis apenas duas vezes por hora. Verifique mais tarde!
Novidades
Rastro bola, aprenda a posicionar a bola e NUNCA mais dar scratch\n\nAs Configurações de carreira agora podem ser editadas. Escolha a carreira e procure o botão Configurações.\n\nToque em OK para aprender o Rastro bola.
Boa Vitória!!\n\nGostaria de assistir a um Anúncio de Recompensa e transformar esses $%d em $%d?
VITÓRIA
Evitar eliminação na primeira rodada é fácil se pular direto para a segunda!\n\nGostaria de assistir a um Anúncio de Recompensa para pular a primeira rodada?
Bye da Primeira Rodada
Efeito de vibração para taco, banda e acertos no buraco.\n\nBotão Pular para ir ao próximo tiro.\n\nAssista Anúncio de Recompensa para dobrar sua Vitória na Carreira Hustler.\n\nAssista Anúncio de Recompensa para ganhar bye na primeira rodada na Carreira Pro Tour.
Italiano
Falha ao Carregar Anúncio. Tentando novamente %d
Espanhol
Francês
Alemão
Português
Acertou! Vamos tentar outra forma de tacada.
Para um tiro mais natural, pressione o taco e deslize para frente e trás. Quanto mais rápido, mais forte o tiro. Mantenha o dedo no taco até o fim.
Ótimo tiro! Acertar é só metade. Posicione a bola branca para o próximo e não dê scratch. O Rastro bola mostra o caminho. Vamos tentar!
A barra de força do rastro fica à esquerda da principal. O marcador amarelo define a força para mostrar o caminho. Deslize: a linha branca atualiza. Fica vermelha se der scratch. Ajuste, depois alinhe a barra principal. Quando coincidem ela pulsa: sol
Rastro bola ativado por padrão. Pode desativar no Jogo rápido em Configurações. Ativar/desativar na Carreira editando as configurações.
Cinza claro
Conjunto de Bolas
Pacotes de jogos
Estes pacotes de jogos não estão na Conta Apple conectada para as compras.\n\nEntre com a Conta Apple que os comprou, abra a Loja e escolha Restaurar Compras.
